作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 矢神久美 古川愛李 111015
時間Sun Oct 16 00:05:28 2011
くーみん
-----------------------------------------
2011.10.15 07:30
☆おはようございまふブログ★
☆早安馬芬部落格★
http://img.ske48.co.jp/blog/yagami_kumi/131862784411511.jpg
はいはーい、おはようさんのまふくんでっせ~
嗨嗨~早安我是馬芬啦~
みんな、おいらがちょっとぶりだからといって
各位、我有一陣子沒出現了
まさか忘れてはることないよな!?
應該沒把我忘掉了吧!?
おいらときたら、秋はひとつ歳をとる…という季節やさかい、
對我來說、秋天就又長一歲了…是這樣的季節啦、
センチメンタルな気分になるんよ。
變得有點感傷了呢。
振り返ると、6年前のクリスマスにねえさんちに来たときは
回想起來、6年前的聖誕節剛來到阿姐家的時候
オイラはまだコートのポケットに入って顔だけ出してはクーンてないてなぁ~
我還躲在外套的口袋裡只露出臉來Kun~的叫著呢~
あ、ねぇさん今から出発しはるみたい。
啊、阿姐現在好像要準備出門了。
東へ向かうんかな…
好像要去東邊呢…
あ、今日は傘きちんと持っていきなよ~
啊、今天要記得帶傘啊~
マ(U・ω・)ノ~フ
マ(U・ω・)ノ~フ
-----------------------------------------
2011.10.15 21:42
☆私を見つけて!!★
☆找出我來吧!!★
http://img.ske48.co.jp/blog/yagami_kumi/131867892502579.jpg
今日は東京に撮影に行ってきましたー♪ヽ(′▽‵)/
今天去到東京進行拍攝~♪ヽ(′▽‵)/
今日もオキドキの衣装を着たよん♪
今天也穿著オキドキ的衣裝唷♪
お気に入りの赤いハットなりー♪
很中意這頂紅色帽子~♪
今回のオキドキの歌とダンスが最高すぎて、ミュージックビデオが最高すぎて
這次オキドキ的歌曲跟舞蹈都棒到不行、MV也棒到不行
もう早くいろんな方に、多くの方に
このオキドキをお届けしたい!!
真想趕快向各種的朋友、更多的朋友
分享這首オキドキ!!
皆さん、凹んだときや悩んだとき、元気を出したいときは是非この曲を聴いてみてくだ
さいね(‵・ω・′)
大家,沮喪的時候或煩惱的時候、想打起精神的時候一定要聽看看這首歌唷(‵・ω・′)
衣装も皆それぞれ全然違ってかわロックな感じです☆
衣裝也是每個人各自不同的可愛搖滾風☆
自分の推しメンの衣装のいいところを沢山見つけてみてください(^-^)
請多多找出自己的推しメン的衣裝好看的地方唷(^-^)
すごく細かいところまでこだわってるんですよ(*^^*)
在很細微的地方也很精工細琢唷(*^^*)
私は皆さんから見て右側の下の裾部分にドクロとクロスがガッツリ入ってるんです♪ヽ
(′▽‵)/
我在大家的角度的右下方裙襬的部分繡上了很多骷髏跟十字架唷♪ヽ(′▽‵)/
皆さん是非見つけてみてくださいd(⌒ー⌒)!
大家一定要試著找找看唷d(⌒ー⌒)!
く(・ω・ノ)ノ~み
く(・ω・ノ)ノ~み
-----------------------------------------
2011-10-15 20:52:54
☆癒しの撮影日★KUMI
☆療癒的拍攝日★KUMI
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11049004513.html
ども、矢神久美です♪(o・ω・)ノ))
哩好、我是矢神久美♪(o・ω・)ノ))
今日は朝東京に行って撮影してきましたーヽ(*′▽)ノ♪
今天一早就去到東京進行拍攝~ヽ(*′▽)ノ♪
今日もオーキードーキー(*^^*)
今天也オ~キ~ド~キ~(*^^*)
http://ppt.cc/qZ@l
一日中撮影と取材をして、ときどきゆりあと花音に絡んでいた私です。
一整天都在拍攝跟受訪、偶爾和ゆりあ跟花音玩在一塊的我。
なんかねぇ、ゆりあと花音の2人が話してる光景を見ると
總覺得啊,看著ゆりあ跟花音2個人聊著天的畫面
にゃは~ん(*′ω‵*)ふにゃ~ん
にゃは~ん(*′ω‵*)ふにゃ~ん
ってなるんですよね!!癒されるんです!!
會變得這樣對吧!!超療癒的!!
わかりますか!?この気持ち!!
能體會嗎!?這種感覺!! 真那表示:我懂、我都懂!!!
この私のキュンな気持ち届いてますかあぁあぁぁぁあぁぁああああ!!!!!!!(くみVer)
我的這種心動的感覺傳達到了嗎~嗎~~~嗎~~嗎嗎嗎嗎!!!!!!!(くみVer)
しゃわ姉さん少々つかわさせていただきましたーーーー(‵ロ′)ノ
借用了一下しゃわ姉さん的梗~~~~(‵ロ′)ノ
そうそう、癒されると言えば
對了對了,說到療癒
今日撮影したスタジオからすごく綺麗な夜景が♪
今天拍攝的攝影棚可以看到好漂亮的夜景♪
レインボーブリッジ(*≧∀≦*)
彩虹大橋(*≧∀≦*)
http://ppt.cc/k@P8
めちゃ近いしでかいw
超近的好大w
たまたま外の階段に出たら見つけました(^-^)
剛好走到外面的樓梯意外發現的(^-^)
こんな所に君は隠れていたんだね!!
綺麗だからもっと堂々としてればいいのに!!
原來你躲在這樣的地方呀!!
這麼漂亮更抬頭挺胸地表現出來不是很好嗎!!
心が癒されるーヽ(・∀・)ノ
心被療癒了~ヽ(・∀・)ノ
く(・ω・ノ)ノ~み
く(・ω・ノ)ノ~み
-----------------------------------------
あいりん
-----------------------------------------
2011.10.15 11:18
公演じゃ=966=
公演啦=966=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/131864152910800.jpg
おはらっきー★
早安LUCKY~★
今日はK2公演です!
今天是K2公演!
K2、3rd公演も本日二回目です!
K2、3rd公演今天就是第二次了!
んー楽しみだけど
嗯~是很期待啦可是
ドキドキドキドキ
緊張緊張緊張緊張
いや、今日もみなさんと一生に楽しんでいきたいと思います!
噫呀、今天也要跟大家一起快快樂樂地享受公演!
写真は鳥と遊んでみたww
不思議な写真
照片是跟鳥在玩ww ちゅり在幹嘛ww
不可思議的照片
あいりん(゜∀。*)966
あいりん(゜∀。*)966
-----------------------------------------
2011.10.15 22:06
おめめ=967=
恭喜喜=967=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/131868040531763.jpg
公演おわりました★
公演結束了★
みなさまありがとうございました!
謝謝大家!
今日はさわことごまの生誕祭がありましたぁ!
今天是さわこ跟ごま的生誕祭!
さわこもごまも素敵なコメントで
感動しました!
さわこ跟ごま都發表了很棒的感想
真感動!
二人ともチームK2にとって欠かせない二人!
對TeamK2而言不可或缺的二人!
おめでとうっ★
生日快樂★
あいりん(゜∀。*)967
あいりん(゜∀。*)967
-----------------------------------------
2011.10.16 00:00
ケーキ♪=968=
蛋糕♪=968=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/131868732111141.jpg
そうそう、
今日のごまの生誕祭のケーキに
對了對了、
今天的ごま生誕祭的蛋糕上
メンバー全員の似顔絵クッキーがついてたんですが、
裝飾有成員全員的肖像畫餅乾
にゃにゃにゃんと!
而竟竟竟然!
↑喵喵喵
コンプリートブックで私が書いた似顔絵だったの!
是官方書上我畫的肖像畫!
それに猫耳がついてかわいかった♪
而且還附上貓耳好可愛♪
すごいうれしかったー♪♪
真開心~♪♪
ありがとうございます(><*)
謝謝大家(><*)
みんな自分のクッキー食べてたよ☆
大家都吃了自己的餅乾唷☆
ウチも自分のクッキーをいただきました♪
人家也享用了自己的餅乾♪ 裝什麼氣質XD
いやー、何か嬉しいなー♪♪
唉呀~、總覺得好開心呢~♪♪
あいりん(゜∀。*)968
あいりん(゜∀。*)968
-----------------------------------------
(閒聊時間)
本來想說馬芬君都用關西腔,給牠搭個台語可能比較有味道,可是最後發現要把整篇都
翻成台語實在有夠難XD(畢竟台語沒有文字),直接空耳音翻的話又怕整篇下來不好看懂,
所以還是乖乖的用國語吧XD
くーみん考不考慮跟真那組成蘿莉控同盟呢?(・ω・ˋ)
--
※ 發信站 :批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.144.31.63
推 colin90149:SKE會散播蘿莉控病毒 10/16 00:16
推 OyaMasana:不過まさな和花音好像比較不熟@@ 10/16 00:20
推 futarino:話說馬芬我在這裡有拿牠出過問答題~XD 10/16 00:59