作者keithcola ( )
看板AKB48
標題[Blog] 高柳明音「パレオはエメラルド」110722
時間Sat Jul 23 19:08:55 2011
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10961564261.html
2011-07-22 14:48:19
。+(b゜◇゜)ノ◆{語れる相手みーつけたっ
皆さまコメント
ありがとうございます(^ ω^ )
感謝各位的留言(^ ω^ )
私は元気です＼(^O^)／
我很有精神唷＼(^O^)／
皆さまからの
メッセージ
とっても嬉しかったです
看到各位給我的訊息，
我非常的開心
本当に本当に。
真的，真的很開心唷
ただ目標はまだまだ
高いところにあります。
不過我的目標還在那又高又遠的地方
こんなとこじゃ
くじけません(^ ω^ )
我是不會在這裡
就受挫放棄的(^ ω^ )
ずっとずっと
見ていてくださいね(‵・ω・′)
請各位要一直一直
看著我唷(‵・ω・′)
http://i.imgur.com/RB4w1.jpg
かっこよすな
なかにす様と(*′д`*)＊
裝扮很帥的
中西様和(*′д`*)＊
わっしょいっ！
唷依咻！
☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆
告知＊
在此告知＊
７月２０日に
発売されました
已經在７月２０日發行了的
少年マガジンさんに
SKE48が載ってます♪♪
《少年マガジン》，內容裡面有
我們SKE48唷♪♪
http://imgur.com/JXzmp.jpg
中には
あたしの大好きな
マリンもあるの(*/ω＼*)きゃあ
裡面有我最喜歡的水手服唷(*/ω＼*))きゃあ (表示尖叫)
マリン服、超絶可愛すぎて
ずっとテンションが
あがってました／(^θ^)＼かわわ
因為水手服真的是太可愛了
所以拍攝時我的情緒一直都很興奮說／(^θ^)＼可愛愛
本誌には全身写真は
なかったので
ここで紹介します☆☆
這本書裡面有全身的寫真
在這裡為各位做個介紹☆☆
http://imgur.com/GnmF3.jpg
めーちゃ可愛い(′∀‵)♪♪♪
超可愛的啦(′∀‵)♪♪♪
マリンいかがですかー？
各位覺得水手裝如何呀？
本誌では
水着も着ているので
恥ずかしいけど
在這本書中我們還有穿泳裝拍照的寫真
雖然說很害羞
チェックしてくれたら
嬉しいなっ(*′д`*)☆
但如果各位可以來看這本書的話
那真是令人高興呢(*′д`*)☆
あ、
對了
少年マガジンといえば
說到《少年マガジン》
ＦＡＩＲＹ ＴＡＩＬ
＼(^O^)／
魔導少年
私の愛する
ＦＡＩＲＹ ＴＡＩＬ
はマガジンさんで
連載されています(^ ω^ )
我所愛的《魔導少年》
在《少年マガジン》正在連載唷(^ ω^ )
撮影の合間には
マガジンさんの
スタッフさんに
當時在拍攝的空檔時
我就跟《少年マガジン》的工作人員
ずっと
ＦＡＩＲＹ ＴＡＩＬ
語っておりました(*′д`*)
一直
在聊《魔導少年》(*′д`*)
最近はファンの方に
握手会のときにオススメして
読んでいただき
握手会で語ったりしますけど
(結構いる！笑)
最近在握手會的時候
有粉絲跟我推薦了這一部漫畫
看過了之後，也開始跟粉絲在握手會上聊《魔導少年》
(還蠻多人看的！笑)
SKE48には
ＦＡＩＲＹ ＴＡＩＬを
語れる相手が
なかなかいないので(′・ω・‵)
在SKE48之中
我一直找不到可以跟我聊《魔導少年》的人(′・ω・‵)
ということで
ＦＡＩＲＹ ＴＡＩＬを
語りまくっていたら
因此，
我跟工作人員說到《魔導少年》之後
SKE48グラビアページの
高柳明音の紹介欄に
在SKE48寫真頁的高柳明音的介紹欄裡
『素顔は
ＦＡＩＲＹ ＴＡＩＬの
ガチンコファン』
『實際上是《魔導少年》超級粉絲』
って書いてありました(笑)
這樣介紹我了(笑)
嬉しい＼(^O^)／嬉しい
開心＼(^O^)／開心
ということで
是非、
皆さま少年マガジン
チェックしてください(^ω^)♪
總而言之，
請各位一定要去看《少年マガジン》唷(^ω^)♪
☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆
今日はAKB48さん
西武ドームコンサート１日目！
今天是AKB48さん的
西武巨蛋演唱會的第一天
http://imgur.com/GDQQ7.jpg
頑張ってきます(‵-ω-′)
接下來要好好加油了(‵-ω-′)
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
------------------------------------------------------------------------------
http://ameblo.jp/ske48official/entry-10962163198.html
2011-07-23 00:22:56
。+(b゜◇゜)ノ◆{マジで生きなきゃ・・・
皆さまコメント
ありがとうございます(′∀‵)
很感謝各位的留言(′∀‵)
コンサート
ＩＮ西武ドーム
演唱會ＩＮ西武巨蛋
『よっしゃいくぞ～！！』
１日目
終了しました(‵-ω-′)♪♪♪
第一天
已經結束了(‵-ω-′)♪♪♪
まだ明日、明後日も
あるので
深くは書きません(′Д‵)
因為明天、後天
都還有演唱會表演
所以不能夠說太多(′Д‵)
明日、明後日
来てくださる皆さまには
より驚きと喜びを
感じて頂きたいので(^ ω^ )！
因為希望可以讓明天及後天
來到演唱會的觀眾都可以有
更多的驚喜(^ ω^ )！
ただ言えることは
唯一能夠跟各位說的是
『めーっちゃ楽しかった！』
『超～級開心的啦！』
反省もあるけど
皆さまとたくさん笑顔になれて
嬉しかったです。
雖說也有需要反省的地方，
但能夠看到各位觀眾的笑容，
我就很高興了
今日の反省をいかして
針對今天的表演好好的反省了
明日明後日、
よりよいパフォーマンスを
皆さまにお届けできるよう
頑張っていきたいと思います！
明天以及後天
希望自己要努力，
呈現給觀眾比今天還要更好的表演
AKB48さんのコンサートに
参加させて頂けること
包括可以讓我參加AKB48さん的演唱會
西武ドームという
ステージに立てることを
以及可以讓我站立在西武巨蛋的大舞台上
幸せに思います。
這些事情都讓我覺得很幸福
その感謝の気持ちを
皆さまにパフォーマンスで
お返しできたらなと
思います。
而這份感謝的心情，
希望可以用我的表演來回報給各位
よろしくお願いします！！
請各位多多指教！！
http://imgur.com/U9mk1.jpg
(れいかと♪)
(跟れいか的合照♪)
マジで生きなきゃ
時間がもったいないっしょ！！！
如果不認真地活著
那只是在浪費時間吧！！！
明日も
一緒に盛り上がりましょう！
明天讓我們一起high到最高點吧！
http://imgur.com/ulUaY.jpg
今日最後の写真は・・・
朝に引き続き
少年マガジン撮影時の☆☆
今天的最後一張照片
接續白天的內容
是《少年マガジン》的拍攝時的照片☆☆
では
おやちゅりふぅヾ('е'♪)ノシ
那麼
晚安ちゅりふぅヾ('е'♪)ノシ
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
-------------------------------------------------------------------------------
第二篇文真的看的出ちゅり很認真
演唱會加油吧!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.143.210
推 maoamatsuki:接下去翻吧XD 07/23 19:09
推 yulong:感謝k大翻譯~~ 神鳥好high~~ 動漫請推薦給阿玲~~ 07/23 19:11
→ yulong:啊...現在才注意到k大暱稱變空白了 天之痕被拿掉了XD 07/23 19:12
推 KawaeiRina:居然把天之痕拿掉了XD 07/23 19:34
推 coldman519:めーちゃ可愛い~~~~~~~ 小鳥超可愛 07/23 19:52
推 aloe1024:她絕對是表面天然內心很有企圖心的，之前也說要SKE當主角 07/23 19:52
→ aloe1024:而不是AKB陪襯。而且這次又放炮要公演了 07/23 19:53
推 howard912:推~churi 07/23 19:53
