[Blog] 松井玲奈 20121016 古川愛李 1015

[martinyang13 (楊熊)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11380694037.html

2012-10-16 00:01:35

れな(お洋服・ω・ちゃん)

玲奈です(・ω・)

我阿玲啦


昨日と一昨日、握手会に来てくださった皆さん、ありがとうございます。

謝謝昨天跟前天有來握手會的各位


ライブからの握手会でここのところ気を張っていたからか夜はぐっすり眠れました。
実は握手会の１日目の夜は夢で握手会の夢を見るくらい頭が握手でいっぱいでした。

因為握手會緊接在live之後 讓我一直處在亢奮狀態 所以一到晚上馬上就睡著了
其實握手會第一天晚上在夢中也是夢到在握手 腦袋中滿滿的握手呢


テストの前の日に見るようなシュミレーションの夢。笑

就像在考試前一天會有的模擬的夢 笑


さて、AKBさんの握手会は私服。
というわけで、何を着ていたかご紹介。

然後 AKB桑的握手會是私服
所以就來介紹一下穿了什麼


１日目は黒を着たくてこんな感じ

第一天穿了黑的 大概長這樣


http://ameblo.jp/ske48official/image-11380694037-12239204384.html


中の宇宙柄のブラウスがお気に入り。
ジャケットはローリーズファーム
それ以外は

很喜歡上面有宇宙圖案的襯衫
外套是LOWRYS FARM
其他的


忘れちゃいました。笑

忘了 笑



２日目はちゅりとお揃いのお洋服

第二天跟鳥姊穿了一樣的洋服


http://ameblo.jp/ske48official/image-11380694037-12239204404.html


ニットもショートパンツもWC
二人でお買い物いった時にお揃いにしたんです♪

針織衫跟短褲都是WC
兩個人去購物時就一起買了~


WCのカジュアルさがとっても好き。

很喜歡WC的隨意感


余談ではありますが、この日あいにゃんとお揃いでWCのこんにちはリュック使ってまし
た。
偶然のお揃いも嬉しい♪

聊點題外話 今天跟愛娘一起用了WC的午安背包
偶然的巧合很開心呢~


皆さんはお洋服選びにこだわりはありますか？

大家選洋服的時候有什麼喜好嗎?


(れ・ω・な)



http://ameblo.jp/ske48official/entry-11380051736.html

2012-10-15 10:14:11

古川(゜∀。*)可愛い


おはーん！

早!


昨日は
握手＆写メ会でした！

昨天是握手會跟拍照會!


ひょひょひょ(゜∀゜)

咻咻咻


昨日もたくさんの方に来ていただけて楽しかったです！
ありがとうございました！

昨天也有很多人來 超開心的!
謝謝你們!


昨日はですねー
五期生の日置ちゃんの誕生日でした！

昨天阿 
是五期生的日置的生日喔!


と言うことで

所以阿


http://ameblo.jp/ske48official/image-11380051736-12237910371.html


日置ちゃんと一緒にパシャリ。

跟日置醬合照啦


うむ、可愛い。

嗯 好可愛


これで大学生とか……
なんなのよ！

大學生居然長這樣...
是怎樣!


見た目若いなっ(゜Д゜;)

看起來好年輕阿


可愛いなっ(゜Д゜;)

好可愛啊


可愛いといえば、

不過說到可愛


リクエストアワーの時の

request hour的時候的


れなさん！

阿玲!


髪型見ました？！

有看到她的髮型嗎?!


ツーサイドアップだったんですよ！

雙高馬尾阿!


萌えるに決まってる！

當然超萌的阿!


そのれなさんと写真撮りました。

跟這樣的阿玲合照了


http://ameblo.jp/ske48official/image-11380051736-12237910333.html




(′・д・)



みえこさんが写真撮ったのよ(′・д・)ヒドイ

照片是大姊拍的 好過分



でも後でちゃんと撮ってくれたよ☆

不過後來有好好幫我拍了☆


http://ameblo.jp/ske48official/image-11380051736-12237910437.html



フフフ(*′∀`)ウレチー

呼呼呼 開薰~


最近メンバーに癒されてます。古川です。

最近被成員治癒了的 古川是也


はぁー可愛いなぁ←

哈~好可愛啊←


あいりん(゜∀。*)




大姐都欺負愛李QQ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13
推 blackeagle:把這兩人寫一起不會有人跳出來要愛李道歉嗎？XD
→ martinyang13:愛李有提到阿玲我才會翻阿w
推 jpfly:佐藤大姊第一張GJ！
推 OortCloud:大姊超愛拍愛李半張臉的 不曉得為什麼w
推 sujix:想說阿玲怎麼狂撞衫原來是一起去買的阿～
推 OortCloud:證據圖 : http://ppt.cc/-Kyu
修了一下 感謝把愛李切掉半邊臉的大姊指導
※ 編輯: martinyang13    來自: 140.112.82.13        (10/16 13:52)
推 jordan1227:阿玲穿什麼都好正>///<
推 baal:推愛李！
→ grtfor:愛李wwww