推 carotyao:くーみん 10/30 00:17
推 eiji6789:くーみん 10/30 19:04
推 simessimes:GJ 1000! 10/30 20:38
くーみん
--------------------------------------
2011.10.30 00:04
☆東京での舞台挨拶★
☆東京首映會★
http://img.ske48.co.jp/blog/yagami_kumi/131989707125966.jpg
皆さん!!
大家!!
今日は久々のお仕事でした!!
今天是睽違已久的工作!!
「WAYA!」の舞台挨拶だったよ!!(^q^)
是「WAYA!」的首映會唷!!(^q^)
来てくださった方ありがとうございました♪
到場支持的朋友謝謝你們♪
今日で最後の舞台挨拶、またWAYA!の皆さんに会えたらいいなと思います!!
今天是最後的首映會，希望還有機會見到WAYA!的大家!!
東京は今日から上映だったのですが、東京の皆さん是非見てくださいね!!
東京從今天開始上映，東京的朋友們一定要看喔!!
とてもおたたかな映画となってます♪
是一部很溫馨的電影♪
皆さんからのご感想も楽しみにしています!!
也很期待大家的留言!!
勿論、名古屋でも上映しているので興味のある方は是非是非見てください(^-^)
當然、名古屋也正在上映中，有興趣的朋友一定一定要去看喔(^-^)
く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み
--------------------------------------
2011-10-29 23:50:06
☆久々のお仕事p(^-^)q★KUMI
☆睽違已久的工作p(^-^)q★KUMI
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11062908719.html
ども、矢神久美です♪(ｏ・ω・)ノ))
哩好、我是矢神久美♪(ｏ・ω・)ノ))
今日は「WAYA!」の舞台挨拶に行ってからAKBINGOの収録に行ってきました(*^^*)
今天參加了「WAYA!」的首映會，之後參加了AKBINGO的錄影(*^^*)
久しぶりのお仕事、帰ってきたって感じがします♪
睽違已久的工作，有種"我回來了"的感覺♪
舞台挨拶はやっぱり何度やっても緊張する…(′；ω；`)
首映會果然不管參加幾次都還是很緊張…(′；ω；`)
来てくださった方ありがとうございました!!
なかなかトークはくーみんうまくいきませんね(′・ω・‵)
到場支持的朋友謝謝你們!!
くーみん果然還是不擅長談話呢(′・ω・‵)
でも皆さんのフォローのおかげて楽しくできる事が出来ました!!
不過多虧各位的follow，還是很愉快的完成工作!!
皆さん是非「WAYA!」を見てほっこりしてくださいね♪
大家也務必要看看「WAYA!」陶醉一下喔♪
そのあとはAKBINGOの収録に行ってきました(^^)
結束之後又去參加了AKBINGO的錄影(^^)
http://ppt.cc/-tI6
久しぶりのセットに懐かしさと感動が!!
看到久違的布景時的懷念跟感動!!
またAKBINGO皆さんお楽しみに!!
AKBINGO也請大家多多期待!!
http://ppt.cc/J6t-
く(・ω・ノ)ノ～み
く(・ω・ノ)ノ～み
--------------------------------------
あいりん
--------------------------------------
2011.10.29 12:08
いまから=999=
現在開始=999=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/131985768931358.jpg
おはらっきー☆
午安LUCKY～☆
今日はいまから
ゼブラのお仕事です！
今天從現在開始
是ゼブラ的工作！
13時から
13點開始
サンシャインKYORAKU南
サンシャインKYORAKU南
に
將會是
あおキュインとみどキュインが向かいますよー☆
藍キュイン跟綠キュイン登場唷～☆
お近くの方はぜひいらっしゃってくださいな☆
鄰近區域的朋友請務必來看看☆
それでは
いってきまーす♪
那麼
我先出門囉～♪
あいりん(゜∀。*)999
あいりん(゜∀。*)999
あ！999だ！
啊！999了！
--------------------------------------
2011.10.29 23:40
注目→=1000=
注目→=1000=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/131989564708762.jpg
今日はホールイベントの日でしたーーー♪
今天是柏青哥店鋪活動日～～～♪
写真の通り、
頭にたぬ吉ボスつけてたよ♪
就如照片所見
頭上別了一隻たぬ吉老大唷♪
ちょいと頭重かった・・・。
頭有點重・・・。
このたぬ吉ボスストラップは
サンシャインサカエのネットショップで販売されています☆
這個たぬ吉的吊飾
サンシャインサカエ的NetShop有在賣☆
みなさんぜひチェックをー♪♪
大家一定要去看看喔～♪♪
というか！
然後！
ブログが1000いったよ！！！
部落格1000篇了唷！！！
って、何回も数え間違えてるから
本当に1000なのかわかんないけどねｗｗｗ
只是、因為也算錯了好幾次
是不是真的1000篇我也不知道就是了ｗｗｗ
わー♪ありがとうございますー♪
哇～♪謝謝～♪ 都還沒說恭喜就謝謝是怎樣ｗ
こうやって更新できたのも
みなさんお応援があるからです(><*)
能夠這樣一直更新
也是多虧有大家的支持(><")
これからも
つまらないブログかもしれませんが；
見ていただけたらと思います！
從今以後
也許還會是無聊的部落格；
但還是希望能有大家繼續支持！
よろしくお願いします(>△<*)
請多指教(>△<*)
最近携帯で絵文字(?)を作るのにハマっておるんでげそ～
最近迷上用手機的繪文字～
このブログでも使えたらいいんだけどねー；
其實在這個部落格也能來用啦～；
またどこかでお披露目できるときを楽しみにしててくださいなー
請大家期待今後在某處能夠有首次披露的機會～
あいりん(゜∀。*)1000!!!!!!!!!
あいりん(゜∀。*)1000!!!!!!!!!
／ひゃっほおおおおおい＼
／呀呼～～～～～～＼
--------------------------------------
(閒聊時間)
あいりん1000回更新おめでとう！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.144.31.63