作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 古川愛李 中西優香 120302～06
時間Wed Mar 7 01:34:22 2012
あいりん
--------------------
2012.03.02 14:53
今から=1258=
現在開始=1258=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
今日は今から撮影ーっ！
今天的拍攝行程就要開始了～！
ふふふ
呼呼呼
なんか撮影とか久々だから
感覺好久沒拍照了
みなさん
私に可愛くなる力をくださいw
各位
請賜給我變可愛的力量w
オラに力をーーーっ
請賜給我力量～～～
あいりん(゜∀。*)1258
あいりん(゜∀。*)1258
--------------------
2012-03-02 23:36:38
古川(゜∀。*)笑顔の出し方
古川(゜∀。*)笑容的展現方式
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11181236275.html
おそーん！
晚安～！
今日は撮影いってましたーー♪♪
今天去參加了平面攝影～～♪♪
いやーーーー
哎呀～～～～
K2メンバーばかりだったので
因為全部都是K2成員
なんか変なテンションｗｗｗ
整個情緒嗨到很怪ｗｗｗ
いろんな写真とりました♪
拍了各式各樣的照片♪
ふふふ
咈咈咈
こういう撮影いいなー♪
這種攝影真棒呀～♪
そんな今日のちびあいりん
而今天的小隻あいりん則是
http://ppt.cc/lAVx
今天參加了平面攝影。(啪嚓啪嚓)
http://ppt.cc/;JJ1
只是、平面攝影跟的會拍到臉抽筋。
http://ppt.cc/h!Fj
還會想擺一些奇怪的姿勢。
んーーー
嗯～～～
自然に笑顔になれなーーーーい！！
沒辦法自然地展露笑容～～～～！！
可愛く写るにはどうすれば・・・・
要怎樣才能拍得可愛呢・・・・
はっ！
啊！
須田に聞くしか！！！
問須田就對了！！！ 這就叫口碑ｗｗｗ
今度また聞こう。
下次再問她吧。
http://ppt.cc/Vnhj
この写真
這張照片
かわいく写れてるかしら？？？
拍得有可愛嗎？？？
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.03.03 16:20
かたかた=1259=
喀噠喀噠=1259=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
今日は朝から
コスプレ作りしようと思ったのに
今天本來打算一早就開始
做COSPLAY的衣服的
昼まで寝てしまいました；
結果睡到中午；
夜型ダメね；
熬夜果然是不行的呢；
ミシンかたかた
頑張るぞー！
縫紉機喀噠喀噠
加油囉～！
あいりん(゜∀。*)1259
あいりん(゜∀。*)1259
--------------------
2012.03.03 21:12
コリコリ=1260=
喀啦喀啦=1260=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133077317309541.jpg
んー
嗯～
裁縫してると
肩がこりそう(′・ω・)
裁縫做著做著
感覺肩膀就要開始僵硬了呢(′・ω・)
やりすぎは
注意ですな
還是要注意
不要做過頭呀
マッサージに行きたい気分ーーっ(′△`)
好想去做按摩的fu～～(′△`)
しにいこうかしらー
要不要去呢～
あいりん(゜∀。*)1260
あいりん(゜∀。*)1260
--------------------
2012-03-03 23:23:02
古川(゜∀。*)写真の写り方
古川(゜∀。*)照片的拍攝方式
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11182223717.html
この前の撮影のスタジオで
之前在攝影的攝影棚裡
巨大なパイプ？みたいなのを見つけました。
發現了巨大的像輸送管？的東西。
http://ppt.cc/yZ3K
↑これ。
↑這個。
http://ppt.cc/gm1y 對的動作在不對的服裝跟空間裡ｗ
どうだ！アイドルっぽいか！
怎樣！有像偶像吼！
http://ppt.cc/d;VV 不要翹小指ｗ
それっ！
接招！
http://ppt.cc/F6OG
でぃっ！
嘿！
あ、何かちがう。
啊、好像不太對。
昨日のブログをみた須田から
看了昨天部落格的須田
かわいく写真に写る方法の
早上發了一封
メールが朝届きましたｗ
拍出可愛照片的教學Mail給我ｗ このメール見てみたいなｗ
びっくりしたｗｗｗ
嚇到ｗｗｗ
ありがとう須田！！！！
謝謝妳 須田！！！！
これから私
今後我會
がんばるっ！ｗ
加油的！ｗ
日々研究成長ですな。
每天都要研究精進呀。
http://ppt.cc/VjXC
あーまなつかわい。←
啊～まなつ好可愛。←
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.03.04 18:35
かたかたかたかた=1261=
喀噠喀噠喀噠喀噠=1261=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133085014130342.jpg
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
あ、
啊、
おそらっきー☆
晚安LUCKY☆
今日は
ミシンかたかたかたかたかたかたかた
今天是
縫紉機喀噠喀噠喀噠喀噠喀噠喀噠喀噠
ちょいと
お腹かすいてきました。
肚子
有點餓了說。
夜ご飯は
なにかしら？
晚餐
吃什麼哩？
あいりん(゜∀。*)1261
あいりん(゜∀。*)1261
--------------------
2012.03.04 23:28
黄色=1262=
小黃=1262=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133086770924345.jpg
はるかさんが卒業ときいて、
本当にびっくりしました
聽說はるかさん要卒業了、
真的讓我很驚訝
ゼブラのお仕事ととかで
どんどん仲良くなれて
喜んでたとこなのに；
包括ゼブラ的工作在內
我才正開心說
我們的交情越來越好的說；
いやいや、
卒業とかそんな事関係なく、
不對不對、
卒業跟這些無關、
どんどんうざいほど仲良くなるつもりです！←
我還要更跟她好到讓她覺得煩的程度！←
一緒に舞台立てる日が少なくなるのは本当に寂しいけど；
雖然能夠一起站上舞台的機會所剩無幾 真的很令人感到寂寞；
この前一緒に行けなかった夢の国もあるからねっ！
不過我們還有還沒成行的夢之國的約定喔！
フッフッフッ
咈～咈～咈～
まってろよー
きキュインー
給我等著～
小黃キュイン～
あいりん(゜∀。*)1262
あいりん(゜∀。*)1262
--------------------
2012-03-04 23:51:06
古川(゜∀。*)カタカタカタカタ
古川(゜∀。*)喀噠喀噠喀噠喀噠
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11183295040.html
おそーん！
晚安～！
今日はオフだったので
今天因為是休假日的關係
お家でひきこもりん！
所以呈現整天龜家裡りん的狀態！
いろんなお家での仕事＆趣味で過ごしてました。
進行著各種在家的工作跟興趣渡過了一天。
そんなちびあいりん
而今天的小隻あいりん
http://ppt.cc/KHF;
今天也是喀噠喀噠喀噠喀噠地用著縫紉機…
http://ppt.cc/ZrrM
(沙。)
http://ppt.cc/TMTo
呀啊啊啊啊啊啊啊啊
http://ppt.cc/yvCD
為了不要發生這種慘劇 要小心地作才行。
ミシン使うときは毎回思う。
每次在用縫紉機的時候我都會想。
これ指を縫ったらどうなるのかしらって。
這個如果縫到手指會怎樣呢 之類的。
ぞぞぞぞぞぞぞぞ......
抖抖抖抖抖抖抖抖......
こわいわーーーーーーー！！！
好恐怖哇～～～～～～～！！！
痛いのきらーーーーい！
我怕痛啦～～～～！
スプラッターの映画は平気だけどねん♪
血腥暴力的電影到是沒問題就是了♪
そうそう、
對了對了、
昨日、須田から写真の可愛い写り方のメールが来たって話してたんですが、
關於昨天、須田寄了拍出可愛照片的方法的Mail給我那件事、
そのメールに実は
其實那封Mail
自撮り写真がついてたんです。
還有附自拍照說。
それがこれ
就是這張
↓(転載許可とってあります)
↓↓(已經取得轉貼許可了)
http://ppt.cc/DZW3 釣魚釣到あいりん這來了XDD
ま・・・・・
太・・・・・
まぶしすぎるうるうううううううう！！！！！！！！！！
太耀眼了啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！！！！！！！！！
そこにしびれるあこがれるぅうううううう！！！！
就是這點令人震撼讓人憧憬啊啊啊啊啊啊啊！！！！
あああああ。
啊啊啊啊啊。
さすがっす。
太了不起了。
私も一応写真のせときます。
我也拍了照片啦。
http://ppt.cc/_Erl
。。。。
。。。。
おやすみなさい。
晚安。
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.03.05 14:51
ケロケロ=1263=
呱呱=1263=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
今日は公演じゃ！公演じゃ！
今天是公演啦！公演啦！
ふふふー
楽しみだーぃ♪
咈咈咈～
好期待溜～♪
ただ、家をでたら
只是、剛踏出家門
雨。。。
下雨了。。。
(-_-)雨苦手さん。
(-_-)我最討厭下雨了。
カエルが出てくるならいいけど、
如果會有青蛙跑出來倒還好、
出てこないからね！
可是都沒有啊！
あーカエル博物館とかないのかねー
啊～有沒有青蛙博物館之類的設施呢～
あいりん(゜∀。*)1263
あいりん(゜∀。*)1263
--------------------
2012.03.05 18:19
ワクワク=1264=
興奮興奮=1264=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133093557319937.jpg
さぁー
那麼～
公演近づいてきたぁああああああ
公演就快開始啦啦啦啦啦啦啦
ワクワクワクワクワクワクワクワク
興奮興奮興奮興奮興奮興奮興奮興奮
いってきます(゜∀゜)
要上場囉(゜∀゜)
あいりん(゜∀。*)1264
あいりん(゜∀。*)1264
--------------------
2012.03.05 23:39
おわった=1264=
結束囉=1264=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133095479730752.jpg
公演おわったよぉぉおお！！！
公演結束囉喔喔喔喔！！！
ひゃっほぉぉおおい！！！！
呀呼嗚嗚嗚嗚嗚！！！！
楽しかった(゜∀゜*)
表演得真盡興(゜∀゜*)
みなさんありがとうございました♪
感謝大家♪
はぁー♪今日も汗かいたぁー！
哈啊～♪今天也流了好多汗呀～！
また19日！
還有19天！
楽しみだぁあ♪
好期待喔喔♪
最近れいかが英語上手すぎて、本当に外国の人になってしまうじゃないかと不安になっ
てきた
あいりん(゜∀。*)1264
最近因為れいか的英文實在太棒了、讓我開始擔心起來她會不會真的變成外國人呀
あいりん(゜∀。*)1264
--------------------
2012.03.05 23:57
告知！=1266=
通知！=1266=
雑誌「TopYell」
雜誌「TopYell」
で、私、古川の連載が始まります！
中、我、古川的連載即將開始囉！
タイトルは、
主題是、
「ＳＫＥ４８古川愛李の安心安全情報局」
「ＳＫＥ４８古川愛李的安心安全情報局」
SKEメンバーを古川が紹介していきますー！
イラストを描かせていただいているので、
ぜひチェックしてみてくださいね！
將由我古川逐一介紹SKE的成員～！
而且我還會畫下許多畫像、
請各位一定要CHECK一下喔！
連載第一段は
明日6日に発売のTopYellを見てくださいっ☆
連載第一集
請見明天6號發售的TopYell☆
よろしくお願いします♪
請各位多多支持♪
あいりん(゜∀。*)1266
あいりん(゜∀。*)1266
--------------------
2012-03-05 23:40:56
古川(゜∀。*)犯人さがし
古川(゜∀。*)揪出犯人
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11184233911.html
おそーん！！
晚安～！！
今日は公演でしたあああああああ！！！
今天參加了公演啦啊啊啊啊啊啊！！！
あー♪最近りりなのトークが笑えてしょうがないｗｗｗ
啊～♪最近りりな的談話部分讓我笑到不行ｗｗｗ
楽しすぎるｗ
太好玩了ｗ
そんな今日のちびあいりん
而今天的小隻あいりん則是
http://ppt.cc/tDrR
今天在公演的後台、我在紙杯上畫了小隻あいりん。
像這樣↓
http://ppt.cc/GZoh
http://ppt.cc/uHLI
幾分鐘後正準備喝水的時候、一看紙杯、發現了這個!!!↓
http://ppt.cc/dX25
http://ppt.cc/k,z5
誰…是誰畫的…
んーー犯人がわからない。
嗯～～不知道犯人是誰。
ぐぐたすで探すかなｗ
在G+上面找吧ｗ
みなさんの予想は誰ですか？？？
大家覺得是誰呢？？？
んーーー
これは誰の絵だああああ！！！
嗯～～～
這是誰的畫啦啊啊啊啊！！！
でもちびあいりんを描いてもらえるのはうれしかったりｗｗｗ
不過有人畫了小隻あいりん我其實還蠻開心的啦ｗｗｗ
犯人探ししたいと思いますっ！！
我打算要揪出犯人！！
わかったらまた発表しますねｗ
查出來之後會再發表出來的ｗ
http://ppt.cc/XL;7
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.03.06 15:27
暖=1267=
暖=1267=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
最近お昼までに寝てる日が多いー；
最近好常睡到中午喔～；
ダメですねー；
這可不行呀～；
んー明日は頑張って
早起きするかなー
嗯～明天努力試著
早起看看吧～
今日は暖かい！
今天好暖和！
どっか行きたい気分だだだ！
有種想出去哪裡玩的fu啦啦啦！
あいりん(゜∀。*)1267
あいりん(゜∀。*)1267
--------------------
2012.03.06 21:09
レッスン=1268=
練習課程=1268=
今日はレッスンでしたぁー！(゜∀゜)
今天參加了練習課程喔～！(゜∀゜)
汗かいたぁあああ
流了好多汗喔喔喔喔
やっぱりレッスンいいなっ☆
練習課程真棒呀☆
ちゃんとストレッチしなきゃ。。
要好好來拉個筋才行。。
あいりん(゜∀。*)1268
あいりん(゜∀。*)1268
--------------------
2012.03.06 23:50
宇宙=1269=
宇宙=1269=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133104184407044.jpg
はぁぁああああ
哇啊啊啊啊啊啊
月がキレイ！！
月亮好漂亮！！
うすーく
雲がかってる感じがすてきすぎる！
被雲層
微微～地遮住的感覺美到不行！
私、宇宙とか、星とか、
我呀、碰到宇宙啦、星球啦、
ワクワクしちゃうんですよー♪
就會變得很興奮喔～♪
あーいつか宇宙行けたらいいのになぁ
啊～如果哪天可以去宇宙的話多好的說
あいりん(゜∀。*)1269
あいりん(゜∀。*)1269
--------------------
2012-03-07 00:04:49
古川(゜∀。*)お歌を歌いました。
古川(゜∀。*)唱歌。
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11185194877.html
おそぬーん！！！
晚安NOON！！！
みなさーん！
各位～！
今日発売の雑誌「TopYell」
みていただけましたか！？
今天發售的雜誌「TopYell」
大家都看過了嗎！？
実は私の連載企画が始まったのです！
其實是我的連載專欄開始囉！
タイトルは
「SKE48古川愛李の安心安全情報局」！！！
主題是
「SKE48古川愛李的安心安全情報局」！！！
私がSKE48のメンバーを好き勝手に紹介していきます！
第一回は大好きな松井玲奈さん！！！
將由我自做主張地介紹SKE48的成員！
第一回是我最愛的松井玲奈さん！！！
ふふふふふふ
楽しすぎるｗｗｗ
いつものテンションで紹介させていただいております！
咈咈咈咈咈咈
太好玩了ｗｗｗ
是以我一直以來的調調做介紹的！
イラストも描かせていただいております！
みなさんぜひ、チェックしてくださいっ♪♪
還有我所畫的插圖！
請各位務必、要CHECK一下喔♪♪
そんな今日のちびあいりん
而今天的小隻あいりん則是
http://ppt.cc/iyw1
今天去唱了卡拉ＯＫ。
http://ppt.cc/CMe0
↑熱唱中的あいり
http://ppt.cc/zbnf
↑嗨到不行 開始搖頭的鳥 看著這隻鳥、卻可以想像ちゅり搖頭的畫面ｗ
http://ppt.cc/OwIO
↑笑看著這一切的まなつ。真貼心。。。。 這也好有真人畫面ｗ
茉：啊哈哈
いやーーーｗ
楽しかったｗｗｗ
哎呀～～～ｗ
太好玩了ｗｗｗ
このメンバーでカラオケ行くのは初めてだったから
おもしろかったーｗ
我們還是第一次以這樣的組合去唱歌的
真有趣～ｗ
また今度行こうと思います！！
下次還要再去！！
(イラストの３コマ目の鳥がすごくお気に入りｗｗｗ)
(我超愛插畫第３張的鳥的ｗｗｗ)
http://ppt.cc/vot!
笑ってくれるまなつかわいいなぁ～
癒されるー♪
笑笑著的まなつ好可愛喔～
療癒～♪
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
にしし
--------------------
2012.03.02 23:38
質問回答！
回答問題！
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133069550915307.jpg
こないだゆりあが土踏まずの存在を知らなかったことに衝撃をうけた中西です(゜□゜)
前陣子因為ゆりあ不知道不落地(足弓)是哪裡而感到震驚的中西(゜□゜)
中西「土踏まず…なんだと思う？」
中西「妳覺得不落地…是什麼部位？」
ゆりあ「えーと…
ゆりあ「那～個…
かかと！」
腳跟！」
おしいっ(＞＜)
でもそれはどっちかっていうと土踏んでるやつっす!!＼(^o^)／←
可惜(＞＜)
不過真要說起來那是落地的部位喔!!＼(^o^)／←
さてさて。
今日は久々に質問に答えていきますね♪
接著接著。
今天是久違的回答問題喔♪
■今期見ているアニメは？
■這期有在看什麼動畫嗎？
今期はあまり見れてないですねー。
這期我還沒什麼在看耶～。
『あの夏で待ってる』
と
『リコーダーとランドセル』をたまにニコニコ動画で見てるくらいかな(・ω・)
偶爾會在ニコニコ動畫看『在盛夏等待』 http://ppt.cc/A8se
跟
『直笛與背包』吧(・ω・) http://ppt.cc/5~Pv
■今年ぶらりといきたい場所はどこですか？
■今年有什麼想去晃晃的地方嗎？
国内だったら温泉！
あとはるみの家に自然を感じにいきたいかな(笑)
國內的話就是想去泡溫泉！
還有就是去るみ家體驗大自然吧(笑)
海外だったらフランス！
海外的話就是法國了吧！
…ぶらり行けないか＼(^o^)／
…這好像不是用晃的可以晃到的地方齁＼(^o^)／
■中西は何か集めているものとか、思わず買っちゃうものはありますか？
■中西有在收藏什麼、或是有什麼忍不住就會想買的東西嗎？
集めているもの、は…あんまりないかも。
漫画は見かけると思わず買ってはしまうけれども＼(^o^)／
あとは駅弁とか(笑)
收藏的東西、是…可能沒有吧。
漫畫只要看對眼了就會忍不住買下去了＼(^o^)／
還有鐵路便當之類的(笑)
■プレイステーションvita買いますか？
■會買Play Station Vita嗎？
今はvitaよりもPS3と3DSが気になってるかなー。
vitaはこれから出てくるソフトによって考えようかなといった感じ(・ω・)
現在比起vita我更想要的應該是PS3跟3DS吧～。
vita大概就要看之後出的遊戲來決定了(・ω・)
しかし…しゃわこがプレイしてるの見たけど楽しそうだったな…vita←
不過…看しゃわこ在玩好像很有趣的樣子說…vita←
■一回カラオケにいってみたいメンバーは？
■想跟哪個成員去唱唱看卡拉ＯＫ呢？
みえこ＼(^o^)／
みえこ＼(^o^)／
歌上手いし、懐メロとか歌ってくれそうだし♪
歌唱得又好聽、又會唱懷舊老歌給我聽♪
採点機能とかつけて100点出るまで帰らない！とかやってみたいな(笑)
想打開計分功能來玩個唱出100分之前不准回家！之類的遊戲(笑)
■あいりんは初めてあった時からあんな感じ？
■あいりん從一開始就這麼變態嗎？
いやー、初めてあったときは変態だとは思わなかったなぁ←
大体はあんな感じでしたよ♪
哎呀～、剛認識她的時候真沒想到她會是個大變態呀←
大致上就是這種感覺吧♪
かなちゃんのが第一印象と今の印象が違うかも(・∀・)
まさかあんなに一発ギャグをやるなんて…っ!!(笑)
かなちゃん的第一印像就跟現在不太一樣了(・∀・)
真沒想到她會這麼愛玩一句梗…!!(笑)
本日は以上！
今天就先這些吧！
画像はじゅりなと♪(ちょっとぼやけてしまってるけども＼(^o^)／)
照片是跟じゅりな♪(表情好像有點呆呆的就是了＼(^o^)／)
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------
2012.03.03 23:51
なばなの里
油菜花之里
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133078267630174.jpg
ロコモコという単語をみるとモコの顔が頭をよぎります、中西です(-ω-)
看到LocoMoco這個單字就會自然地在腦海中浮現モコ的臉、我是中西(-ω-)
LocoMoco是夏威夷的著名料理、モコ是KII成員加藤智子
まぁ理由はあえて言いませんけども(笑)
嘛 理由我想就不用多講了吧(笑)
ん、私単純なんです＼(^o^)／
嗯、我真單純＼(^o^)／
さてさて。
接著接著。
今日はせーらとデートにいってきましたー(。・ω・。)
今天我跟せーら去約會喔～(。・ω・。)
まず会ってすぐにずっと一緒に行きたいねと言っていたつけ麺を食べてから、バスでな
ばなの里へ♪
碰面之後我們馬上跑去吃了之前一直說想去吃的沾麵、然後搭上巴士前往油菜花之里♪
初なばなの里だったのですっ!!
這是我第一次去油菜花之里喔!!
そう…
沒錯…
なばなの里をばななの里だと勘違いしていた時代が私にもありました…＼(^o^)／
我也曾經經歷過誤以為油菜花之里是香蕉之里的歲月…＼(^o^)／
油菜花：Nabana、香蕉：Banana
ばなながめっちゃあるのかと…。←
還以為是不是個香蕉很多的地方…。←
しかーし!!今はしっかり分かっているのさっ!!(・ω・′)
不過～!!現在我可是分得很清楚喔!!(・ω・′)
知らない方のために…なばなの里とは、三重にあるそれはそれはイルミネーションが綺
麗なことで有名な場所なのだっ!!
跟不熟悉的朋友們介紹一下…所謂的油菜花之里、是位在三重縣的一個以絢爛燈飾聞名的
觀光景點!!
まずね、人の多さに驚愕！
首先呢、光是人潮就令人驚訝！
里とか村レベルじゃないくらいたくさんの人でにぎわっておりました(＞＜*)
人多到已經超越里或村的等級 有夠熱鬧的(＞＜*)
そしてやっぱりカップルが多い…っ!!
而且情侶真的很多…!!
そんな中、女二人で突入ですよ＼(^o^)／
而我們兩個女的、就這樣闖了進去喔＼(^o^)／
寂しさをまぎらわすために二人で恋人ごっこ(←せーらのぐぐたす参照)をしたりしなが
ら、色々見て回りました♪
為了掩飾我們的空虛寂寞覺得冷 我們兩個就一邊扮起了情侶(←詳情請見せーら的G+)、
一邊參觀著園內的各個景點♪
もうね、もんのすごく綺麗だった!!
真的是呀、有夠漂亮的!!
違う世界にいるのかなってちょっと思いそうなくらい(゜ω゜*)
水に映るイルミネーションとかすごく幻想的だったなぁ(′‵*)
讓人忍不住覺得自己是不是來到另一個世界了(゜ω゜*)
倒映在水面的光海有著非常奇幻的感覺(′‵*)
あれは是非皆さんにも一度は見ていただきたいですねっ!!
這景緻真希望各位也務必能夠親眼目睹一次呢!!
オススメです♪
推薦給各位♪
画像はせーらとイルミネーションと私＼(^o^)／
照片是せーら與燈飾與我＼(^o^)／
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------
2012.03.04 23:12
はーちゃん
はーちゃん
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133086675601161.jpg
こんばんは、中西です。
晚安、我是中西。
今日は公演だったのですが、はーちゃんの卒業発表がありました。
今天是公演的日子、同時はーちゃん也宣布了卒業的消息。
ずっと前からはーちゃんから聞いていたことだったから、心の準備は出来てたつもりで
。
因為很久之前就聽はーちゃん提起過、所以已經預先做好心理準備了。
いつまで、っていうのは公演の前に聞いたから、なんだか実感がわかなくて。
至於到何時為止、這我也是到公演前才聽說的、感覺很沒有真實感。
うん、はーちゃんがいなくなったチームSががまだ想像出来ないや。
嗯、沒有はーちゃん的TeamS好難想像呀。
でも、はーちゃんが前向きな気持ちでいることは分かってるから応援するんだっ!!
不過、因為我知道はーちゃん是非常正面地看待這件事的 所以我會支持她的!!
今日ははーちゃん家にお泊まりしてきますっ(。・ω・。)ノ
今天要在はーちゃん家過夜(。・ω・。)ノ
画像は大好きな人と!!!
照片是跟我最愛的人!!!
それでは、おやすみなさい♪
那麼、晚安囉♪
--------------------
2012.03.05 23:49
漫喫で満喫デート♪
漫咖的滿足約會♪
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133095536005252.jpg
はーちゃん家に買ったばかりのスマートフォンカバーを忘れた中西です＼(^o^)／
我是把剛買的智慧型手機套望在はーちゃん家的中西＼(^o^)／
はーちゃんに「今度持ってきて下さいorz」とメールしたところ、「考えとくorz」との
ことでした…
我發了封Mail跟はーちゃん說「下次請幫我帶來orz」、結果她回我「我考慮考慮orz」…
"orz"の使い方がなんか可愛いぜ！はーちゃん！(笑)
妳"orz"的用法感覺好可愛喔！はーちゃん！(笑)
それにしても、はーちゃんの気が向いてくれるといいな…(゜ω゜)
即便如此、還是希望はーちゃん能夠心血來潮幫我帶來呀…(゜ω゜)
さてさて。
接著接著。
今日はゆりあと二人で遊んできましたー♪
今天我跟ゆりあ兩個人一起出去玩～♪
漫画喫茶に行って、お互いのオススメの漫画を読みあったりしたんですけども。
我們先去了一趟漫咖、分享彼此推薦的漫畫。
もちろん読んでるときには会話とかはないんだけど、それでもすごく居心地が良くて楽
しかったのです(。・ω・。)
當然在看的當下是沒有交談的、不過即便如此還是感覺很自在又開心(。・ω・。)
その後本屋に行ったり、ご飯に行ったり♪
之後還去了書店、吃了飯♪
そしていざ帰ろうとした時、私たちは建物の上の階にいたのですけども…
最後在要回家的時候、這時我們人正在大樓的高樓層…
ゆりあ「えっと…アレで降りましょ!!アレ!!
ゆりあ「那個…我們搭那個下去吧!!那個!!
あのー…
那個～…
冷蔵庫…っ!!(・ω・′;)」
冰箱…!!(・ω・′;)」
…っ!!Σ(￣□￣;)
…っ!!Σ(￣□￣;)
中西「ゆりあさん…もしかして…もしかしてもしかすると…それ、
中西「ゆりあさん…莫非…莫非妳該不會是說…那個、
エレベーターのことっすか…(゜ω゜;;;)」
是在說電梯嗎…(゜ω゜;;;)」
ゆりあ「ソレダ!!(゜∀゜)」
ゆりあ「就是那個!!(゜∀゜)」
…っ!!Σ(￣□￣;)
…っ!!Σ(￣□￣;)
エレベーターをエスカレーターと言い間違えるならまだしも…
把電梯跟電扶梯搞錯還沒話說…
冷蔵庫に間違える、だと…!?(゜Д゜;;)
跟冰箱搞錯、是哪招…!?(゜Д゜;;)
斬新すぎてどうしようかと思ったわ＼(^o^)／
這實在太嶄新讓我不知道該說什麼好了呀＼(^o^)／
とりあえず、私たちはが乗った冷蔵庫…いや、エレベーターはとても暖かくて安心しま
した(笑)
總而言之、我們搭乘的冰箱…不、電梯真是溫暖又安心(笑)
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------
2012.03.06 23:54
月
月亮
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133104204509616.jpg
昨日マネージャーさんに電話しようと思ったらうっかりゆりあに電話してしまった中西
です(・ω・‵)
昨天本來想打電話給經紀人卻打錯打給了ゆりあ的中西(・ω・‵)
きっと昨日ゆりあに電話しすぎて、それを覚えた手が無意識に動いてしまったんですね
(＞＜)
大概是昨天打太多電話給ゆりあ、手在習慣動作之下無意識地就自己動了起來吧(＞＜)
それにしても、最初ゆりあと気づかず話してしまってものすごく恥ずかしかったわ＼
(^o^)／
話雖如此、剛開始我沒發現是ゆりあ而就講了起來 真是太丟臉了啦＼(^o^)／
さてさて。
接著接著。
こないだせーらと二人で夜道を歩いていたとき。
前陣子我跟せーら晚上一起走在路上。
月を見上げながらせーらが呟いた…
這時せーら一邊抬頭眺望著月亮一邊說著…
「月ってめっちゃ遠いね(′ω‵)」
「月亮好遠喔(′ω‵)」
う、うん…そうだね…
呃、嗯…是呀…
結構前から気づいてたけども…(゜ω゜)←
我很久以前就注意到了說…(゜ω゜)←
せーら「かぐや姫帰るの大変だったろうなあ…
せーら「竹取公主回去的時候應該很辛苦吧…
帰るの3日くらいかかるんかな？」
大概花了3天才回到吧？」
3日とか日にちを出すなんて、なんだか現実的っ(′Д‵)
竟然連3天這種數字都出爐了、也太寫實了吧(′Д‵)
せーら「っていうかどうやって帰ったんやろ？
せーら「是說她到底怎麼回去的呀？
徒歩？(・ω・‵)」
徒步？(・ω・‵)」
とーほー(゜Д゜;)
徒～步～(゜Д゜;)
まさかのとーほー(゜Д゜;;;)
竟然是徒～步～(゜Д゜;;;)
業界用語っぽく言うとほーとー!!!!←
徒歩で月まで3日で行くなんてかぐや姫の脚力すごすぎる＼(^o^)／
用業界用語的說法就是步～徒～!!!!←
徒步3天就走到月亮 竹取公主的腳程也太猛了吧＼(^o^)／
でも、本当にかぐや姫がどうやって帰ったかっ思いだそうとしても出てこない…。
不過、我還真怎麼想都想不起來竹取公主是怎麼回去的…。
正解はなんなんでしょうか？(・ω・‵*)
正確答案是什麼來著？(・ω・‵*)
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------
(閒聊時間)
好想看あかりん的可愛自拍教學喔ｗ
鳥跟草莓公主的插畫超可愛的ｗｗｗ
搭冰箱…ｗ
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv22 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.25.189
※ 編輯: dukefeng 來自: 114.44.25.189 (03/07 01:34)
推 Takayanagi:插畫超讚 XDDD 03/07 01:54
推 tamaxd:看中西的吐槽blog心情好好w 03/07 01:55
推 blackeagle:為什麼看愛李的部落格也會看到阿卡琳的自拍阿XDDD 03/07 02:29
推 martinyang13:冰箱wwwwwwwwwwwwwww 03/07 02:37
推 jacktsai:阿卡琳釣魚部傳教中XD 愛李插圖鳥和茉夏好可愛>///< 03/07 16:52
→ jacktsai:圓臉笨蛋的冰箱太好笑了XDD 03/07 16:52
推 lllmmm:愛李只要不搞怪就很可愛了啊，不用特地學啦~ 03/07 18:13
推 hhang:愛李推~~ 鳥和茉夏的圖太貼切~太好笑了XDDD 03/07 19:57
推 baal:推愛李~ 感謝翻譯！ 03/08 00:18
