作者maoamatsuki (山本真央)
看板AKB48
標題[Blog] 高柳明音 111128
時間Mon Nov 28 23:30:38 2011
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11092264232.html
ちゅり。*♪o(゜◇゜)d{皆さんの愛にたくさん支えられた１年
ちゅり。*♪o(゜◇゜)d{被大家許多的愛支持著的１年
皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
謝謝大家的留言m(__)m
リクエストアワーについて
今日も書こうと
思っていたんですが、
今天原本也是想寫關於Request Hour的事情的
ちょっと
時間がないので、
不過因為沒有時間的關係
今日は
いま、伝えたいことを
書かせていただきますφ(.. )
現在，我就只能寫下我想傳達的事情φ(.. )
１９歳の私は
たくさんの方に愛され
支えられ
たくさんのことを学びました。
１９的我被大家的愛支持著
我學到了許多的事情。
私、皆さんの期待に答えられた
１９歳を過ごせたかな？
我和大家一起度過我１９歲這一年
我是否有達到了大家的期待呢？
明日から２０歳。
從明天開始就是２０歲了。
特に背伸びすることなく
高柳明音として
特別是能夠達到自己能力所及的高柳明音
高柳明音のペースで
また皆さんと一緒に
成長していけたらなと思います。
高柳明音的步調
未來還會和大家一起成長的。
私は私らしく。
我會使自己更像自己。
明日また改めて
二十歳を迎えてからの
メッセージを書きたいと思っています＊
明天我想寫迎接二十歲之後的文章＊
最後に
最後
高柳明音
１９歳の年は
皆さんの愛に
たくさん支えられた１年でした。
高柳明音
１９歲這一年
是被大家的愛支持著的１年。
ありがとうございました！
真的很謝謝大家！
http://i.imgur.com/2gzK0.jpg
⌒(*・е・*)⌒｛１９歳の高柳明音より
⌒(*・е・*)⌒｛來自１９歲的高柳明音
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
_
-
お誕生日おめでとう～～
(翻譯有誤還請見諒且指正～～)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.144.239
推 futarino:ちゅり~I love you~~~~ 11/28 23:31
推 mujaki:お誕生日おめでとう～ 11/28 23:33
推 YokoyamaYui:ちゅり～お誕生日おめでとう！ 11/28 23:34
推 blackeagle:最有元氣的ちゅり！！！お誕生日おめでとう！！！ 11/28 23:37
推 hhaa0506:ちゅり お誕生日おめでとう!! 11/28 23:39
推 cane82:ちゅり お誕生日おめでとう!! 11/28 23:40
推 coldman519:推~ 20歲也要繼續加油 11/28 23:40
推 jordan1227:神鳥生日快樂~ 11/28 23:43
推 vul3ej:ちゅり お誕生日おめでとう！！！！！ 11/28 23:46
推 yulong:ちゅり お誕生日おめでとう~~ 11/28 23:50
推 Takayanagi:ちゅり お誕生日おめでとう~~~~~ 11/28 23:52
→ OyaMasana:鳥姐生日快樂~~~ 11/29 00:01
推 jkwhich:ちゅり お誕生日おめでとう 11/29 00:13
推 tliu223:ちゅり お誕生日おめでとう~~~~ 11/29 00:22
推 eiji6789:ちゅり お誕生日おめでとう~!! 11/29 00:47
推 anilcell:ちゅり生日快樂!!!!! 哈劈撥司嗲~!! 晚安~ 不推不能睡QQ 11/29 00:47
推 baal: ちゅり お誕生日おめでとう 11/29 00:48
→ rockwind:ちゅり お誕生日おめでとう～ 11/29 01:54
推 grtfor:ちゅり お誕生日おめでとう~ 11/29 02:13
→ dukefeng:ちゅり生日快樂～ 11/29 02:20
推 hhang:ちゅり お誕生日おめでとう!! 11/29 07:49
推 davidlong23:ちゅり お誕生日おめでとう 11/29 08:10