推 chart:鳥推!!K2最高~~ 07/23 05:40
推 grtfor:淚推~ 07/23 08:50
推 svchost:推 07/23 10:26
推 Takayanagi:淚推倫香喵Q__Q 07/23 23:11
2012.07.23 00:00
・Θ・){愛
http://img.ske48.co.jp/blog/takayanagi_akane/134296560931265.jpg
今日はK２・２回公演、
今天是K2的兩場公演
そして、若林ともかちゃんの
ラストステージでした。
也是若林倫香最後的一場表演
ラスト、きっと皆、涙にぬれて
きっと話もままならなくて・・・・
そんな公演になるのかな
って思っていましたが
本來以為最後一場公演大家一定會哭到無法說話
皆、最後まで笑顔で
ステージに立つことができました(*′∀‵*)
不過這是一場大家到最後的表演(*′∀‵*)
でも、最後の卒業メッセージで
泣いちゃいましたけど
だけどパフォーマンスは
しっかりできました。
雖然最後的畢業感言讓我們哭了
不過都有好好的演出
前向きな明るい卒業だから
因為這是積極開朗的畢業
そしてともにゃんの人柄が
ステージ全面に出た公演だったなぁ。
還是倫喵的為人全面表現在舞台上的公演
なんか、まだ次の公演から
ずっとともにゃんがいないなんて
実際実感なくて。
不思議な気分なんですが
きっと
寂しさはあるかもしれないけど
總覺得還是沒有下一場公演開始倫喵就不在的實際感覺
雖然是有點神秘的感覺
雖然一定有些寂寞
皆で今日を
明るく見送ることができたから
今日に悔いがないから、
大丈夫。
不過因為今天大家能夠開朗的送行
今天已經沒有遺憾了
沒問題
ともにゃんからの
愛のこもった言葉もたくさん聞けたし。
大丈夫。
也聽到了倫喵充滿愛情的發言
沒問題
みんな、絶対にともにゃんのこと
忘れないから。
大家絕對不會忘了倫喵的
ずっとずっとK２の一員だから。
因為妳永遠永遠都是K2的一員
本当に本当に
ともにゃん、大好きだよっ!!!
真的真的超喜歡倫喵的!!!
そしてK２愛してるっ!!!!
然後愛死K2了!!!!
ちゅり(′ω‵●)っ゛
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/NowVNrQDQxk
皆もぐぐたすに書いてるけど
『愛』のメッセージを
KⅡのメンバーと送りあってますなう（笑）
大家也都在G+上寫了
我跟KⅡ的成員都在傳『愛』的留言中(笑)
ちなみに私は
『皆に負けないくらい、皆のこと愛してるぜ！』
て送った（・ω・）
順便說一下
我是傳
『我愛大家的程度不會輸給大家的！』（・ω・）
今日撮った
ちゅりかめらの写真も
しっかり皆に送った♪
我也把今天用ちゅり相機拍的照片都傳給大家了
皆さんにも『愛』をおすそ分け。
我也將收到的『愛』分給大家了
愛してるぜKⅡ!!!
愛死KⅡ了!!!
http://i.imgur.com/sCHh8.jpg
https://plus.google.com/u/0/106926723626971174827/posts/LrkdDKCPeP5
念願の【クロス】
振りコピ講座を
今日の公演と公演の間にやってみた
（←滑り込みすぎている。）
今天在公演和公演之間舉行了眾所盼望的【十字架】舞蹈教學講座
（←狂出槌。）
これを見て
劇場で、クロスのフリを
一緒にやってくれる方が増えたらいいなぁ～♪
看了這影片後
在劇場一起跳的人如果變多就好了～♪
そして、掛け声は【超絶イケメン】で（笑）
然後呼喊聲用【超絶帥哥】(笑)
またいつか、絶対に
ともにゃんとクロスやりたいな。
總有一天絕對要再跟倫喵一起演出十字架
そんときは、【クロス】
ファンの方も一緒にできたらいいねっ。
如果到時候【十字架】迷的各位也能在一起就好了
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11309424111.html
2012-07-22 23:48:35
ちゅりL（゜◇゜）」{{{{ともにゃんラストステージ、ずっと仲間だよ。
ちゅりL（゜◇゜）」{{{{倫喵最後一場表演、永遠都是夥伴喔。
皆さまコメント
ありがとうございますm(_ _)m
謝謝各位的留言m(_ _)m
ともにゃん、卒業公演
無事に迎えることができました。
倫喵畢業公演平安地結束了
たくさん一緒に悩んで
たくさん笑って泣いて
たくさん一緒にステージに立って
一起煩惱很多
一起笑了哭了很多
一起表演了很多
たくさんの
時間を一緒に過ごしていたはずなのに
應該一起度過很多時間才對的
あっという間だった。
可是卻是那麼短暫
ともにゃん、
ともにゃんは自分が思っている以上に
皆、ともにゃんのことが
好きなんだよ。
倫喵
大家比妳想像中的還要喜歡妳喔
あたし、本当にともにゃんに
たくさん支えられたよ。
我真的受了倫喵很多支持
あまり周りに
悩みを打ち明けられず
一人で落ち込んでいることに気づいて
她會發現不太會向身邊的人訴說煩惱的我一個人在垂頭喪氣
『ちゅりちゅりは、ちゅりちゅりだから!!!』
って言ってくれたこと。
跟我說『ちゅりちゅり就是ちゅりちゅり妳自己啊!!!』
何か、悔しいこととか寂しいこととか
悲しいこととかあった時に
『にゃんにゃん・・・。』
ってただ抱きつきに行ったこと
何回もありました。
當發生一些令我後悔寂寞悲傷的事情的時候
我好幾次說著『喵喵・・・。』去抱緊她
そうなったとき
決まって『ちゅりーっ』って言って
頭を撫でてくれるんです。
那種時候她一定會跟說『ちゅりーっ』然後摸摸我的頭
それが本当に嬉しくて。
那真的令我很高興
もう、それが出来ないんだって
不過那再也辦不到了
辛い時に
ともにゃんに、ぎゅうできないんだって
思うと、結構寂しい。
一想到我難過的時候沒辦法抱緊倫喵就覺得好寂寞
だけど、
不過
ともにゃんも
大きな決断をして自分に負けずに
強くなろうとしている。
倫喵也作下重大的決定
要不輸給自己變得更強
そんな
ともにゃんを見たから
あたしも、もっとしっかりしなきゃっ。
看了那樣的倫喵
我也必須更振作才行
って思えた。
讓我能這麼想
ありがとう、ともにゃん。
謝謝妳倫喵
http://i.imgur.com/EPTef.jpg
１から３人で作り上げた
【クロス】
は、ずっとずっと宝物です。
從1到3人完成的【十字架】永遠永遠都是寶物
私はもちろん、
まだこれからも
この宝物をもっともっと
磨いていくつもりです。
從此以後我當然還要將這寶物更磨練下去
だけど、
３人で作った【クロス】は１つしかないから。
不過3人一起演出的【十字架】只有一個
ともにゃんと歌ったクロスを
絶対に忘れたくない。
倫喵唱的十字架我絕對不會忘記
そして、今日ずっと皆さんにお願いしたかったことを
お願いすることができました!!!
然後今天終於開口說出一直想拜託各位的願望了!!!
前から３人で言っていたんです。
從以前我們三人就說過了
『この曲の時は、【超絶かわいい】じゃなくて
【超絶イケメン】っていって貰えたら
テンションあがるよねーっ!!!いつか言ってもらおう!!』
『在這首歌的時候、如果不是講【超絕可愛】而是
【超絕帥哥】的話應該會很HIGH對吧 !!!
總有一天一定要請各位粉絲這麼說』
って・・・
這樣・・・
だけど、なかなか言い出せなくて
ラストステージでのお願いだったのですが
不過不太敢說出口
才在最後的表演提出要求
皆さんがしっかり
『超絶イケメン!!!』
って
叫んでくれたのが本当に嬉しかったし高まった!!!
不過各位都一起喊『超絕帥哥!!!』真的好高興又好HIGH!!!
３人で立つクロス、
もうラストだったけど
最後に願いが叶ってよかった♪
3人一起表演的十字架雖然已經是最後一次
不過在最後實現願望真是太好了
ありがとうございました!!!
謝謝各位!!!
今年ともにゃんに
誕生日にあげた
【クロスのネックレス】
まさかこんなに早く
現実になるなんて思っていなかったけど・・・
今年倫喵生日的時候送給她的
【十字架項鍊】
沒想到這麼早就要變成現實了・・・
【クロス、愛の十字架。
永遠の絆は切れることはないから。】
不過【十字架、愛的十字架。
永遠的羈絆絕對不會斷掉。】
http://i.imgur.com/rNw75.jpg
ともにゃん、
まずはラストステージおめでとう!!!
先恭喜倫喵完成最後的演出!!!
残り少ない時間だけど
ともにゃんとKⅡでいられるその時間を
大切にしていきます。
雖然僅剩的時間不多了
不過我會珍惜和倫喵跟KⅡ能在一起的時間
http://i.imgur.com/3GHK6.jpg
公演終わりには
KⅡの皆で作った
オリジナルアルバムをプレゼントしましたっ!!!
再公演結束的時候把KⅡ大家一起作的相簿給她當作禮物了!!!
『宝物にしてねっ!!』
って皆で言ったら
『もう宝物だよっ(ノД`)!!!!』
って（笑）
大家一起說 『要把它當寶物喔!!』
她回『已經是寶物了(ノД`)!!!!』(笑)
本当に、皆に愛されている
ともにゃんを見ていたら
羨ましくなったよヾ(・ω-。)
看著被大家所愛的倫喵真的覺得好羨慕喔
『あたしも皆に愛されたーい!!!』
って叫んでたら
我就大喊『我也好想被大家愛啦!!!』
KⅡの皆から
『みんな、愛してるぜ!!!』
ってメールが来て、
KⅡメンバー皆メールで
『愛』を送りあっていました（笑）
然後KⅡ的大家就傳了『我愛大家!!!』給我
然後KⅡ的大家都互相用簡訊傳了『愛』給彼此(笑)
あたし、
こんなこと滅多にしないのに
我不太做這種事的說
皆のメール保護したからね(ノ・ω・)ノ゛（笑）
我會好好地保護大家的簡訊的(ノ・ω・)ノ゛（笑）
http://i.imgur.com/6STG2.jpg
本当にＫⅡ愛してるっ!!!
皆に出会えて本当によかった。
真的好愛ＫⅡ!!!
能遇見大家真太好了
これからも
ずっと仲間、よろしくね!!!
從今以後也永遠是夥伴
請多指教!!!
最後の澪花からの
お手紙が泣けたわーっ!!!
最後澪花的信好感動喔!!!
http://i.imgur.com/uhn0F.jpg
【team KⅡ】
(鳥 T y To)っ゛ちゅり
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.36.118.9