作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 矢神久美 古川愛李 111001
時間Sun Oct 2 02:52:10 2011
今天慶祝KII新公演首日圓滿成功、特別加映
あいりん部落格
請服用XD
-------------------------------------------------
還是
くーみん先來
2011.10.01 23:08
☆挟まれまふ★
☆マフィン包緊緊★
http://img.ske48.co.jp/blog/yagami_kumi/131747449706384.jpg
ばんわんこ～～＼(^Ｏ^)／
晚安狗勾～～＼(^Ｏ^)／
今日はチームＫ２の初オリジナル公演スタートしましたね。
今天是TeamK2首場原創公演的初日呢。
くーみんもいつか公演のぞきたいな!!!
くーみん也好想找一天去偷看他們公演喔!!!
待ちに待った、オリジナル公演だから、本当にメンバーもファンの方もこの日は特別な
記念日ですね。
因為是期待已久的原創公演，隊成員跟粉絲們而言今天都是特別的紀念日吧。
チームＳも、いつまで制服の芽公演をお披露目できるのかわかりませんが
雖然不知道TeamS還能表演制服の芽到什麼時候 <-這句很有趣喔(笑)
あらためて私たち、オリジナル公演を大切にファンの皆さんと楽しみたい!!
但くーみん重新體認到、想要將原創公演認真地跟粉絲大家一起同樂!!
って思いました。
的這份心情。
公演する日が昔より日にちが少なくなってますが
雖然公演場次比以前少了
私たちの大好きな名古屋に会いに来てくれて
楽しむ公演がやっぱり一番ＳＫＥ４８の活動らしいから
但能夠讓大家來到我們最愛的名古屋與我們相見的
快樂的公演果然還是跟SKE48的感覺最符合的活動了
それだけは忘れないようにします(′-ω-‵)
只有這一點是絕對不會忘記的(′-ω-‵)
マフィン君、ちょっと寒くなった夜は
マフィン君、在開始轉涼的夜晚
こうやって挟まれに来ます笑っ
包成這樣來接我笑
く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み
-------------------------------------------------
2011-10-01 23:43:13
☆長袖にせねば!!★KUMI
☆不穿長袖不行!!★KUMI
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11035439147.html
ども、矢神久美です♪(ｏ・ω・)ノ))
哩好、我是矢神久美♪(ｏ・ω・)ノ))
今日は真那ちゃんとお買い物に行ってきましたー(*^^*)
今天跟真那ちゃん一起去血拼~(*^^*)
部屋着とアクセサリー買ったよ(^^)v
買了家居服跟小飾品唷(^^)v
そろそろ部屋着も長袖にしないとね☆☆
家居服差不多也該換成長袖了嘛☆☆
まっピンクの部屋着です♪
超粉的居家服♪
http://ppt.cc/m3u(
アクセサリーはブレスレットを買いました(^^)/
小飾品則是買了手鍊(^^)/
写ってるのわかるかな？
ゴールドのやつヽ(・∀・)ノ
有拍進去看得見嗎?
金色的那個ヽ(・∀・)ノ
可愛くないですか(＞ω<)/。・゜゜・
很可愛吼(＞ω<)/。・゜゜・
この部屋着見た瞬間３秒で買う!!って決めましたｗ
看到這件家居服3秒就決定"買了!!"w
見てからレジまで10秒ｗ
從看見到付帳只花了10秒w
なんだかこのピンクにひかれたんですよねー(*≧∀≦*)
總覺得這粉紅色很吸引人對吧~(*≧∀≦*)
真那ちゃんからはピンク選ぶなんて以外!!って言われました
被真那ちゃん說"真意外妳會選粉紅色!!"
そうかな？
けっこうこういうピンクは大好きなんですよー(*′ー‵*)
會嗎?
我超愛這種粉紅色的好嗎~(*′ー‵*)
帰りすごく寒くなってて長袖買って正解だった;;
回家的路上超冷的，買長袖是正確的;;
くーみん寒がりなんで帰りはほんとに過酷だったぁ(′；ω；`)
因為くーみん最怕冷了，回家的這段路途真是太艱難了(′；ω；`)
今年も頑張って寒さを乗り越えるぞ!!
今年也要努力撐過寒冬!!
ってことでゆりあとぬくぬく(*-ω-*)
所以來跟ゆりあ取暖吧(*-ω-*)
http://ppt.cc/3zJb
く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み
-------------------------------------------------
再來是
あいりん初挑戰
2011.10.01 23:47
チームK2=940=
TeamK2=940=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/131747686807454.jpg
おそぬーん☆
晚安~☆
今日は
ラムネの飲み方公演
今天是
ラムネの飲み方公演
初日でした！
初日!
はぁああ
緊張した。。
哈啊啊
好緊張。。
ただすごく楽しかった！
可是超HIGH的!
いろんなハプニングとかもあったけど、
雖然一直以來有很多突發狀況發生
この日を迎えることができて
本当に本当にしあわせです！
但能夠迎來這一天
真的真的很幸福!
まだ初日を迎えたばかりなので
内容別はまだ詳しくは語らないでおこうかな？
因為才剛結束初日
內容之類的也還不能講太詳細吧?
みなさん本当にありがとうございました！
真的很謝謝大家!
今日見てないって方、
劇場で待ってます！
今天沒能到場的朋友、
我們在劇場等著你唷!
ありがとうございました
そして
ラムネの飲み方公演
謝謝
然後
ラムネの飲み方公演
よろしくお願いします！
也請多多指教!
詳しい感想はまたかきますね☆
詳細的感想晚些再寫囉☆
あいりん(゜∀。*)940
あいりん(゜∀。*)940
-------------------------------------------------
2011-10-01 23:57:14
古川(゜∀。*)ラムネの飲み方
古川(゜∀。*)ラムネの飲み方
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11035455627.html
今日は
ラムネの飲み方公演
今天是
ラムネの飲み方公演
初日でした！！！！
首日!!!!
みなさん本当に本当にありがとうございました！
真的真的很感謝大家!
このラムネの飲み方公演
這場ラムネの飲み方公演
素敵な曲が多くって、
この曲、公演を
美好的歌曲很多
而能夠說這些歌曲、這場公演
私たちの曲、
私たちの公演
是我們的歌曲、
是我們的公演
と言えるのが嬉しいです。
真的是很令人開心。
レッスンではいろんなことがありました、
いろいろな経験をしました。
LESSON遇到了很多事情、
得到了很多經驗。
ラムネの飲み方公演が決まってから
また新しいK2の姿がどんどん出てきたと思います。
我覺得在ラムネの飲み方公演拍板定案後
我們又漸漸展現出新的K2的風貌。
今日の公演を楽しかったで終わらせず、
これからこの公演をもっともっと
K2のものにしていきます！
不光是今天的快快樂樂地結束今天的公演、
今後要更加努力讓這場公演
真正成為屬於K2的公演!
みなさん是非見ていてくださいね！
也請大家一定要繼續支持唷!
いろんな思いがあるんですが
上手く伝えられなくてごめんなさい；
雖然有著好多好多內心話想說
但沒能確實地傳達真的很抱歉；
ラムネの飲み方公演
ラムネの飲み方公演
よろしくお願いします！！！！
請大家多多指教！！！！
http://ppt.cc/WB0@
ファンのみなさん、
スタッフさん、
家族、
メンバー
そしてK2のみんな！
粉絲大家、
工作人員、
我的家人、
所有成員
以及K2的夥伴們!
ありがとうございました！
謝謝你們!
そしてこれからもよろしくお願いします！
今後也請多多指教!
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
http://ppt.cc/,;9m
-------------------------------------------------
恭喜TeamKII首檔原創公演「ラムネの飲み方」圓滿成功!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.86.12.62
推 hhaa0506:SKE BLOG第四發 W笨蛋都出來了~~ 10/02 03:05
推 Takayanagi:推愛李~ 推KII~~~恭喜新公演圓滿成功!! 10/02 08:13
→ kaylen:愛李~~~~ 10/02 08:48
推 yulong:感謝翻譯~~秋肥幫愛李出個cosplay曲啊XD 10/02 10:27
推 OyaMasana:哭咪是不是把意外打成以外了啊XD 10/02 11:51
→ dukefeng:是呀XD因為這兩個字日文讀音一樣 可能轉錯了 10/02 12:27
推 hhang:愛李!! 恭喜KII原創公演初日大成功~~ 10/02 18:12
