作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 古川愛李 中西優香 120320～22
時間Fri Mar 23 20:23:14 2012
あいりん
--------------------
2012.03.20 10:33
合言葉=1294=
暗號=1294=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
今日は大阪握手会！
今天是大阪握手會！
今日の合言葉は
今天的暗號是
ココッココッココ
這個http://ppt.cc/i-SA
コココッシー！
わからない方は
私か教えます！
不會唱的朋友
我會教你的！
よろしくお願いします！
拜託大家囉！
あいりん(゜∀。*)1294
あいりん(゜∀。*)1294
--------------------
2012.03.20 20:58
にぎにぎやねん=1295=
握手握手溜=1295=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133224111122867.jpg
握手会
終了っ！
握手會
結束囉！
今日すっごい
たくさんの方が来てくださいました！
今天有好多朋友
親自來到會場！
ありがとうございました♪
感謝大家♪
今日たのしかったぁあああ
今天好盡興呀呀呀呀
久しぶりに
紅組披露させていただいたんですが、
やっぱり良い曲！
睽違已久地
表演了紅組的歌曲、
真的是首好歌！
またやりたいな☆
希望還有表演的機會呀☆
これからも握手会いっぱいあるので、
今後也還有好多場握手會、
みなさんぜひ
遊びにきてくださいね！
請各位一定
要來找我們玩喔！
あいりん(゜∀。*)1295
あいりん(゜∀。*)1295
--------------------
2012-03-20 20:29:03
古川(゜∀。*)大阪にぎにぎ
古川(゜∀。*)大阪握手握手
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11198596949.html
おそぬーん！
晚安NOON～！
今日は大阪握手会でしたぁああああ
今天是大阪握手會喔喔喔喔
たのしかった！
真好玩！
そんなちびあいりんの今日。
而小隻あいりん的一天則是。
http://ppt.cc/;E6X
今天在大阪舉辦握手會～
http://ppt.cc/D-bC
休息室裡有個盒子！
古：這該不會是章魚燒
http://ppt.cc/Szs7
吧…
http://ppt.cc/pS8!
普通的便當…。
古：…。
ということで、
因此、
残念ながら
たこ焼きは食べれませんでした(>△<)
很可惜的
沒能吃到章魚燒(>△<)
また次来たときに
食べたいと思います！
等下次來的時候
希望可以吃到！
そして今日のペアは
而今天的搭檔則是
http://ppt.cc/c@RR
はるかさんと！
はるかさん！
楽しすぎたああああ
太爽啦啦啦啦啦
ずっと笑ってた気がするw
有種一直在笑的感覺w
もーはるかさん好きだぁー！
真的是太喜歡はるかさん了啦～！
これからもっと
絡みまくるしか！
今後我要
更黏著妳才行！
今度絶対遊びにいくんだぁ
楽しみだ！
下次一定要一起去玩
好期待喔！
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.03.21 16:19
春だだだ=1296=
春天來啦啦啦=1286=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
今日はこれから
活動開始！
接下來要開始進行
今天的活動了！
んー
街は春休みで
お人がいっぱいやー(・∀・)
嗯～
街上因為放春假的關係
滿滿的都是人呀～(・∀・)
みんなどこいくのかなぁ？
大家是要去哪裡呢？
あいりん(゜∀。*)1296
あいりん(゜∀。*)1296
--------------------
2012.03.21 19:26
夢=1297=
夢=1297=
いま移動中に寝てて(・ω・)
お寿司を食べる夢を見ました。
剛剛移動中睡著(・ω・)
做了個吃壽司的夢。
食べたい。
好想吃喔。
エンガワ
鰭邊肉
食べたあああああい！
好想吃吃吃吃吃吃喔！
あいりん(゜∀。*)1297
あいりん(゜∀。*)1297
--------------------
2012.03.21 21:37
待ち時間=1299=
待機時間=1299=
待ち時間に漫画よみまくり！
待機時間就是要狂看漫畫！
AKB49が面白い！
AKB49真有趣！
はぁーみんなに読んでほしいなぁ
呀啊～好想給你們看喔
いい話だ(・ω・)
真棒的故事呀(・ω・)
さぁー
お仕事テンションあげてくぞ！
那麼～
該打起精神工作去囉！
その前に宇宙人動画みて
テンション上げよう
在那之前先看個外星人影片
拉高情緒吧
あいりん(゜∀。*)1299
あいりん(゜∀。*)1299
--------------------
2012-03-21 20:06:14
古川(゜∀。*)宇宙人！？小さいおじさん！？
古川(゜∀。*)外星人！？小大叔！？
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11199556286.html
おそぬーん！
晚安NOON～！
今日は収録！
お仕事お仕事♪
楽しいなぁ♪
今天參加了錄影！
工作工作♪
好好玩喔♪
今日はミステリーサークル活動を報告！
今天要跟各位報告超自然同好會的活動狀況！
って写真撮っただけですがw
也只是拍了照片而已就是了w
まずは
捕らわれた宇宙人
首先是
捕獲的外星人
http://ppt.cc/Yj7q
グレイ型宇宙人かわいいですな！
小灰人型外星人真可愛呀！ 小灰人http://ppt.cc/OLW1
そして
還有
小さいおじさん
小大叔
http://ppt.cc/Y,E-
せいらさんの服から
小さいおじさんがああああ
せいらさん的衣服裡面
竟然跑出了小大叔呀呀呀呀
あれ？見たことある顔…
啊哩？這張臉好像在哪看過…
という事で
ミステリーサークル活動でした！
以上
就是超自然同好會的社團活動！
今日は学研ムーを読みます。
今天看了学研ムー。 日本的超自然現象專門雜誌
http://ppt.cc/ah_0
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.03.22 16:50
スイマー=1300=
周公=1300=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
はぁー(・△・)
噢～(・△・)
いっぱい寝たけど
雖然睡了好久
眠いっ！
還是很愛睏！
ああああ
啊啊啊啊
いつでもねれるぅー
隨時都睡得著～
ちょっと寝てみようかしら(・∀・)笑
睡一下吧(・∀・)笑
あいりん(゜∀。*)1300
あいりん(゜∀。*)1300
--------------------
2012-03-22 23:56:06
古川(゜∀。*)どのちびあいりんがお好き？？
古川(゜∀。*)你喜歡哪隻小隻あいりん？？
----------
おそーん！
----------
晚安～！
今日は時間がないので
今天因為時間不夠的關係
４コマ？
就只放４格？
というかイラストだけ載せますね！
應該說是插畫上來囉！
http://ppt.cc/wFcr
一點點不同
http://ppt.cc/zOaM
平常的小隻あいりん
http://ppt.cc/QOB6
這張也是有些許不同
http://ppt.cc/beDL
你喜歡哪一隻!?
ということで、
是的、
ちょっとアニメ塗りっぽいあいりん
いつものあいりん
クレヨンっぽいあいりん
動畫原畫風的あいりん
平常的あいりん
蠟筆感的あいりん
さぁ、あなたが選ぶちびあいりんはどれ？！？！
那麼、你選哪一隻？！？！
http://ppt.cc/,lfL 選這隻可以嗎(被打)
また明日ー♪
明天見～♪
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
にしし
--------------------
2012.03.20 23:32
おにぎり
御飯糰
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133225034809092.jpg
ゆかりは「シャケー！」って呼んでも普通に返事してくれることが分かった中西です＼
(^o^)／←
我是發現就算叫ゆかり「鮭魚～！」她也會理所當然地應聲的中西＼(^O^)／←
いやあ、かわいいです、ゆかり(′‵*)
哎呀、超可愛的、ゆかり(′‵*)
ということで、今日はゆかりとるみとペアで大阪で握手会して参りました(。・ω・。)
沒錯、今天我就是跟ゆかり還有るみ搭檔參加了在大阪舉行的握手會(。・ω・。)
来て下さった皆様ありがとうございました！
感謝到場的所有朋友！
るみはチームが同じということもありたくさん接しているのでよく知っているのですが
、ゆかりのことはまだ知らないこともあってこうやって握手会でペアになる度に新たな
面が見えてきてます(・ω・*)
るみ因為同Team的關係常常有接觸所以還蠻熟的、不過跟ゆかり就還不是說很熟 所以能
夠像這樣透過握手會搭檔的機會看到她的另外一面(・ω・*)
うん、知れば知るほど良い子だなぁ、と！
嗯、越了解她越會覺得她是個好女孩呀、的感覺！
ゆかりのあの正直さと素直さが素敵だと思うのです♪
ゆかり的老實跟直率真的很棒♪
さてさて。
今日は質問に答えていきますね(。・ω・。)
接著接著。
今天要來回答問題囉(。・ω・。)
■ズボンのチャックをしめわすれたことありますか？
■褲子的拉鍊有忘記拉過嗎？
日常茶飯事＼(^o^)／
常有的＼(^o^)／
ズボンのチャックってなんであんなに存在を忘れてしまうんだろうね…(゜ω゜‵)
褲子的拉鍊為什麼這麼容易讓人忽略他的存在哩…(゜ω゜‵)
誰かチャック閉め忘れてたら鳴るベルとか開発して特許とか申請したらいいと思う←
如果誰能發明一個忘記拉拉鍊會叫的警報器去申請專利應該不錯←
■20歳になった時、何か心境の変化あった？
■20歲生日的時候、心境上有什麼轉變嗎？
あんまりなかったかな？
成人した実感もわいてかなかった気がするし…。
沒什麼特別改變吧？
也沒特別感受到成年的實感…。
19歳になった時のがなんか凹んだ思い出がある＼(^o^)／
倒是記得我19歲的時候情緒蠻低落的＼(^o^)／
■新幹線での時間のつぶしかたを教えて。
■請告訴我你在新幹線上打發時間的方法。
漫画！
漫畫！
ゲーム！
遊戲！
睡眠！
睡覺！
■ショートでのヘアアレンジはしないんですか？
■不試著嘗試看看短髮的其他髮型嗎？
しないですねー。
不會吧～。
というか、中西は本当に手先が不器用なので、したいけど出来ないってのが正しいかな
(・ω・‵)
應該說、中西手真的很笨拙、所以正確來說是就算想弄也弄不好呀(・ω・‵)
今日は以上！
今天就這些吧！
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------
2012.03.21 23:50
チーズ入り
添加起司
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133233783911459.jpg
いつのまにかこのSKE公式サイトのデジタル会員証(?)がゴールドステージになっていた
中西です(゜O゜*)
我是曾幾何時在這SKE官方網站的數位會員證(?)也已經金牌了的中西(゜O゜*)
もうなんだかんだで3年くらいこの公式サイトを登録してるのかー、とほんの少し時の
流れを感じてしまったり(′ω‵)
原來不知不覺之間也已經註冊這個官方網站有3年之久了呀～、讓我稍稍感覺到了時光飛
逝的感覺(′ω‵)
メンバーでゴールドステージにいる人への特典とかあったりしないかしら？←
今度湯浅支配人さんに聞いてみよう(笑)
成員升金牌有沒有什麼特典呢？←
下次問看看湯浅支配人さん吧(笑)
さてさて。
接著接著。
この間りりな宅でたこやきパーティーをしていた時のと。
之前在りりな家開章魚燒派對的時候。
中にチーズ(とろけるやつ)を入れて作ったりもしたんですよー(。・ω・。)
我們還做了中間加起司(會流的那種)的章魚燒喔～(。・ω・。)
それがまた美味しくて美味しくて♪
那種口味真的好好吃好好吃♪
そんなチーズ入りたこやきを食べた時のりりなの一言…
りりな在吃著起司章魚燒的時候說了一句話…
「チーズって食べ物の中で神様だだよね(・ω・′*)」
「起司真是食物之神呢(・ω・′*)」
(゜Д゜)
(゜Д゜)
なん、だと…!?
妳說、什麼…!?
食べ物の中には美味しいと神様になれる制度があったのか…っ!!←
食物之中有只要好吃就能成為神的制度嗎…!!←
りりなが曰く
りりな表示
どんな食べ物と合わせても美味しいチーズはすごい！
不管搭配什麼食物都好吃的起司好厲害！
↓
↓
神様だ！(・∀・)
是神！(・∀・)
となったらしい＼(^o^)／
似乎是這麼一回事＼(^o^)／
なんだその発想…可愛すぎだろ…っ!!!!!!!(′Д‵*)
這是什麼創意呀…也太可愛了吧…!!!!!!!(′Д‵*)
あまりの可愛さにorz←こういう体制で床を二、三度叩きそうになったけど我慢しまし
た(^ω^)ナイス理性！
可愛到讓我都orz了←差點就想用這樣的姿勢去撞地板兩、三次了 不過我還是忍住了
(^ω^)NICE理性！
とりあえず…
總而言之…
ありがとう、チーズ！←
謝謝你、起司！←
あ、関係ありませんが、りりとりりの弟はそっくりでしたよー(・∀・)
啊、雖然跟這話題無關、不過りり跟りり的弟弟長得好像喔～(・∀・)
それでは、良い夢を♪
那麼、祝你有個好夢♪
--------------------
2012.03.22 23:50
紙やすり
砂紙
http://img.ske48.co.jp/blog/nakanishi_yuka/133242421913588.jpg
今日久々にルートの計算と触れ合った、中西です(゜ω゜)
今天睽違已久地接觸到平方根的計算、我是中西(゜ω゜)
ともにゃんに数学を教えてたんですけども、ルートと出会うのが久しぶりすぎて最初思
い出せなかったわ…(・ω・;)
我雖然教著ともにゃん數學、不過因為平方根跟我實在是失散多年了剛開始還想不出來怎
麼算哩…(・ω・;)
時がたつって怖い…((((；゜Д゜)))←
時間的流逝真是嚇人…((((；゜Д゜)))←
さてさて。
接著接著。
今日紙やすりが楽屋の近くにあったのですけども。
今天在休息室附近有一些砂紙。
隣にいたまさなが突然そのやすりを触りながら紙やすりの便利さについて語ってきたの
です＼(^o^)／
這時我身旁的まさな突然拿起了那張砂紙 並且說起了砂紙有多好用＼(^o^)／
やすりにテンションがあがっているまさな…
因為砂紙而興奮的まさな…
大矢「ねぇねぇ、にしし♪
大矢「欸欸、にしし♪
やすりトランプしようよ!!(・∀・)ウキウキ」
我們來打砂紙牌吧!!(・∀・)興奮興奮」
(この時、一瞬時が止まった)
(這時、時間瞬間停止了)
中西「え？(゜ω゜;)
中西「欸？(゜ω゜;)
や、やすりトランプって…何？(゜ω゜‵)」
砂、砂紙牌是…什麼？(゜ω゜‵)」
大矢「だってさ、やすりって手触りいいじゃん(・∀・)」
大矢「因為啊、砂紙的觸感很棒不是嗎(・∀・)」
か…
蛤…
会話が噛み合わない…っ!!!!(゜Д゜;)
對話完全雞同鴨講…!!!!(゜Д゜;)
そして、全力でやすりトランプの意味が分からない＼(^o^)／
而且、我完全搞不懂什麼叫砂紙牌＼(^o^)／
なので、まさなさんに指導をうけながらやすりトランプやってみた。
所以、我就在まさなさん的指導之下學習怎麼玩砂紙牌。
手触りを確かめながら自分にあったやすりを探すらしい…
好像是要邊比較觸感邊找出適合自己的砂紙的樣子…
やっぱり意味が分からなかった。←
我還是搞不懂這在玩什麼。←
まさなって、やっぱりすごいと思ったのでした(笑)
まさな、果然不是個簡單角色(笑)
画像は矢方と♪
照片是跟矢方♪
それでは、良い夢を(。・ω・。)
那麼、祝你有個好夢(。・ω・。)
--------------------
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv22 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.116.16
推 hhang:愛李推~~ 矢方真的可以好好培養,太搞笑了XDDD 03/23 21:04
推 WDLwr:推小隻愛李/ 03/23 22:30
推 baal:推愛李 03/23 22:37
推 grtfor:愛李那個暗語wwww 另外翻譯是AKB49唷 ^^ 03/24 02:06
竟然錯在這種地方ｗｗｗ
已修正、感謝～
※ 編輯: dukefeng 來自: 220.136.116.16 (03/24 02:42)
推 OyaMasana:砂紙牌到底是在玩什麼www 03/24 14:09
