[Blog] 松井玲奈 110815

[keithcola ( )]

2011.08.15 23:34

(プレゼ・ω・ント！)

http://i.imgur.com/HKdEL.jpg

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)


この間のもらったっていっていたメロンパンのポーチ
之前收到的禮物 菠蘿麵包化妝包


みぃちゃんからもらったんですっヽ(*・ω・*)ノ
是みぃちゃん送給我的唷ヽ(*・ω・*)ノ

(あ、みぃちゃんはＡＫＢさんのみぃちゃんです)
お買い物してたらたまたま見つけたらしく、私にってプレゼントしてくれたんです。
(啊、みぃちゃん是指ＡＫＢさん的みぃちゃん唷)　(所以是峯岸みなみ嗎)
聽說是在逛街的時候偶然發現的，所以就當作禮物給我了

丸くて可愛いポーチ。
カバンを覗くと常にメロンパンが入ってるみたいで幸せになりますヽ(*・ω・*)ノ
圓滾滾的很可愛的化妝包
打開包包看就像是常放著一個菠蘿麵包在裡面
會令人感覺很幸福ヽ(*・ω・*)ノ

えへへっ♪
ㄟ嘿嘿～♪


他にも優子さんからも素敵なプレゼントをいただいたり、ＳＫＥメンバーからも嬉しい
プレゼントがいっぱい。
另外也從優子さん那裏得到了很棒的禮物，
SKE的成員們也給了我許多令人開心的禮物

プレゼントも嬉しいですけど、
添えられる「おめでとう」が何より嬉しいヽ(*・ω・*)ノ
雖說禮物已經很令人開心了
但在收到禮物的時候加上的那一句「生日快樂」
讓我比什麼都開心ヽ(*・ω・*)ノ

幸せ♪
真是幸福♪



では、今日も一日ありがとうございます。
おやあきすん。
また明日。
那麼，今天也為了一天中的所有一切　獻上感謝
各位晚安
明天見


(れ・ω・な)

-------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10987267597.html
                                  2011-08-15 23:31:45

れな(昨日と・ω・今日の)

玲奈です(・ω・)
我阿玲啦(・ω・)

昨日はアメブロ更新できずすみませんでした(・ω・；；；)
正直にいいます。
很抱歉昨天晚上沒有更新アメブロ(・ω・；；；)
在這裡跟各位老實說

寝てました＼(^o^)／←
我睡著了＼(^o^)／←

楽しみにしてくださるかたに申し訳ない朝でした。
だって朝起きて第一声が
今早是對於昨晚期待我更新的各位感到抱歉的早上
因為我今早起床的第一句話

「アメブロ！(・ω・；；；)」
「AMEBLO！(・ω・；；；)」

でしたから。
說了這樣的話

のわりに朝更新せずにすみません(・ω・；；；)←←
雖說如此 今天早上還是沒能更新很對不起(・ω・；；；)←←

なぜかって、今日はポートメッセ名古屋で握手会だったからヽ(*・ω・*)ノ
為何如此 是因為今天有在「ポートメッセ名古屋」舉辦的握手會ヽ(*・ω・*)ノ

前回の名古屋は灼熱握手会。
今回はまだ屋内の握手会だったから、皆さんの負担は少なかったでしょうか？
上次在名古屋的握手會是場超熱的握手會(是指天氣超熱)
這次則是在室內的握手會，對於各位身體的負荷是不是有稍稍減輕了些呢？

来てくださった皆さん、ありがとうございました。
いい思い出になっていますように！
對於來到現在參加握手會的各位，真的很謝謝你們
希望你們都可以得到美好的回憶！

その握手会でたくさん話題になったのは、昨日の「１＋１＋１は３じゃないよ！」の話
。
而在握手會粉絲們跟我聊到的話題中，
很多都是跟昨天的廣播「１＋１＋１は３じゃないよ！」有關

昨日、みぃ、にゃん、私
昨天呀，みぃ(桑原みずき)、にゃん(若林倫香)跟我

http://imgur.com/6tjrs.jpg


で楽しんだラジオ。
皆さんにも楽しんでいただけていたみたいで嬉しかったですヽ(*・ω・*)ノ
三人進行了開心地現場廣播
看來各位似乎也聽得很開心，這讓我覺得很高興ヽ(*・ω・*)ノ

珍しいトリオですが、意外とチームワークはよかったのです(‵・ω・′)笑っ
雖說是很難得一見的三人組合
但我們意外的有很好的TEAM WORK (‵・ω・′)　笑

リスナーさんに投げっぱなしなところも多々でしたけどね。←
另外也是因為聽眾們也給了我們許多的話題呢←

そして、放送終了後やけにみぃに絡みだす
然後，在廣播結束後，我跟みぃ玩得很開心


http://imgur.com/DCjFS.jpg


にゃん
而にゃん則是

ほ、微笑ましい？笑っ
在，在開心地微笑？　笑


とにもかくにも、またラジオ出たいのでした。
總而言之，希望還可以再參加廣播節目

では・・・
那麼・・・

今日も一日ありがとうございました。
明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
今天也為了一天中的一切　獻上感謝
快點快點到明天

http://imgur.com/al3FG.jpg



(れ・ω・な)

--------------------------------------

パレオはエメラルド副歌舞蹈分解教學  http://i.imgur.com/PovaK.jpg

"HKT48"一期生候補名單24人 http://i.imgur.com/GF8el.jpg


珠珠身體快快好 T.T

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.132.61
推 jpfly:被阿米巴驚醒了嗎真可愛/////A/////
→ BrianGrant:阿玲！
推 carotyao:推
→ yulong:咪醬送阿玲禮物>////<  而且是波蘿麵包包包(非口吃XD)
推 jpfly:AKB的みぃちゃん當然是我最愛的咪醬啊>3<
推 yulong:CD好了補推~~     k大要教學生跳パレオはエメラルド嗎XD
推 allanfat3415:ske的みぃちゃん則是桑原みずき
推 vul3ej:AKB的咪醬當然就是咪醬阿!!!(?)  珠理奈好像都沒新消息...
推 CHAOS316:HKT48 = =!?
推 NewYAWARA:最大的17歲　大部分11~15歲　明顯打算養很久
→ NewYAWARA:13歲就170公分那隻是怎麼回事...打算在團內長到180嗎
推 CHAOS316:也太高了吧囧!! 我13歲時...163 輸了="=(莫名抗爭心態!?)
推 cava1ry:打算跟友軍熊井友理奈拼了嗎？XD
推 jwcscv:都沒人喜歡宅姐....人親土親一下吧 XD"
推 vul3ej:宅姐是指?...沙喜?
→ CHAOS316:YEAH 沙喜
推 YvetteFuFu:Rena 可愛的阿~!!