推 khuntoria:推~ 03/09 17:23
推 baal:推ちゅり~ 03/09 19:47
推 vatog:寫得很用心 03/09 20:28
推 grtfor:SKE畢業潮~加油呀~ 03/09 23:35
2012-03-08 23:55:02
ちゅり(」゜◇゜)」{{{２つの卒業・・・
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11187120417.html
-----------------------------------------------------------
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
感謝大家的留言
今日は
中学生の皆さんの多くが
卒業をむかえられました！！
今天是
中學生的大家的
迎接畢業的日子唷
SKE48からもたくさん！
SKE48裡也很多！
同じ２期生として入って
当時中学１年生だった
同樣是2期生加入的
當時還是中學1年級生的
・向田まなつちゃん
・石田あんなちゃん
・赤枝りりなちゃん
・若林ともかちゃん
・磯原きょうかちゃん
・向田茉夏
・石田安奈
・赤枝里里奈
・若林倫香
・磯原杏華
みんな、みーんな
もう中学校卒業なんだね(′∀‵*)
大家、大家都
中學畢業了呢(′∀‵*)
ちっちゃかったなぁ・・・
皆
私は
全員に身長を抜かされました。
orz
好小唷・・・
大家
可是全員身高都比我高。
orz
いや、
まなつはもともと私より
高かったからさらに
差は開いたね。゜(●′∀‵●)゜。うっひゃ
不，
茉夏本來就比我高了
越差越多。゜(●′∀‵●)゜。啾啾
http://i.imgur.com/6IKgI.jpg
皆中学卒業おめでとう☆
恭喜大家中學畢業嚕☆
そしてそして
松井珠理奈さん！
然後然後
松井珠理奈！
お誕生日＆中学ご卒業
おめでとうございます！
本当にいつも支えられています。
生日＆中學畢業
真是恭喜了！
真的一直支撐著呢。
これからも変わらず
珠理奈さんらしく
SKE48を引っ張っていってください！
都沒有變過的
珠里奈
請繼續拉著SKE48吧！
http://i.imgur.com/em0IX.jpg
ちゅりじゅりっ♪
☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆
珠理鳥♪
☆゜*───ヾ(・∀・)ノ───*゜☆
そしてもう１つの卒業
・間野はるかちゃん
・山田えりかちゃん
然後還有一個畢業
・間野春香
・山田恵里伽
２人が3月いっぱいで
SKE４８から卒業することを決め
新たな道へ進むことを発表しました。
2個人在3月份
決定要從SKE48畢業
朝著新的道路發展的發表。
私も今日発表後初めて聞いて
本当にびっくりしました。
我在今天發表後第一次聽到
真的是嚇了一跳。
間野ちゃんは同じ２期生。
えりかはこんな私を慕ってくれていました。
間野同樣是2期生。
恵里伽也是一直仰慕著我。
すごく寂しい・・・
これ以上の言葉が見つかりません。
非常的寂寞・・・
找不到再以上的言語來形容了。
強がりかもしれないけど
２人が決めた道
不想在逞強了
2人決定的道路
きっと決めるまで
たくさんたくさん辛かったと思う。
一定是作了
非常艱辛的思考才決定的。
だから
２人が決断した道を応援します。
所以
要為這兩人所決定的道路加油。
言葉でいうのは簡単ですし
実際私になにができるか
わからないけれど
說起來很簡單
實際上我到底會怎樣
我也不知道
Eの皆を支えたいです。
會支撐著E的大家的。
１日に２つの卒業
春の始まりは少し
寂しい季節なのかもしれませんね。
一天兩個畢業
春天的開始
真的是一個稍微感到寂寞的季節呢。
では、おやすみなさい*
那麼，晚安了大家*
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
-----------------------------------------------------------
從字句間，看的出來ちゅり很難過
加油吧。SKE
加油吧。高柳
--
チームＫII 外樣 高柳明音 20歲 ちゅり 從天而降的熱血神鳥隊長
║歌聲 Ｂ║今天也來ちゅり鳥類觀測～從天而降的小小鳥、綽號為ちゅり的高柳
║舞藝 Ａ║明音。家中飼養著四神獸為「パヒ」「ピノ」「プチョ」「ポポ」。
║綜藝 Ａ║在第三次總選時對秋元康一嗆成名，為ＫII成員所喜愛著。本身特技
║身材 Ｂ║為和鳥類對話的鳥語，為常人無法理解。為ＳＫＥ第一搶手美少女，
║人氣 23║目前與玲奈、珠里奈、愛李愛恨情仇糾葛不清？ ψhhaa0506
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.0.30