[Blog] 矢神久美 古川愛李 111031

[dukefeng (織田雅信)]

くーみん

-------------------------------------

2011.11.01 00:00

☆だーすーおめでとん♪★
☆だーすー生日快樂♪★



今日はMusic Japanの収録に行ってきました!!
今天參加了Music Japan的錄影!!


公開収録だったので来てくださった方も沢山いると思います(^q^)
因為是公開錄影的關係應該有很多朋友到場(^q^)


ありがとうございます♪
謝謝♪


今日はそのMusic Japanの収録の前にラジオドラマ「AKB48の“私たちの物語”」も録っ
てきました!!
今天在Music Japan的錄影之前還參加了廣播劇「AKB4”私たちの物語”」的錄音!!


オンエアは12月09日22時00分～22時40分です☆
O.A.是12月09日22點00分～22點40分喔☆


皆さん是非聴いてくださいね♪
大家一定要收聽喔♪


また、Music Japanの放送日は後程ホームページ、あるいは私のブログから告知します
♪ヽ(′▽‵)/
另外、Music Japan的播出日期之後會在官網，或是我的部落格通知大家♪ヽ(′▽‵)/


皆さんお楽しみに(*≧∀≦*)
各位敬請期待(*≧∀≦*)


そして今日は須田ちゃんのお誕生日でした!!
然後今天是須田ちゃん的生日!!


だーすーお誕生日おめでとう(^^)
だーすー生日快樂(^^)


20歳でもそのかわいらしい幼さを保ってください！
20歲也請繼續保持那惹人喜歡的純真！


これからもよろしくねー♪
今後也請多多指教呢～♪


く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み

-------------------------------------

2011-11-01 00:04:49

☆強い心の持ち主★KUMI
☆擁有堅強的心★KUMI


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11065046792.html


ども、矢神久美です♪(ｏ・ω・)ノ))
哩好、我是矢神久美♪(ｏ・ω・)ノ))


今日はMusic Japanの公開収録でした！
来てくださった方ありがとうございます☆
今天參加了Music Japan的公開錄影！
感謝所有到場支持的朋友☆


http://ppt.cc/Sd1l




そして皆さん!!今日は須田亜香里ちゃんのお誕生日!!
然後大家!!今天是須田亜香里ちゃん的生日!!


皆さんでお祝いしてあげましょう♪
大家一起為她慶生吧♪


だーすーにゃはっぴーバースデイ＼(^^)／
祝だーすーHAPPY BIRTHDAY＼(^^)／


ご飯食べに行って皆からのサプライズに喜んでくれただーすー(^q^)
一起去吃飯因為大家給的驚喜而開心的だーすー(^q^)


http://ppt.cc/7H96




大きなケーキが出てきたよ＼(^o^)／
端出了好大的蛋糕唷＼(^o^)／


喜んでくれて良かった!!
看到她也很開心真是太好了!!


最初正直だーすーの事を「なんだこの子…」って思ってました
一開始總覺得だーすー「這個女孩子搞什麼呀…」的感覺


でも最近わかったことは
不過最近感覺到的是


あの子は努力家だと言うこと
そしてアイドルにほんとに向いているんだということ
她是個努力家這個部分
以及她真的很適合當偶像這個部分


須田ちゃんは自分の苦手なところを自分でしっかりとわかって
須田ちゃん很清楚自己的弱點在哪裡


ちゃんと自分と向き合える子なんです
是個很認真地面對自己的女孩子


その苦手なことに悩んだりそれが辛くても、ちゃんと自分と向き合って一所懸命努力す
る子なんです
即使對那項弱點感到煩惱或難過、也仍然認真面對自己，是個很拼命努力的女孩子


自分に勝つことって、辛いことと自分から面と向かう事って強い自分を持っていなきゃ
なかなかできないこと
戰勝自己、自己迎向困難，這是如果沒有強韌的自我很難辦到的一件事


それってなかなか難しいこと
而這是相當困難的


逃げたくなる自分をちゃんとおさえて
なかなかうまくいかない自分をちゃんと見つめて
是能夠努力克制住想逃跑的自己
努力認清自己還不夠成熟的一面


強い子だと最近気づきました
的一個堅強的女孩子，這是くーみん最近體會到的


私が最初に須田ちゃんに対して「なんだこの子は…」と思っていた事、今となっては本
当に申し訳なかったと思うぐらいです
令現在的我感到一開始會去覺得須田ちゃん「這女孩子搞什麼呀…」這件事對她很抱歉


これからも、そのしっかりとした強さを持った須田ちゃんでいてください！
今後也、請繼續保持擁有那份堅強的須田ちゃん！


そして、ときどき弱音もはいてください
然後、偶爾也可以跟我們訴訴苦


人間きっと弱音をはかなきゃ強くやっていけないから
畢竟人是不能一直逞強不訴苦的


須田ちゃんの２０歳のこの年も、須田ちゃんの強い心がいかされていきますように!!
希望須田ちゃん在２０歲的這一年、也能夠繼續保持這份堅強的心!!


く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み

-------------------------------------

あいりん

-------------------------------------

2011.10.31 17:03

靴=1003=
鞋子=1003=


http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/132004458004560.jpg


おはらっきー☆
早安LUCKY～☆


今日はレッスンしてましたぁ☆
今天是LESSON☆


写真はあんにゃに踊りにくそうと言われた靴と私。
照片是被あんにゃ說看起來很難跳的鞋子與我。


ひゃー踊ったら汗かいた！
風邪ひかないようにしなきゃねっ！
呀～跳完舞流了好多汗！
要注意可不能感冒呢！


明日から11月！
明天開始就是11月！


はやいなぁー
好快呀～


あっという間ですなぁー
真是轉眼之間呢～


はやく雪ふらないかなぁー
怎麼不趕快下雪呢～     拜託不要(・ω・;;)


あいりん(゜∀。*)1003
あいりん(゜∀。*)1003

-------------------------------------

2011.10.31 21:26

古川の休日=1004=
古川的假日=1004=


古川の休日の過ごし方をよく質問されるので
常常有人問古川都怎麼度過假日的


紹介してみる
就來介紹一下吧


起床
起床


二度寝
賴床


ちゃんと起床
確實起床


寝ぼけながら朝ごはん
邊度咕邊吃早餐


ウダウダしながら
何しようか考える
一邊東摸西摸
一邊思考要做什麼好


とりあえずパソコンをつける
總之先打開電腦


いつも見てるサイトを確認
部屋の片付けをしようとするがやめる
確認常看的網站
想要整理房間最後放棄     ←這種事常有ｗ


アニメDVD見る
(最近はアザゼルさん)
看動畫DVD
(最近是アザゼルさん)


お昼ご飯(基本パスタ)
吃午飯(基本上是義大利麵)


出掛けてみる
出門晃晃


アニメイトへいく
去アニメイト


漫画購入
二次元グッズ購入
買漫畫
買二次元週邊


ソフマップ前にあるガチャポンに目がいく
被ソフマップ前面的扭蛋吸引


我慢する
忍住不買


靴の紐がほどける
鞋帶掉了


道端で結ぶのが恥ずかしいので放置
在路旁綁鞋帶太丟臉了不管它


東急ハンズにいく
去東急HANDS


エレベーターで靴紐を結ぶ
カエルグッズを見る
在電梯裡綁鞋帶
找青蛙商品


癒される
被療癒


帰ろうとする
準備回家


乗りたかったバスが目の前を通りすぎる
想搭的巴士從眼前開走     XDDDDD


ゲームをしながら待つ
邊玩遊戲邊等


バスに右足から乗る
從右腳先踏上巴士


運転手の名前をちらりと確認する
瞄一眼司機的名字


後ろから二つ目の席にすわる
坐在後面數來第二排的位子


バスを降りる
下車


後ろからだれかついてきてないか無駄にドキドキする
誰もいない
ただの屍のようだ
無謂地擔心身後是不是有誰在跟蹤
一個人都沒有
像個行屍走肉一般


家の周りにいる猫と見つめ合う
跟家附近的貓大眼瞪小眼


癒される
被療癒


家につく
回到家


………ま、こんな感じかな♪笑
………嘛、就差不多這樣吧♪笑


なんか書いてると楽しくなってしまいましたww
總覺得寫起來很有趣ww     看起來也很有趣ｗ


あいりん(゜∀。*)1004
あいりん(゜∀。*)1004

-------------------------------------

(閒聊時間)

　今天的くーみん好有感觸呢(・ω・ˋ)，第一眼看到あかりん的人如果不是被吸引的通
常都是覺得她很怪，後來才會慢慢被她的努力(釣魚？)打動。在ファンサービス這方面あ
かりん在我看過的偶像裡真的算是最認真的全力偶像了，就像くーみん說的，她真的很適
合當偶像。

　看完くーみん的文章以後看あいりん的行程文真的是ｗｗｗ，可以把流水帳寫得這麼爆
笑也是需要相當的天份XDD，
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.144.31.63
※ 編輯: dukefeng        來自: 222.144.31.63        (11/01 00:58)
推 eiji6789:くーみん~
推 OyaMasana:這是還沒打完就不小心發出嗎XD
→ OyaMasana:原來上面有寫了= = 哭咪一開始揪竟覺得あかりん怎樣啊?
推 yulong:戀48某集阿卡琳琳大笑時哭咪的表情 → = ="
推 futarino:其實大家的表情都是→ = ="
推 OyaMasana:講完話大家都安靜實在很尷尬XD
推 futarino:Masana在征服女子就救援的很好 XDD
推 OyaMasana:第三集嗎?
→ yulong:可是感覺其他人都是故意的 還有人偷笑 哭咪反應像是真的XD
推 futarino:我是說第四集報新聞的時候~w
推 OyaMasana:還沒看到Q_Q
→ dukefeng:翻完了～大家可以回來繼續了XD
推 yulong:為什麼在路邊綁鞋帶很丟臉@@?  召喚惡魔有些劇情還滿糟糕的
推 hhang:愛李的行程文真的太爆笑了XDDD