推 jpfly:鰹魚要感性的時候也是很感性的...加了洋蔥嗎？（毆） 11/25 00:36
推 OyaMasana:鰹魚的確很感性啊XD おやすみなさい☆ミ 11/25 00:58
推 futarino:阿鰹是好人~ 11/25 11:10
太可怕了，我怎麼會翻出まつりな第二篇那樣慘不忍睹的內容ｗ
翻譯還是清醒的時候翻比較好(汗)
※ 編輯: dukefeng 來自: 222.144.31.63 (11/25 11:17)
第二組是搞笑組：鰹魚×まつりな
鰹魚
----------------------------------
2011.11.24 21:30
両立
兼顧
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132213425309605.jpg
今、目開けるのに精一杯(>_<)
現在、光是要睜開眼睛就是一件苦差事(>_<)
な感じ。
的感覺。
学校もレッスンもレポートも頑張ろー
學校課程跟LESSON跟報告都加油吧～
----------------------------------
2011-11-24 21:44:47
小野★お誕生日
小野★生日
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11088248817.html
今日は、はーちゃんの誕生日！
今天是、はーちゃん的生日！
http://ppt.cc/eAqq
はーちゃんは、みぃと同じように地元から名古屋に出て来て、一期生の中でも１番最初
に出会ったメンバーです！
はーちゃん跟みぃ一樣是從地方來到名古屋、在一期生之中也是最早見到面的成員！
地元から出て来た、はーちゃんとみぃを含めた４人は、毎日同じ部屋で生活してました
。
從地方過來的、包括はーちゃん跟みぃ在內的４人、每天都在同一個屋簷下生活。
だからケンカもしたし、家族みたいな絆もできた(^^＊)
所以也會起衝突、也從中產生了家族般的羈絆(^^＊)
はーちゃんは、地元から出て来た寂しさとか孤独感を誰よりも理解してくれるし、いつ
も話を聞いてくれて、アドバイスをくれて…
はーちゃん比任何人都能夠理解從地方來到這裡的寂寞感與孤獨感、總是聽我訴苦、給我
建議…
これからもずっとそばにおってほしい存在です。
她的存在，是讓我很希望永遠能夠有她在身邊。
http://ppt.cc/j9y7
自分の意思を曲げず、自分の道をカッコよく歩いていくはーちゃん。
絕不扭曲自己的意志、帥氣地走在自己的人生道路上的はーちゃん。
これから、自分の夢に向かって突っ走ってほしいです！
希望今後、她也能朝向自己的夢想全速衝刺！
はーちゃんにとって、素敵な１年になりますように(^∀^＊)
希望はーちゃん、能夠度過美好的一年(^∀^＊)
http://ppt.cc/vfph
桑原みずき
桑原みずき
----------------------------------
まつりな
----------------------------------
2011.11.24 16:53
全力疾走
全速奔馳
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132211762704863.jpg
んー、考え中。。
嗯～、思考中。。
ーーー切替ーーーー
ーーー切換ーーーー
まつりなです♪'▽'
我是まつりな♪'▽'
今日はレッスン。
今天是LESSON日。
さっき私は全力疾走してしまったので
足がクタクタ……。
因為我剛剛才全速奔馳過來
腳都還在發抖……。
少し位前まではちょっと全力で
走ったからってちっとも疲れなかったのにおかしいなぁ(′・・‵)(笑)
不久前還曾經稍為全力地
奔跑過不過卻不會累的說，真奇怪呢(′・・‵)(笑)
そんなバナナ‵▽′ゞ
哪有這麼香蕉的事‵▽′ゞ 跟"そんな馬鹿な"(Sonnabakana)讀音相近
↑↑金ちゃんの口癖から引用"ふふ
↑↑偷用金ちゃん的口頭禪"呼呼
じゃまたです!!
那麼各位我先去睡了!!
皆さんも今日お家に帰る時とか
気をつけて下さいね★
大家今天包括要回家的路上
都要特別小心喔★
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
----------------------------------
2011.11.24 23:33
おわりんこ
結束RINKO
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132214158717525.jpg
皆さんお帰りなさい★
各位歡迎回來★
マイハウスでゆっくりしてますか？
正在自家放鬆中嗎？
今日はレッスンだったので
お家から新しいレッスン着を
持って行ったけど
結局そのまま忘れてて帰宅。。。
今天因為是LESSON的關係
雖然從家裡帶了新的LESSON服來
但結果是就這樣忘記
然後就這樣回家了。。。
無駄な荷物になりました(￣∀￣)ちーん
變成純粹增加重量的行李了(￣∀￣)登～
ーーーーーーーーーーーーーーー
ーーーーーーーーーーーーーーー
最近髪の毛が伸びっぱなしだから
貞子さんみたいに我ながら見えてしまう("笑
最近因為頭髮都是放任它一直長
連我自己看都覺得很像貞子("笑
私はどの位の長さが似合うのかなぁ？？
我比較適合哪種長度的頭髮呢？？
ショートカットとかにした事ないけど
絶対似合わないのは想像つくし……あは
剪成短髮這種事情雖然至今不曾經歷過
但滿腦子都在想像著到底有多不適合……啊哈
私がショートカットとか…………(#￣・・￣#)ｗｗ
我剪成短頭髮之類的…………(#￣・・￣#)ｗｗ
だから少しだけ切りに行こうかしらっ♪
所以就來去稍稍剪短一些吧♪
い・つ・かイメチェンしてみたい
まつりなでした＊（〃д〃）＊
一直以來都很想換個風格看看的
まつりな＊（〃д〃）＊
おやすみなさい。
ごゆっくり寝て下さいね。
晚安。
請好好歇息囉。
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
----------------------------------
(閒聊時間)
不行了、連著一個多禮拜都只睡3小時，現在超級想要睡覺的...先去瞇一下，如果就這
樣睡著了，其它６人的就明天早上～下午補吧。
それでは皆さん、
˙お休みなさい(-.-)zzZ
˙おやちゅりふぅヾ('е'♪)ノシ
˙おやすみぴーす!!
˙おやすくーみん
˙おしゃみ(・⌒+)☆ミ
˙おやすみなさい☆ミ
˙明日へワープワープヽ(*・ω・*)ノ
˙それではおやすみなさいー★
˙寝る5秒前 (p.-)4(p.-)3(p.-)2(p.-)1・・・( T0T)ノ～～おやすみ～♪
˙それでは、良い夢を♪
˙おやすみスマッシュ！
˙おやすみなさいです＊.*.＊ 茉夏(・д・)
˙皆さんおやすみなさい(′д⊂)‥バイのん♪
˙おやすmilk(_ _).oO
˙おやすみなさいです。
˙おやすみえこです(u_u*)ZZz
˙おやすみなさい(￣ｑ￣)ｚｚｚ
˙それでは、また明日!。(・*・ゴマ)3
˙また明日ね、おやすみなさい(′/ω＼‵)
˙いい夢みましょう(^_-)♪
˙ぐっない☆
˙おやすみーんぬ(*/ω＼*)りほより(бωб)っ
˙おやすみなさいZZZ
˙でわ1９日さようなりゃー☆そしておやすみzzZ
˙良い夢を・・・・☆
˙でわわ今日もおつかれいか♪おやすみなさい♪
˙今日も一日頑張るにゃん ばいにゃん☆
˙おやすみなさい(′つд・。)(杏。・∞・)Ｌ
˙明日もＥ１日になりますよーに°+.°おやすみなさい。(_ _*)。ｏＯ
˙おやすみんと
˙おやすみなさい。また明日です。
˙おやすみじんこ～zzz♪
˙おやすみなさいZz(ρω-)oο゜
˙おやすみなさいませ(-_-)zzz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.144.31.63