作者vul3ej (空)
看板AKB48
標題[GOOGLE+] 松井玲奈 120215-20120218
時間Sun Feb 19 00:06:41 2012
松井玲奈 - 2012/2/15 - Mobile -
気がついたら寝てた
回過神來時已經睡著了
うー
おはようございます。
嗯～
大家早安。
松井玲奈 - 2012/2/15 - Mobile -
財布が重いと思ったら、大量の10円玉が。
覺得錢包好重、因為放了大量的10圓硬幣。
ギザ十ないかなー？
會有ギザ十嗎～？
[http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%82%B6%E5%8D%81 ギザ十]
松井玲奈 - 2012/2/15 - Mobile -
ギザ十なかった(′･_･`)
裡面沒有ギザ十呢(′･_･`)
だけどお母さんか、ギザ十メールがきた
但是媽媽她、傳了ギザ十的簡訊過來了
ぎゃふん！
驚訝！
松井玲奈 - 2012/2/15 - Mobile -
劇場つきました。
抵達劇場了。
早速大阪を感じました。
立刻就有大阪的感覺了。
http://i.imgur.com/J8CmI.jpg
松井玲奈 - 2012/2/15 - Mobile - 公開
たこ焼きマントマン！
ポン酢がおいしい＼(^o^)／
章魚燒小超人！
果醋好美味＼(^o^)／
http://i.imgur.com/HsXYH.jpg
[http://i.imgur.com/Y6djY.jpg 章魚燒小超人]
松井玲奈 - 2012/2/15 - Mobile -
公演終わりました！
ありがとうございました、
公演結束了！
非常謝謝大家、
大阪すきやねん！
我喜歡大阪！
http://i.imgur.com/EA1VD.jpg
松井玲奈 - 2012/2/15 - Mobile -
うまー((((；ﾟДﾟ)))))))
好吃((((；ﾟДﾟ)))))))
[電腦看不到動畫(;_;)]
松井玲奈 - 2012/2/15 - Mobile -
動画見られなともいるのか！
有人看不到動畫嗎！
なーぜー
為什麼～
ちなみに私も見られない
順便一提我也看不到
なーぜー
為什麼～
iPhoneたから？
因為是iPhone？
松井玲奈 - 2012/2/15 - Mobile -
NMB48のみなさんへ
给NMB48的大家
素敵な劇場を貸してくださってありがとうございました。
綺麗で使いやすくて、楽しい公演ができて幸せです！
純情Ｕ－19も、オリコン1位おめでとうございます＠ 'ェ' ＠
將這麼棒的劇場界給我們使用非常感謝你們。
劇場又乾淨又好用、非常開心的參予公演 太幸福了！
純情Ｕ－19也是、公信榜第一名真是恭喜你們＠ 'ェ' ＠
Ｇ＋ならこのメッセージ届くかな？
届けー！
Ｇ＋可以將這麼信息傳達到嗎？
傳達到吧～！
松井玲奈 - 2012/2/15 - Mobile -
別にSKEの劇場が汚いわけじゃないですからね？（ ; ; ）
言葉って難しいなぁ...（ ; ; ）
我並沒有指SKE的劇場很髒的意思喔？（ ; ; ）
語言真難使用啊...（ ; ; ）
松井玲奈 - 2012/2/16 - Mobile -
みるきっす
プリーズ＼(^o^)／
迷路之吻
拜託你了＼(^o^)／
渡辺美優紀最先張貼這則訊息：
あかん。みんなおきひんわぁぁ
不好了。大家都快睡著了啊啊
催眠術で起こしたろー(￣ー￣)
催眠術起了作用了ー(￣ー￣)
今日はNMBの劇場でSKEのチームSさんの公演だ！
今天NMB的劇場是SKE TEAM S桑的公演喔！
見たいぃぃぃ
好想看喔喔喔
でも見れない
但是看不到
玲奈さんが元気の源「みるきっす」を求めてる気がする！
感覺玲奈桑很需要元氣來源「迷路之吻」！
松井玲奈 - 2012/2/16 - Mobile -
バスの中にスイッチ発見！
搭巴士的時候發現了開關！
押したらきっと空も飛べるはず！
按下去的話一定飛向天空！
http://i.imgur.com/2hiRg.jpg
松井玲奈 - 2012/2/16 - Mobile -
撮影一個目終わった＼(^o^)／
第一個攝影結束了＼(^o^)／
コスプレが似合う体型と言われました。
二次元ですか私！？
コスプレ要員！？
被說是很適合cosplay的的體型了。
很二次元嗎 我！？
角色扮演人員！？
凝縮です。
凝結了。
違う
不
恐縮です。
惶恐了。
松井玲奈 - 2012/2/16 - Mobile -
お仕事終わったー＼(^o^)／
工作結束了～＼(^o^)／
今日は帰ってなんか作ろうかな。
そんな気分？
今天回去後要做什麼好呢。
是怎樣的心情呢？
松井玲奈 - 2012/2/16 - Mobile -
お母さんが鼻歌を歌った
媽媽用鼻子哼著歌的曲子是
くるくるカーテン
咕嚕咕嚕窗簾
((((；ﾟДﾟ)))))))
松井玲奈 - 2012/2/16 - Mobile -
明日です。
明日なんです。
明天。
就是明天了。
ドキドキ。ドキドキ
噗通噗通。撲通撲通
松井玲奈 - 2012/2/16 - Mobile -
みるきっすもあれをあれしたはず＠ 'ェ' ＠
迷路之吻也那個的那個了＠ 'ェ' ＠
ねーあいにゃん♪
對吧～愛娘♪
福本愛菜最先張貼這則訊息：
玲奈さん★
あれをあれしました！(笑)
玲奈桑★
那個的那個了！(笑)
びっくりしましたよ(;;′°ё°`;;)
でもほんまに嬉しかったぁぁ♥ありがとうございました(///ω///)
嚇了我一跳呢(;;′°ё°`;;)
但是真的非常的開心啊啊♥謝謝妳(///ω///)
みずきさん★
チームEさんの方向性.....なぜに愛菜と？(笑)てかなんでそんな夢見たんですか～\(°
Д° )/(笑)
阿鰹桑★
TEAM E桑的領導.....為什麼會是愛菜？(笑)而且為什麼會夢見那樣的夢啊～\(°Д°
)/(笑)
弟にみずきさんの話したら喜んでました(///ω///)ありがとうございます♥
跟弟弟聊了關於阿鰹桑的話題他很開心(///ω///)謝謝妳♥
[弟弟你....大丈夫か？(喂)]
松井玲奈 - 2012/2/16 - Mobile -
ぐるぐるね！ぐるぐる！
ごめんなさい（ ; ; ）
是ぐるぐる才對！ぐるぐる！
對不起（ ; ; ）
ぐるぐる、ぐるぐる、ぐるぐる
寝れん(′･_･`)
睡不著(′･_･`)
松井玲奈 - 2012/2/17 上午5:30 - Mobile -
おはようございます。
大家早安。
今日は写真集の表紙が...((((；ﾟДﾟ)))))))
今天是寫真集的表紙的....((((；ﾟДﾟ)))))))
松井玲奈 - 2012/2/17 上午9:40 - Mobile -
プロフィールを「きんぎょ」にしてみました。
官方部落已經可以看到「金魚」了。
(※個人部落)
スポーツ新聞にこっそりいるので見つけてやってください。
スポーツ新聞上可以看到一些消息 請大家一定要去看喔。
松井玲奈 - 2012/2/17 下午12:12 - Mobile -
写真が添付できない。
何故だ((((；ﾟДﾟ)))))))
沒辦法添加照片。
為什麼((((；ﾟДﾟ)))))))
松井玲奈 - 2012/2/17 下午12:26 - Mobile -
今日夕方くらいに質問募集させていただきます。
一応予告です。
今天下午的時候會募集問題喔。
先跟大家預告。
つまりは
也就是說
今夜また動画質問回答を開催します。
一週間位経ったはずだよね！
今晚也會舉辦動畫的問題回答喔。
已經經過了一個禮拜了對吧！
松井玲奈 - 2012/2/17 - Mobile -
質問募集開始っ！
問題募集開始！
集ってくれー⊂((・x・))⊃
開始募集～⊂((・x・))⊃
松井玲奈 - 2012/2/17 - Mobile -
ミュージックステーション終わりました。
MUSIC STATION結束了。
SKEランクインありがとうございました！
SKE還在排行上真是謝謝大家！
松井玲奈 - 2012/2/18
質問解答動画その１
問題解答動畫 Part1
どーん
咚～
松井玲奈 - 2012/2/18
その２
Part2
いっぱいしゃべりました。
今回はできるだけたくさん答えてみましたがどうでしょう？
說了好多的話。
這次盡量多回答了一些大家感覺如何呢？
しかし理想に近づけるのは難しいですな
但是想要接近理想的樣子果然很難呢
松井玲奈 - 2012/2/18 - Mobile -
では、明日のためにもう寝ます。
那麼、為了明天睡覺去。
おやすみなさい。
大家晚安。
いい夢みるぞ！
要做個好夢喔！
松井玲奈 - 2012/2/18 - Mobile -
暖まるみんな。
圍在一起取暖的大家。 阿玲不敢跟五期生一起取暖ww]
寒い(′･_･`)
好冷(′･_･`)
http://i.imgur.com/XZziM.jpg
松井玲奈 - 2012/2/18 下午12:48 - Mobile -
これ朝に載せたはずなのに何故タイムラグ( ；′Д‵)
這個早上就放上來了為什麼時間lag了( ；′Д‵)
さあ、握手会休憩してきます。
那麼、要去休息了。
松井玲奈 - 2012/2/18 下午5:19 - Mobile -
今日はずっとカレー食べてる。
今天一直再吃咖哩呢。
幸せ⊂((・x・))⊃
幸福⊂((・x・))⊃
松井玲奈 - 2012/2/18 下午7:15 - Mobile -
握手会終わったよ
握手會結束了喔
前髪いじられすぎた＼(^o^)／
瀏海弄過頭了＼(^o^)／
http://i.imgur.com/9UJbS.jpg
松井玲奈 - 2012/2/18 下午7:38 - Mobile -
きた！
到手！
バブー返し⊂((・x・))⊃
趴噗ー反擊了⊂((・x・))⊃ [但BBQ慘遭毒手w]
http://i.imgur.com/0ujhT.jpg
松井玲奈 - 2012/2/18 下午10:35 - Mobile -
お風呂はいってまったり。
先去洗澡洗完放鬆一下。
体がほぐれるー
血が巡るー
身體舒暢～
血液流暢～
ふにゃー⊂((・x・))⊃
噗喵ー⊂((・x・))⊃
松井玲奈 - 2012/2/18 下午11:04 - Mobile -
あがった！
洗好囉！
サッパリ＼(^o^)／
清爽＼(^o^)／
おやすみなさい。
大家晚安。
----------------------------------
http://images.plurk.com/92f34b0d9c2bba46a65aee951f92077a.jpg
希望阿珠早點好起來(;_;)ノ
今天阿鰹生日!!
生日快樂(˙ω˙)ノ
http://images.plurk.com/2b5d92c9869f59fbe0490207656a4546.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.187.134.7
推 jpfly:鰹魚生日快樂～老了一歲會變鹹哦～ 02/19 00:10
推 grtfor:NMB的伙伴們都出來支援阿玲了~ 02/19 01:28
推 MatsuiRena:看玲奈跟美優紀友好感覺好棒>/////< 02/19 01:41
推 martinyang13:天氣快加入吧~~~ 02/19 01:46
推 sujix:腹黑連線～ 02/19 01:57
推 TWN48:三個連在一起會消掉 （誤） 02/19 03:40
推 jacktsai:誇獎NMB劇場乾淨還會被人解讀成自己的劇場髒...也想太多 02/19 15:57
→ jacktsai:Orz 阿玲保重身體耶~ 02/19 15:58
