推 motokomtk:感謝大大補充<(_ _)> 03/28 07:44
推 glamor1012:感謝大大補充<(_ _)> 03/28 07:50
※ 編輯: wolf3d 來自: 114.43.105.77 (03/28 11:06)
※ 引述《motokomtk ()》之銘言：
: 來源:http://tinyurl.com/cbrzjqp (我不知道該怎麼抓只有影片那一po文的網址...OTL)
: 3/27 質問回答動畫(9分43秒左右)
: 這一段是在玲奈回答完問題後自己提起的
: 大概翻一下 有任何不適當請多指教><
: -----------------------------------------------------------------------
: 雖然大家都很擔心珠理奈
: 但是我能說的就是－－請大家等等她
: 她自己大概也考慮了很多、也會以自己的方式好好整理心情
: (思いを作る不知道該怎麼翻...OTL)
: 然後我想她會再一次回到工作、站在舞台上
: 所以請大家等等珠理奈
: 移籍到其他team這件事、該怎麼說、
: 她自己在這個現狀來說、大概也會有覺得很辛苦的時候、但這我也不是很清楚
: 但我覺得她在發表這件事的那個舞台上、就已經下定決心了
: 包含此事在內、如果大家能夠溫暖地守護著她、我會覺得很高興
: -----------------------------------------------------------------------
補充一下剛聽寫的內容
みなさん珠理奈のことを心配していると思うんですけど
私から言えることは待ていてあげてください
本人もたぶんいろいろ考えて
いろいろ自分なりに思いをちゃんと作って
またね お仕事したり ステージに立ったりすると思うので
みんなさんも珠理奈のことを待っててあげてください
たぶんそのチーム移籍するていうのも なんだろ
本人今...今の現状ではすごく大変だなと思うことかも
知らないですけど
本人はあの発表だったステージの上で
決心もしたんだなと私は感じたので
それも含めて
暖かく見守ってくださたらうれしいなと思います
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.99.106