作者hhaa0506 (EdWord)
看板AKB48
標題[BloG+] 高柳明音 120222
時間Thu Feb 23 00:40:17 2012
2012-02-22 23:48:07
ちゅり(」゜◇゜)」{{{夢を見ているような感覚ぅぅぅ！！
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11172746681.html#main
-----------------------------------------------------------
皆さまコメント
ありがとうございますm(__)m
感謝大家的留言m(__)m
皆さんのコメントを読んで
皆同じなんだなあって
心強く思いました。
讀過了大家的留言
大家的認知都差不多
感覺到了一點信心。
中には自分の経験を
書いてくださっている方もいて
嬉しかったです。
其中也有一些人
把自己的經驗寫了上去
感覺到非常開心。
私に
悲しかった事、悔しかった事を
教えてくれるってことは
信頼されているんだなって
思えたから。
把悲傷的事、後悔的事情告訴了我
感覺到了大家對我的信賴。
嬉しかったです。
真的很開心。
『毎日毎日が後悔の繰り返しだよ！』
『每天每天都是在重複的後悔唷！』
って書いていらっしゃる方もいて
かっこいいなぁ、って。
有些 人這麼說了
真的、好酷唷。
私も頑張って立ち直って
次への１歩へつなげます！
我也會努力的
準備接下來的一步的！
大きな独り言が
皆さんへ伝わって
暖かい気持ちになれました。
自己一個人的自言自語
都傳達給大家了
感覺到很溫暖的心情呢。
ありがとうございました(′Ⅰ‵◎）
☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆
感謝大家(′Ⅰ‵◎）
☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆
今日はOFFを頂いたので
古川あいりんさんと
DATEにいってまいりましたよ～♪
古柳＼(^_^)／
今天因為是關機狀態
所以和
古川去約會唷～♪
古柳＼(^_^)／
２人の待ち合わせ場所
【アニメイト】っていう
２次元ワールドから始まりました１日！笑
兩個人約的場所
【安利美特】唷
從2次元世界開始的一天！笑
２次元の国を歩いてから、
夕ご飯を食べに（あ、とんだ）
步行在2次元的國家中
去吃了晚飯唷(啊，怎樣)
グルメ地下街を歩き
何を食べるか悩んだ末、
走在美食地下街
在煩惱著要吃什麼呢
名古屋名物
きしめん屋さんに決定！
名古屋特產
就決定是きしめん屋了！
http://i.imgur.com/1r319.jpg
古川さーん！
久しぶりにきしめん食べたよ～♪
古川！
吃了很久沒吃的麵條～♪
ちなみに私は
味噌カツ定食きしめん付き
另外我是吃
味噌豬排餐唷
http://i.imgur.com/3Tymi.jpg
という名古屋名物で
攻めてみました（笑
おいしかった！
因為是名古屋的特產
所以進攻了（笑
好好吃唷！
んっまぃよぉぉぉぉぉ！！
金后價啊阿阿！！
でした！
（お馴染、天むすネタ((*'д'*)
然後是！
（お馴染、天むすネタ((*'д'*)
http://i.imgur.com/0If1x.jpg
高柳ごちそうさまでした、
のお茶。←
高柳受您招待了
濃茶。←
そして、ここからが本日の
メインイベント！！
お目当ては・・・
接下來
是今天的重點唷！！
注意來・・・
http://i.imgur.com/SKxYF.jpg
ミュージカル
劇団四季 WICKED
を観に行ってきましたぁっぁぁぁ！
ずっと行きたかったんです（′Д`）☆.。.:*
音樂劇
劇團四季 WICKED
去看了唷啾啾啾！
老早就很想去看看了（′Д`）☆.。.:*
昨日の夜
いきなり誘ったんです
OKもらったんです
行ってきたんです
劇団四季v(●゜∀゜●)v
昨天晚上
突然的邀請了我
當然是OK拉
就這麼來看了
劇團四季v(●゜∀゜●)v
本当に感動したよ～笑ったし
いろいろ考えさせられました。
真的好感動唷～都笑了
一直在想的事情。
小学生の時に
学校の授業の一環で
劇団四季【エルコスの祈り】を
見にった時に本当に感動して
小學生的時候
學校課程的一環
就是去看劇團四季的【エルコスの祈り】
那時候超級感動的
舞台ってすごいなぁ
って憧れたんです。
非常嚮往
這麼厲害的舞台。
やっぱり
劇団四季っていいなぁ
すごいなぁって思いました。
果然呀
劇團四季好棒
我覺得真的超棒的。
夢を見ているかのような感覚です。
WICKED最高でした！
感覺就像做夢一樣。
WICKED最高！
いつか
思い出の【エルコスの祈り】
また観に行きたいな～
１つ１つの歌、歌詞が
いいんです～♪
不知不覺
會一直回憶【エルコスの祈り】呢
每1首歌、歌詞
好棒～♪
ふぅ～♪
いい休日を過ごせました♪
あいりんありがとう((o(*′Å‵*)o))
啾～♪
這個假日就這麼度過了一天♪
愛李感謝您((o(*′Å‵*)o))
最後に・・・
こんな写真撮ってきました！
最後就・・・
拍這張照片！
http://i.imgur.com/uKJBC.jpg
良い感じでしょ？（笑
感覺還不賴吧？（笑
でははっ！
劇団四季が見せてくれる
夢のような世界。
素敵な夢を皆さんにも・・・
那麼！
希望可以見到像劇團世界那樣
夢一般的世界。
大家也要有個美好的夢唷・・・
おやちゅりふぅヾ('e'♪)ノシ
晚安ちゅりヾ('e'♪)ノシ
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
-----------------------------------------------------------
2012.02.22 17:21
・Θ・){部
http://i.imgur.com/aMIxg.jpg
昨日あれから
必死に部屋のお掃除したよ＊
昨天在那之後
一直拚命的打掃房間唷＊
だけど
終わらなかった(笑)
但是
還沒完成呀(笑)
まだまだ
戦いはこれからだ！！
戰鬥還要繼續呢！！
そして
昨日のあいりんの
アメブロに激しく共感！！
然後呀
昨天愛李的Ameba blog
有很激烈的同感呢！！
でもすっきり！！
頑張ろう～！
為了更整潔
會加油的～！
ちゅり(′ω‵●)っ゛
-----------------------------
2012.02.22 23:23
・Θ・){魔
http://i.imgur.com/aez34.jpg
今日は、、、
劇団四季
ＷＩＣＫＥＤ
を見に行ってきました♪♪
今天呀、、、
去看了
劇団四季
ＷＩＣＫＥＤ 唷♪♪
ずっと見たかったの(*′∀‵*)
超級想看的啦(*′∀‵*)
ちなみに
相方はお馴染みあいりん♪
順便一提
對方是和我非常要好的愛李♪
昨日の夜
いきなり誘ったら
ＯＫだったの♪ラッキー♪
昨天晚上
突然的邀約
當然是OK拉♪幸運♪
感動したよ(′；ω；‵)
好感動唷(′；ω；‵)
やっぱり
劇団四季だいすきだ！
いろいろ
見に行きたいなーっ♪
果然
劇團四季最喜歡了！
每一種
都想去看呀♪
ちゅり(′ω‵●)っ゛
-----------------------------------------------------------
Google+
120222 19:16
私は今素敵な場所に
来ています(^^)
ずっと来たかったの♪
どこか分かるかな？
分かったら相当すごい(笑)
ヒントは
夢を見ているような
気持ちになれる場所(^_^)/
我現在
來到一個很棒的地方唷(^^)
是一直想來的地方唷♪
知道是哪裡嗎？
知道的話也很厲害呢(笑)
提示是
作夢也會想看的的感覺的地方唷(^_^)/
-----------------------------
120222 21:03
結果一覧(複数回答に限る
・小笠原諸島←さすがに；
・アニメイト←確かに行った。
・動物園
・花鳥園
・なばなの里←こっちは雨降りなう
・プラネタリウム←行きたい！
・夢の国←夢を見ているような
気持ちになれるじゃなく、
あの場所 が、夢で出来ている。
・布団←まぁ、確かに・・
ただ夢を見ているような気持ち
じゃなく、夢を見る場所だね。
特別珍回答
・天浪島←Fairy tailきた(〈○〉ω〈○〉)!!
茉夏の回答
・花鳥園かもつ鍋←今度一緒にいこっか！(笑)
はい、正解者は・・・
実はいたんです♪
正解は
新名古屋ミュージカル劇場にて
劇団四季 ＷＩＫＥＤ
を観てきたんですー♪
ちなみに
皆さまお察しの通り
あいりんと(‵-ω-′)♪
劇団四季と
答えてくださった方が一名
演目が違いましたが
劇団四季を見に行っていると
答えてくださった方が一名でした♪
相当すごいね！(笑)
楽しかったあああ♪♪
結果一覽(僅限複數回答的
・小笠原諸島←的確拉
・安利美特←的確去了
・動物園
・花鳥園
・なばなの里←這裡再下雨呢
・天文館←想去！
・夢之國←是夢到的嗎
不是這種感覺唷
那地方是、會讓人像再做夢一樣
・棉被←嘛，的確拉
不是像作夢的感覺那樣
這裡是做夢的場所呢
特別珍奇的回答
・天浪島←妖精尾巴出現了(〈○〉ω〈○〉)!!
茉夏的回答
・花鳥園かもつ鍋←這次再一起去吃吧！(笑)
那麼，正確的人是・・・
其實是呀♪
正確答案是
新名古屋ミュージカル劇場唷
去觀看了劇団四季 ＷＩＫＥＤ ♪
順便一提
就如同大家察覺的
和愛李唷(‵-ω-′)♪
回答劇団四季的人
有一位唷
不過演出節目不一樣呢
回答去看了劇團四季的這一位♪
超級厲害的！(笑)
真有趣呢啾啾♪♪
http://i.imgur.com/ZDD8Q.jpg
-----------------------------------------------------------
(」゜◇゜)」{{{啾啾啾啾啾啾啾啾啾！
--
チームＫII 外樣 高柳明音 20歲 ちゅり 從天而降的熱血神鳥隊長
║
歌聲 Ｂ║今天也來ちゅり鳥類觀測～從天而降的小小鳥、綽號為ちゅり的高柳
║
舞藝 Ａ║明音。家中飼養著四神獸為「パヒ」「ピノ」「プチョ」「ポポ」。
║
綜藝 Ａ║在第三次總選時對秋元康一嗆成名，為ＫII成員所喜愛著。本身特技
║
身材 Ｂ║為和鳥類對話的鳥語，為常人無法理解。為ＳＫＥ第一搶手美少女，
║
人氣 23║目前與玲奈、珠里奈、愛李愛恨情仇糾葛不清？ ψhhaa0506
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.9.170
推 grtfor:好長的閃光文XD~ 翻譯辛苦了 02/23 00:53
推 Yukirin:繰り返し是重複的意思 02/23 00:54
→ Takayanagi:畫隻鳥讓我大笑了XD 好像溜鳥XDD 02/23 01:07
→ motokomtk:哈哈哈鳥真的太好笑了www 感謝補充wwwww 02/23 01:14
推 grtfor:愛李真會畫www 02/23 01:16
※ 編輯: hhaa0506 來自: 111.254.9.170 (02/23 01:17)
推 gainx:是溜鳥 XD 02/23 01:21
推 aloe1024:打掃房間那篇怎麼變圓臉了。。。 02/23 01:26
推 efreet:畫得很可愛XD 02/23 02:01
推 glamor1012:閃光文～～(阿玲在背後非常火 (誤！！ 02/23 04:31
推 WDLwr:推一下小隻愛李跟鳥w 02/23 07:34
推 hhang:愛李溜鳥XDDD 02/23 09:52
推 river2:哈哈溜鳥 02/23 09:54
推 jacktsai:前面看閃光 後面看愛李遛鳥圖就笑了XDD 02/23 11:24
推 tsuperkairyu:所以這裡也是一對S&M嗎? 02/23 13:15
推 coldman519:好閃~ 02/23 20:59
推 baal:推遛鳥俠愛李 XD 02/23 20:59
推 cane82:謝謝翻譯文 02/27 20:14