推 ZMTL:推鳥兒. 06/18 04:41
推 river2:拍貼的眼睛好好笑 06/18 06:02
推 forng:黑眼圈好大 06/18 06:08
推 grtfor:ちゅり推~握手會能帶的東西愈來愈多了(笑~ 翻譯辛苦了 06/18 08:25
推 Kyosuke:鳥是有名的雙殺鼠 (井端) 推 wwww 06/18 08:36
推 oldcup:龍迷推~~ 06/18 09:47
推 coronach:要買娃娃枕頭什麼的找鳥代言就對了 XD 06/18 12:58
2012.06.16 10:47
・Θ・){朝
おはーよ(^ω^)
早安(^ω^)
今日は東京でお仕事なんだけど
集合時間に余裕があるから
今天雖然是在東京工作
不過離集合的時間還很充裕
朝風呂中＼(^O^)／
所以我正洗早上的澡＼(^O^)／
朝の半身浴も
悪くないですよ(*′∀‵*)
早上洗半身浴也不賴喔(*′∀‵*)
だけどなにより
朝余裕があるのが
嬉しい(^o^)v
不過最高興的還是早上有充裕的時間(^o^)v
ここだけの話、
在這邊跟各位說
昨日は
早朝４:００起きだったから
眠くて眠くてm(__)m
昨天早上4點起床所以好想睡好想睡m(__)m
とにかく
今はゆったりお風呂につかります♪
總之現在我要好好泡澡
今日は
ブログもメールも
送れると思うから
待っててね(〈=〉ω〈=〉)
我想今天應該可以寫部落格和寄MAIL
要等我喔(〈=〉ω〈=〉)
しーゆー( ・ ∀ ・ )
See you( ・ ∀ ・ )
ちゅり(′ω‵●)っ゛
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/3Fh5PwT4qFb
15:25 - Mobile - 一般公開
撮影終わった(^o^)/
攝影結束了(^o^)/
兆し、校庭の子犬
衣装だよーーーd=(^o^)=b
是兆し、校庭の子犬的服裝喔d=(^o^)=b
髪切ってから
着たのはじめてだったから
新鮮だったよ＼(^-^)／
剪頭髮以後第一次穿所以好新鮮＼(^-^)／
撮影楽しかったーーー!!!!!!!
攝影超開心!!!!!!!
おっちゅり!!!(お疲れ様!!
辛苦了!!!
http://i.imgur.com/XS1XZ.jpg
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/9ewL5S7WEaH
22:18 - 一般公開
ブログ書いてるなう!!!!!
寫部落格NOW!!!!!
ブログ書き終わったら
ぐぐたすに遊びに来るから
皆さん待っててねーヾ(’е’♪）ﾉｼ
寫完以後會來G+玩的
各位要等我喔ヾ(’е’♪）ﾉｼ
2012.06.17 23:15
・Θ・){髪
http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/133993892212679.jpg
今日はAKB48さんの握手会に
参加させて頂きましたーっ!!!!!
今天參加了AKB48的握手會!!!!!
たんのしかったあああああ!!!!
好開心啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!
髪の毛へのツッコミが
激しかったですね（゜Σ゜）
對我頭髮的吐嘈好激烈喔（゜Σ゜）
ボケてみようかと思いましたが、
やめておきました。←
想說要裝傻不過還是算了。←
冗談ですm(_ _)m
開玩笑的m(_ _)m
総選挙の結果への
皆さんからの気持ちもたくさん聞きました。
聽了好多各位對總選舉的想法
これは
話してくれた方と
私だけの秘密ということで
我想把這當成跟我說的人之間的秘密
胸の内にしまっておきたいと思います。
所以我想把它們放在心裡
今、私はうずうずしているんです。
我現在很坐立不安
うずうずうずずずずずｚｚｚｚ
坐立不安坐立不安ｚｚｚｚ
なぜかって????
為什麼喔????
今さっき
FAIRY TAILの最新巻をGET
したからなのだ!!!!
因為我剛才買到了最新一集的FAIRY TAIL啊!!!!
だがしかし、
ブログを全然更新できていないので
不過我還沒有更新部落格
ブログ更新頑張ってから
お風呂につかりながらでも
読みたいと思います。
我想在我把部落格努力更新完以後邊泡澡邊看
ああああああああああ
啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
なつううううううううううううううう。
がーじるぅううううううううううう。
はっぴー（・ω・）ノ｛あい。 .
2012.06.17 23:47・Θ・){野
まだ我慢中だっぜい!!!!
還在忍耐中!!!!
３３巻は特装版もあるみたいなので
買いに行かなきゃなあ。
好像也有33集的特裝版
要去買才行
あたし、特装版が出た時は
通常版も両方買うんです。
有出特裝版的時候我會也會買通常版
FAIRY TAILファンとしての
ポリシーです←
這是身為FAIRY TAIL迷的方針←
特装版はアニメントに
買いに行きたいな～♪♪
好想去ANIMATE買特裝版啊～
名古屋戻ったら買いに行こう（゜Σ゜）!!!!
回名古屋以後再去買吧（゜Σ゜）!!!!
あ、
今日ドラゴンズのお話した方が
たくさんいたなぁああああ
啊
今天有很多人跟我聊中日龍
『最近、野球の話書かないね』
って言われちゃったから
書こうかな♪
有人說我說最近都沒有寫棒球的話題
來寫一下好了
書きたくても書けないんですよ、
全然試合見れてないからΣ(′・Д・‵
不過我想寫也寫不出來
因為完全沒辦法看比賽Σ(′・Д・‵
でも、結果だけはチェックするようにしてます!!!!
不過我會注意比賽結果的!!!!
変わらず、井端さんが好きです!!!!
我還是一樣喜歡井端!!!!
あたしのファンの方にも
ドラゴンズ好きな方が増えて来て
嬉しい限り!!!!
我的粉絲裡面喜歡中日龍的也變多了
實在太高興了!!!!
これからも
応援しましょーねえええええ
從今以後也要替中日加油喔
⌒Ｙ⌒Ｙ⌒ ヾ(ｏ′Д‵)ノ
ドラゴンズだけではなく
野球好きな方!!!
不只中日隊
喜歡棒球的人!!!
野球を盛りあげていきましょうっ!!!
一起來學聊棒球吧!!!
ワッホーイε=ε=ε=┌(*′∀‵)┘
ちゅり(′ω‵●)っ゛
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/7pwRumUdEqQ
23:39 - 一般公開
ブログ書き終わった!!!
部落格寫完了!!!
今日握手会は
マジカルラジオの衣装を着ました♪
今天的握手會我穿了魔法廣播的服裝
ダルトン君（サチコ）
連れてっちゃった～♪
我帶了達爾頓(幸子)來了～
独特な顔してますよね・・・
他有張獨特的臉孔對吧・・・
でもだんだん、ハマっていく
サチコの魅力。
但是我漸漸被幸子的魅力吸引
すきーっ♪
好喜歡
マジカルラジオ２も
あと残り２話。
魔法廣播2也剩下2話
寂しくなるねｰ!!!
好寂寞啊!!!
ラストまでしっかり
みてくださいいいいいっ!!
到最後一集要好好看喔!!
あ、９月にDVD発売が
決定したそうです♪
啊
聽說決定9月發售DVD了
今日ファンの方に教えてもらいました。笑
是今天的粉絲告訴我的。笑
写真：一眼レフにて。
照片是用單眼拍的
http://i.imgur.com/KMsPg.jpg
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/HnGp7UKEfjk
0:00 - 一般公開
あ、サチコ
自前ですからね!!!
啊
幸子是我自己買的喔!!!
ネットショッピングしました。笑
網購的。笑
『SKE48 マジカルラジオ サチコ』
で出てくるからね。
鬼Pの威力。それな。
搜尋 SKE48 魔法廣播 幸子 就有了
鬼P的威力。那是當然的
サチコって（笑）
幸子勒(笑)
一回しか言ってないのに（笑）
只說過一次而已說(笑)
ちなみに、
今日の握手会では
社員証もしっかりつけておりました!!!
実際に撮影で使っているものです♪
順便一提
今天的握手會我也把社員証戴上!!!
是實際拍攝的時候使用的
あ、
今考えたら
撮影では髪ロングの時に撮ったから
ショートでロリータはレアだったかもしれない。Σ
啊
現在想想
拍攝的時候頭髮是長的
短髮蘿利塔或許是很珍貴的。Σ
http://i.imgur.com/49U3E.jpg
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/4VUr1mJQ8VZ
0:26 - Mobile - 一般公開
FAIRY TAILなう(^o^)/
正在看FAIRY TAIL(^o^)/
最新巻!!!!
最新的一集!!!!
リアルな感想を
コメント欄にて(笑)(笑)
實際的感想請見留言欄(笑)(笑)
ネタバレ禁止なかたは
あたしのコメントに
注意してください(笑)
禁止爆雷的人請小心我的留言(笑)
読んだ方は語りましょう～～!!!!!
看過的人來聊聊吧～～!!!!!
http://i.imgur.com/pIbz1.jpg
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/PZAXm1Ymg3Z
0:49 - Mobile - 一般公開
コメント欄で
変換おかしくなってたけど
復活(^_^)/~~
剛剛留言欄的變換有點奇怪
不過復活囉(^_^)/~~
まだ
読み終えてないから
もういっちょ!!!!
還沒看完所以再發一篇!!!!
あ、
マガジンで読んでる方
ネタバレはまじで
止めてください(笑)
啊
正在看雜誌的人請停止爆雷喔(笑)
あ、
RAVEが
好きだって方も
たくさんいましたねっ
啊
也有好多人喜歡RAVE呢
あたしRAVEももちろん
制覇してるのでね!!!
我當然也稱霸了RAVE喔!!!
FAIRY TAILも
めっちゃいいですよd=(^o^)=b
FAIRY TAIL也超好看的啦d=(^o^)=b
読んでみるべし。
值得一看。
http://i.imgur.com/39S1N.jpg
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/jKDfvKBXst5
1:06 - Mobile - 一般公開
まだ半分しか読めてないけど
あたし読むの長いから
ラスト１!!!
雖然還只看了一半
不過我看都看很久
所以這是最後一篇!!!
みんなも、
この記事埋まったら寝てねー♪
各位也在這篇留言滿了以後就去睡吧
あああああ!!!!
啊啊啊啊啊!!!!
よっしゃいくぞおおおおお!!!
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11279531270.html
2012-06-17 07:58:23
ちゅりL(゜◇゜)」{{{{初お台場観光!!!今日は握手会♪
ちゅりL(゜◇゜)」{{{{第一次的台場觀光!!!今天是握手會♪
おはようございます!!!
早安!!!
そして、
なかなか更新できずで
すいませんでしたm(__)m
然後沒什麼時間更新真是不好意思m(__)m
http://i.imgur.com/FkMrv.jpg
昨日は撮影終わりに
あいりんとお台場にお出かけ
しました(〈=〉ω〈=〉)!!!
昨天攝影結束後跟愛李去了台場(〈=〉ω〈=〉)!!!
http://i.imgur.com/EYDfD.jpg
久々にUFOキャッチャーもして
ぬいぐるみGET(^ω^)♪
玩了好久沒玩夾娃娃機
然後布偶GET(^ω^)♪
あああああ、
もうお部屋にぬいぐるみ
置くところないのにー(-_-;)
啊啊啊啊啊
我房間已經沒地方放布偶的說(-_-;)
しばらく
またUFOキャッチャーは
我慢しよう(;′へ‵)うん。
我還是暫時忍耐不要玩夾娃娃機好了(;′へ‵)嗯。
お買い物もたくさんして
也買了好多東西
http://i.imgur.com/xgK7I.jpg
プリクラなんかも
撮っちゃったりなんかして
めっちゃ充実!!!
也拍了拍貼
超充實!!!
初お台場観光
楽しかったよー＼(^O^)／
初次的台場觀光玩得很開心＼(^O^)／
ということで、
今日はAKB48さんの
握手会に参加させて頂きます!!
今天我會參加AKB48的握手會!!
素敵な時間が
過ごせますように(*′д`*)♪
希望能度過一段美麗的時光(*′д`*)♪
そしてたくさんの方へ
感謝の気持ちを伝えられますように。
然後希望可以傳達給眾多粉絲感謝的心情
http://i.imgur.com/WVdO5.jpg
よろしくお願いします(・∀・)ノ!!!!!
請多多指教(・∀・)ノ!!!!!
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11280313421.html
2012-06-18 00:00:25
ちゅりL(゜◇゜)」{{{{さあ、問題です。あなたは分かるかな????
ちゅりL(゜◇゜)」{{{{來問問題了。你能答對嗎????
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝各位的留言m(_ _)m
≡(/゜Д゜)/ワッホーイ!!!!!
今の気持ちを
叫んでみました。←
我試著喊出現在的心情了。←
AKB48『真夏のSounds good』握手会
楽しかったーっ!!!!!
AKB48『真夏のSounds good』握手會
好開心!!!!!
来てくださった
皆さまありがとうございました!!!
謝謝來參加的各位!!!
めっちゃたくさんの方が
来てくれて本当に嬉しかったです♪
好多的人來我真的很高興
総選挙でのお話は
皆さんと私の内緒ということで
ブログには書かないでおきたいと思います。
總選舉的話題因為是各位與我的秘密
所以我想說不要寫在部落格上面
皆さんからの
熱い気持ちが嬉しかったですよ。
我很高興各位的熱情
ありがとうございました。
謝謝各位。
伝えたいことがまた
ブログに書きますね!!!!
我想說的話會再寫在部落格上的!!!!
あと、あと、
還有還有
『こっちの髪型のが好きです!!!!』
て方がほとんどで
嬉しかったー(*゜▽゜*)!!!!!
幾乎所有人都說喜歡我現在的髮型
好高興(*゜▽゜*)!!!!!
ビックリするぐらい
この髪型が好評で
改めて切ってよかったな～って思いました♪
這個髮型好評到讓我嚇到
讓我覺得有剪真的太好了
自分でも気に入っている髪型なので
喜んでもらえてあたしも喜びました。笑
因為是我自己也很喜歡的髮型
能讓各位喜歡我也很高興。笑
あと、
『短いのは苦手だったけど、明音ちゃん見て
ショートもいいなって思いました!!!』
て意見!!!
還有像『雖然不喜歡短髮，可是看了明音後覺得短髮也不錯』這樣的意見!!!
『私が皆さんのショートへの意識革命を
起こしてやったぜ。』
と心の中でドヤ顔。←
讓我內心覺得我發起了各位對短髮的意識革命。←
そんなショートカットの写真も含めつつ
今日の私服紹介!!!
我要來介紹包含短髮照片和便服!!
なんですが、ここで問題です。
不過在這裡要問個問題
私は今日、
『マジカルラジオ２』の衣装をお借りして
握手会を行いました!!!!
我今天借了『魔法廣播2』的服裝去了握手會!!!
が
実はカチューシャをしていて
今日つけたカチューシャの数は
全４種類
不過其實今天我戴的髮箍全部有4種
その中の１つは
明後日、そして再来週放送の回で
つけている『オリジナル』です。
其中一個是後天
還有下禮拜播放的2集中戴的『原創髮箍』
そうなんです、
ラストにかけて来ている衣装での
登場ということで
沒錯
我穿了最後一集的服裝登場
まだ誰も答えを知らないんです。
還沒有人知道正確答案
さ、ここで問題。
在這裡問個問題
次の４つのうち
私が実際に撮影時につけていた
カチューシャはどれでしょう!!!!!
下面4種髮箍我在拍攝時實際上戴的是哪個呢!!!!!
1
http://i.imgur.com/wHU5T.jpg
ストーンがついている
おとなしめな大人カチューシャ。
鑲有寶石
成熟風的髮箍
2
http://i.imgur.com/Kh4o7.jpg
コサージュのついた
姫系カチューシャ。
有花飾的公主系髮箍
3
http://i.imgur.com/8uc44.jpg
珍しいボーダーにリボンの
マリン系カチューシャ。
稀有的鑲邊加上緞帶的水手系髮箍
4
http://i.imgur.com/irdBO.jpg
シンプルイズベスト!!
白を基調としたカチューシャ。
Simple is best!!
以白色為基礎的髮箍
さぁ、どれでしょうか!!!!
到底是哪個呢!!!!
皆さんには
分かりますでしょうか!!??
各位知道嗎!!??
答え合わせは
明後日の放送をもって!!!
答案會在後天的播放中揭曉!!!
マジカルラジオ２も
残り少ないですが、
魔法廣播2也快結束了
ラストのラストまで
どきどきしてみて頂きたいと思います☆
到最後的最後希望各位能偶爾看一下☆
だけど、
私のように東京住みではない方は
見られないと思うので
不過我想像我一樣不是住東京的人看不到
ちゃーんと
後日正解発表しますね(((( *・‵ω・)っ
所以我會在後天公佈正確答案的(((( *・‵ω・)っ
お楽しみにでーっす!!!!
敬請期待!!!!
それでは最後に
一眼レフカメラでの１枚!!!
然後在最後放上一張單眼照!!!
http://i.imgur.com/sqM6S.jpg
まなちゅりん！（まなつ・ちゅり・あいりん）
今日の握手会中に
カチューシャを貸し出したりして
皆で握手会を楽しんでいました♪笑
在今天的握手會中借了髮箍
大家一起享受了握手會
あ、あの４つの中で
私が用意いたのは
啊
那4個當中
我所準備的是
オリジナル含めて３つ。
包含原創的三個
１つは
あいりんのでした。
其中一個是愛李的
これはヒントになるかもしれませんね♪
這或許是個提示喔
そして、
写真でも分かるかと思いますが
然後
我想各位看了照片就知道
実は今日
マジカルラジオ２では
欠かせない存在となった
ある意味レギュラーな
ダルトン君（サチコ）
持参で握手会してました（笑）
其實今天
我帶著魔法廣播2中不可或缺
在某方面上算是正規班底的
達爾頓(幸子)來參加握手會(笑)
買ったんです。笑
我買的喔。笑
お気に入り♪可愛いよね!!!
我很喜歡
很可愛對吧!!!
最近、鳥首枕に続いて
サチコの親戚（ファンの方が持ってくるサチコ）
も増えて来て、
最近繼鳥脖子枕頭之後
幸子的親戚(粉絲帶來的幸子)也變多了
益々握手会が賑やかになってきました（笑）
握手會越來越熱鬧了(笑)
ということで・・・・
でーはっ
今日はここまで☆
いい夢見てね( ゜ 3゜)ノ
那今天就先到這☆
祝好夢囉( ゜ 3゜)ノ
おやちゅりふぅヾ(’е’♪）ノシ
晚安柳ヾ(’е’♪）ノシ
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.187.230