[Blog] 高柳明音 大矢真那 120123

[keithcola ( )]

ちゅり

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11144319477.html
                                  2012-01-23 23:36:43
高柳明音＊コンサートと生放送

皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝各位給我的留言m(_ _)m

皆さんの気持ちが聞けて
嬉しかったです＊
看到各位回應我，跟我說你們有關リクエストアワー的心情，讓我很開心＊

皆さんが一緒に
喜んでくれたんだと思うと
想到各位也是跟我一樣的高興

本当に嬉しい気持ちで
いっぱいです（・ω・）♪
真的讓我感覺到無比的喜悅（・ω・）♪

http://i.imgur.com/xyLjf.jpg

去年自身のブログで綴った
去年我在自己的部落格中

『KⅡのオリジナルで立ちたかった』

『オリジナルが無いことが
こんなにも悔しいことなんだって思いました』
『希望能夠有屬於KⅡ自己的公演』

『沒有自己的原創公演，沒有比這還要更讓人不甘心的事情』

って書いたことを
覚えてくれていた人もいて・・・
我曾這樣寫到過，沒想到還有人記得這件事・・・

今回AKB48さんの
リクエストアワーに
チームKⅡの皆で立ったのは
初めてでした。
在這次AKB48さん的リクエストアワー中，
是第一次我們チームKⅡ的所有成員站上這個舞台

http://i.imgur.com/1s1JX.jpg

皆すごくいい笑顔で
ステージに立っているのを見て
すごく・・・
各位觀眾充滿了笑容，注視著站在舞台上的我們
真的是・・・

なんていうんだろう、
該怎麼說呢

言葉にできない感情がありました。
心中湧現有一種無法言喻的感覺

今年はもっともっと
公演回数を積んで、経験を積んで

『ラムネの飲み方』公演を
レベルアップさせていきたいと思います。
今年將要更多更多的累積公演的次數和演出的經驗
希望可以將『ラムネの飲み方』公演的表演層次再往上提升

【おまたせSet list】

だけではなく
この公演に詰まっている
たくたんの素敵な曲たちを
皆さんに届けていきたいと思います☆
不只是《おまたせSet list》這首歌，這個公演中
充滿了許多的好歌，希望之後都可以傳達給各位，讓大家知道☆

3月には
『ラムネの飲み方』公演のCDの
発売も決定しているので
いろいろな形で皆さんの
耳に入っていく歌になればいいなぁ
と思います。
現在已經確定了將在3月發行『ラムネの飲み方』公演的CD
希望能夠透過各種的形式讓各位可以聽到我們的歌曲

これからも
宜しくお願いします！
所以之後，還是要請各位多多指教囉！

http://i.imgur.com/pZqom.jpg

りりぴょん＆れいかと♪
跟りりぴょん＆れいか的合照♪
(赤枝里々奈&山田澪花)


☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆


今日はAKB48さん
ユニット祭りに
参加させていただきました（・Θ・）ノシ
今天我參加了AKB48さん的子團祭（・Θ・）ノシ

私は
玲奈さんと花音と

【黒い天使】

をさせて頂きました。
我跟玲奈さん和花音三人一起表演了《黒い天使》

最初聞いた時は
本当にびっくりして
一開始聽到的時候，真的讓我嚇了一跳

でも、素敵な憧れの曲を
やらせて頂けると言うのは
本当に幸せに思いました。
不過，可以讓我表演這麼棒的，而且也是自己所喜歡的一首歌
真的讓我覺得很幸福

ない時間の中では
ありましたが、
限りある時間の中で
精一杯３人で練習しました。
從忙碌的行程中硬擠出時間，
在有限的時間中，我們3人盡全力的練習彩排

本番後、
いろいろなスタッフさんに
誉めて頂けたのが
嬉しかったし、ほっとしました。
在正式表演結束後，得到了許多的工作人員的誇獎
讓我既是開心，也鬆了一口氣

『初めて高柳が
色っぽく見えたよ！笑』

とも言われました（笑
『第一看到高柳妳性感的部分唷！笑』
也有人這樣跟我說了（笑

http://i.imgur.com/ORp6L.jpg

色っぽい？笑
性感？笑

この機会を与えてくださった
方々に感謝です☆
感謝給我這次表演機會的各位☆

ありがとうございました（′ω`）♪
謝謝你們（′ω`）♪

見てくださった皆様、
ぜひ、感想お待ちしております！笑
有觀賞到的各位
請一定要跟我說感想唷，我等各位的回應！　笑

というわけで、
怒涛の幸せコンサート毎日が
終わってしまったわけなんですが・・・
總之，充滿了超緊張刺激但又很幸福的演唱會的每一天，雖說已經結束了・・・

なんとこの後
カミスンの生放送に
出演しますので
但是在這之後，還要去參加カミスン(COMING SOON)的現場直播

皆さん、テンションを
まだ保って、一緒に盛り上がってください！
所以各位,請繼續保持你們亢奮的情緒，一起跟我們繼續HIGH吧！

行ってきます！！！
我要出發囉！！！

http://i.imgur.com/LGTfm.jpg


(鳥 T y To)っ゛ちゅり


-------------------------------------------------------------------------------

まさな

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11144317514.html
                                  2012-01-23 23:34:44
(大矢真那)ジブリごっこ

こんばんは。

大矢真那です。
各位晚安
我是大矢真那

http://i.imgur.com/VMzdj.jpg

今夜はTBSさんの「カミスン」出させていただきます。
今晚將會參加TBS電視台的節目「カミスン」的演出

くるくるポニーテール。
我綁了一個捲捲馬尾頭

見つけてくださいね♪
請各位要注意看唷♪


待ち時間はあいりちゃんと
「千と千尋の神隠し」ごっこしました。
在等待的時間中，跟あいりちゃん(古川愛李)一起玩
扮電影「神隱少女」場景人物的遊戲

http://i.imgur.com/9v16z.jpg

そして次はこちら！
然後接下來是這個！


せーらも加わってトトロの芽をはやすシーン
せーら(佐藤聖羅)也一起加入我們
呈現《龍貓》中樹發芽的場景

http://i.imgur.com/LZjZG.jpg

わかりますか(^ｖ^)？
各位看得出來嗎(^ｖ^)？



最高の笑顔

明日への元気

準備はOK

そこに私はいますから
最燦爛的笑容，迎向明天的活力，都準備好了
因為有我在那裡等待著你

今夜その時

発信パワー
どこまでも

どこまでも飛んでいけ
在今晚的這個時刻，傳遞出去的力量，
不管哪裡，不管多遠都送得到

素敵な夜を
願你有一個美好的夜晚

おやすみなさい☆ミ
祝你有個好夢☆ミ

http://i.imgur.com/4OiKm.jpg


-------------------------------------------------------------------------------

若有文句不順 請各位見諒
翻譯若是有錯 請各位可以幫忙指正
謝謝

--
どいつもこいつも　ウソばっかりやで
誰も信じられない　こんな時代だから
疑心暗鬼戦士　　　ホンマヤン

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.135.151
推 lllmmm:推ちゅり~好想看玲鳥音的黑天使~~
推 coldman519:ラムネの飲み方CD會收~ 想看黑天使+1
推 futarino:性感鳥w
推 shou0810:延到三月了? 之前看跟25TH同天說~~
推 aloe1024:其實鳥除了熱血笨蛋之外同時也很有女人味，這是最奇妙的
推 disasterD:魔法的高柳跟若林告白那刻 很有女人味～
推 lllmmm:這也就是為什麼鳥能夠周旋於珠珠、阿玲、愛李之間啊~!!
推 KATSUTAKA:鳥是可愛漂亮性感兼具的大正妹>///<
推 hhaa0506:魔法的高柳跟若林告白那刻 <<此段空白印象
推 frentzenwolf:所以愛李是白龍 Masana是千尋嚕 XD
推 coldman519:跟若林告白... 有那種事嗎 (誤)
→ OyaMasana:扮演動畫場景實在太有趣了XDDDD
推 takamina0408:推 我也好想看那版的黑天使~~~
推 katoai:好想看玲鳥音的黑天使+1
推 yulong:好想看玲奈鳥花音的黑天使再+1
推 Takayanagi:不想錯過玲鳥音的黑天使+1
推 cane82:有看有推