作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 桑原みずき 松本梨奈 120221～23
時間Fri Feb 24 21:49:05 2012
阿鰹
--------------------
2012.02.21 07:30
ミルクレープ
可麗千層蛋糕
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132977340915623.jpg
昨日の生誕祭でいただいたケーキ！
昨天生誕祭收到的蛋糕！
朝から食べゆう♪
一早我就拿來吃了♪
ミルクレープの中にフルーツがいっぱい入っちょって、めっちゃおいしい(゜▽゜)♪
可麗千層蛋糕裡面夾了滿滿的水果、超好吃的(゜▽゜)♪
みぃクレープ好きやし♪
みぃ又本來就很愛吃可麗餅♪
ありがとうございますっ(*^o^*)
謝謝大家(*^o^*)
--------------------
2012.02.21 22:53
手をつなぎながら
手をつなぎながら
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132982882118965.jpg
福岡公演、無事に終わりました！
福岡公演、順利結束囉！
ファンの皆さんがすごくすごく温かくて、本当に素敵な公演になりました(*^o^*)
各位粉絲朋友都很熱情、真的是一次很棒的公演(*^o^*)
応援してくれた皆さん、ありがとうございました！！！
為我應援的朋友、謝謝你們！！！
ステージに立っちゅう時、みんなで一緒に公演をしゆう感じがものすごいして、感動し
ました(;_;)
當我站在舞台上的時候、很深刻地感受到跟大家一同進行公演的氣氛、讓我好感動(;_;)
なんて言っていいか分からんけど、福岡大好き！！！
雖然不知道這樣說好不好、不過我好喜歡福岡！！！
--------------------
2012-02-21 23:13:24
桑原★栄光の日々
桑原★榮耀的每一天 就是Glory Days…XD
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11171765932.html
こんばんは！
晚安！
http://ppt.cc/tv2w
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
http://ppt.cc/mzyd
今日は「手をつなぎながら」福岡公演がありました♪
今天是「手をつなぎながら」福岡公演♪
本番直前、緊張でみんなで「ぎゃああああ(゜▽゜)」って叫んでしまうくらいドキドキ
しよったけど、温かく迎えてくれた皆さん、応援してくれた皆さんのおかげで、本当に
素敵なステージになりました！
正式開演前、大家緊張得就差沒「呀啊啊啊啊(゜▽゜)」地一起尖叫起來、不過多虧了熱
情迎接我們的各位、為我們應援的各位的支持、表演真的很成功！
本当にありがとうございました(*^o^*)
真的很謝謝你們(*^o^*)
大好きなユニット「Ｇlory days」も久しぶりに踊れて楽しかった♪
也表演了久違的UNIT「Ｇlory days」真盡興♪
http://ppt.cc/KUBP
福岡は本当に温かくて好きです♪
福岡真的很熱情我很喜歡♪
http://ppt.cc/xAu4
夜は全員でもつ鍋を食べに行きました！♪
晚上大家一起去吃了牛雜鍋！♪
今日の反省会をしたり、明日の「制服の芽」目標を立てたり、
進行今天的反省會、並為明天的「制服の芽」訂下目標、
いろんな話で大盛り上がり(；▽；)
因為各種話題聊得超嗨(；▽；)
楽しかったぁー♪
真好玩呀～♪
明日もみんながひとつになって盛り上がれる公演をしたいです！
明天也要團結一心讓公演嗨到最高點！
気合い入れていくぞ(‵∀′＊)
拿出鬥志衝啊(‵∀′＊)
http://ppt.cc/teNk
--------------------
2012.02.22 12:40
おはよう
早安
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132987840402895.jpg
昨日はかなと２人部屋やった！
昨天跟かな睡２人房！
長いソファーとかあって、ゆっくりくつろぎながらアイス食べたりしました♪
房間裡有個長長的沙發、我們在上面邊舒服地賴著邊吃了冰淇淋♪
今朝は…
今天早上…
10時までの朝食券があったき、９時に起きて２人で行くつもりやったのに、起きたら10
時すぎ…(；ー；)
因為有供餐時間到10點的早餐券、本來打算９點起床２個人一起去吃的、結果醒來已經超
過10點了…(；ー；)
ショック！
傻眼！
行ったスタッフさんに聞くと、魚とか明太子とか、豪華やったみたい(;_;)
聽有去吃的工作人員說、有魚啦明太子啦、很豪華的樣子(;_;)
今からリハーサル頑張ってきます！！！
準備開始認真彩排囉！！！
--------------------
2012.02.22 16:46
スイートポテト
甜薯派
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132989320927881.jpg
リハーサルの休憩時間♪
彩排的休息時間♪
差し入れでいただいたスイートポテトがめっちゃおいしい…(*^o^*)
慰勞品的甜薯派超好吃的…(*^o^*)
--------------------
2012.02.22 22:44
制服の芽
制服の芽
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132991464524602.jpg
福岡公演終わりました！
福岡公演結束囉！
応援してくれた皆さん、ありがとうございました！！！
為我應援的各位、謝謝你們！！！
今日は、また昨日と違った気持ちでステージに立てました♪
今天、又再次以跟昨天不同的心情站上舞台♪
皆さんからの温かい声援と笑顔に背中を押され、いつも以上のパフォーマンスができた
と思います(*^o^*)
各位溫暖的聲援跟笑容在背後推了我一把、讓我能夠做出比平常跟棒的表演(*^o^*)
大きなＨＫＴ48劇場のステージに立てたこと、ＨＫＴ48の支配人さんからすごい言葉を
もらえたこと、長くて辛いリハーサルをみんなで乗り越えたこと…
能夠站上寬廣的ＨＫＴ48劇場、承蒙ＨＫＴ48的支配人さん給我們很棒的鼓勵、以及大家
能夠一起撐過漫長而艱辛的彩排…
それは今日の16人にとって、すごい糧になったと思います！
我想這都會成今天的16人、未來很重要的精神糧食！
これからの劇場公演でも、今まで以上に磨きがかかったパフォーマンスが出来ると確信
してます！！！
我深信即使是在今後的劇場公演、我們也可以展現出比過去更精湛的演出！！！
応援してくれたファンの皆さん、支えてくれたスタッフの皆さん、２日間、ありがとう
ございました(o^∀^o)
為我們應援的各位粉絲朋友、支持著我們的各位工作人員、這２天、感謝大家的照顧
(o^∀^o)
--------------------
2012-02-22 23:36:29
桑原★さりげなく
桑原★若無其事
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11172734122.html
支配人の高そうなリュックサックに、ヴィトンのキーホルダーを発見…(￣∀￣＊)
在支配人的看起來很貴的背包上、發現了LV的鑰匙圈…(￣∀￣＊)
http://ppt.cc/2ErL
桑原みずきです！
我是桑原みずき！
今日はＨＫＴ48劇場で「制服の芽」公演をやらせていただきました！
今天在ＨＫＴ48劇場舉行了「制服の芽」公演！
http://ppt.cc/;6!z
応援してくれた皆さん、ありがとうございました(*^o^*)
感謝各位為我應援的朋友(*^o^*)
福岡の皆さんは本当に温かくて、ステージ上の私たちを見守ってくれる優しい笑顔が印
象的でした♪
福岡的朋友大家真的都很熱情、守候著舞台上的我們的那親切的笑容令我印象深刻♪
オープニングの４曲からシャワーを浴びたような汗をかいちょった(￣∀￣；)
從開場的４首歌開始我汗就流得好像剛洗完澡一樣(￣∀￣；)
公演後は、足に力が入らんなるくらいヘトヘトやった(>_<)
公演結束以後、腳軟到都要使不上力了(>_<)
疲れも痛みも全部、全力でパフォーマンスができた証です！
一切的疲勞跟疼痛都是、全力演出的證明！
素敵な劇場で「制服の芽」公演ができたこと、本当に嬉しいです♪
能在這麼棒的劇場舉行「制服の芽」公演、真的很令人開心♪
また皆さんに呼んでいただけるように頑張ります(o^∀^o)
為了能夠再次獲邀來這邊演出 我們會繼續加油的(o^∀^o)
２日間、16人でいろんなことを経験してきて、なんか絆が深まった気がしてます(^^＊)
這２天之中、我們16個人經歷了各式各樣的體驗、感覺大家的羈絆又變得更深了(^^＊)
http://ppt.cc/vbWL
４時間ぶっ通しのリハーサルはちょっと辛かったけど、チームＳにさらに磨きがかかっ
たと思う！
４個小時不間斷的彩排雖然有點硬、不過我覺得這讓TeamＳ又更加淬煉琢磨了！
http://ppt.cc/h,Ss
次の公演が楽しみやね♪
下一場公演真讓人期待呢♪
福岡公演、本当に楽しかった♪
福岡公演、真的很有趣♪
ありがとうございました(o^∀^o)
謝謝大家(o^∀^o)
お疲れ様でした！
辛苦囉！
http://ppt.cc/dWL~ 喂、不要偷鬍子的背包w
--------------------
2012.02.23 07:24
アイス♪
冰淇淋♪
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132994584702118.jpg
おはよう！
早安！
今日は気合いの５時起き！
今天很拼地５點就起床了！
朝、目覚ましが鳴った瞬間となりのベッドで寝ゆうかなを叩き起こした(゜▽゜)笑
早上、鬧鐘響的瞬間我馬上把睡在隔壁床的かな搖醒(゜▽゜)笑
それから２人で10分くらいで準備して雨の中コンビニに走り、ムースを大量買い♪
接著２個人花了10分鐘左右的時間準備然後冒雨衝向便利商店、買了大量的ムース♪
半分ゼリーみたいな溶けんアイスやき、名古屋に持って帰ります♪
因為它算是種半果凍狀不會溶化的冰淇淋、所以我們要帶回名古屋♪
昨日は福岡のファンの方にすすめられた「ブラックモンブラン」っていうアイスを食べ
ました！
還吃了昨天福岡的粉絲朋友推薦的名叫「黑蒙布朗」的冰棒！
写真のやつ(*^o^*)
就是照片裡那個(*^o^*)
福岡おいしいもんいっぱいあって楽しかった♪
福岡好吃的東西好多真有趣♪
人生初のもつ鍋も食べれたし(^^＊)
也吃到了人生第一次的牛雜鍋(^^＊)
ちなみに高知の有名なアイスは、アイスクリンです♪
順道一提高知著名的冰品是、アイスクリン♪ http://ppt.cc/4smw
シャーベットみたいなアイスクリームみたいな…後味がさっぱりしちゅうきめちゃおい
しい(*^o^*)
口感介於冰沙跟冰淇淋之間…吃下去口中的餘味很清爽 超好吃的(*^o^*)
わんぱーく高知とか桂浜で、屋台みたいな感じで外で売りゆうがね♪
在わんぱーく高知跟桂浜、都有攤車在販售喔♪
外で食べるアイスクリンが１番好き(*^o^*)
我最喜歡在戶外吃的アイスクリン了(*^o^*)
全国のおいしいアイス巡りしたいな～♪♪♪
好想吃遍全國的美味冰品喔～♪♪♪ 來台灣吃銼冰吧XD
名古屋の有名なアイスって何ですか？？？
名古屋有什麼有名的冰品嗎？？？
--------------------
2012.02.23 12:54
博多らーめん
博多拉麵
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/132996569613503.jpg
今日も時間的にホテルの朝食が食べれんかったがやけど、朝食券と引き換えにお土産も
らえたー(゜▽゜)♪
今天雖然時間上沒辦法吃到旅館的早餐、不過旅館讓我們用早餐券換了伴手禮～(゜▽゜)♪
やったー！！！
好耶～！！！
--------------------
まつりな
--------------------
2012.02.21 11:49
♪ロゴ♪
♪標誌♪
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132978896400356.jpg
おはようございます*
早安*
寝る前に片想いFinallyを
聴きながら寝ましたまつりなです。
我是睡前邊聽著片想いFinally
邊入睡的まつりな。
この曲は何度も聴けば聴くほど
歌詞の意味が理解できる。。。。
這首歌真的是越聽
越能理解歌詞的涵義。。。。
私は２サビの「突然だ、恋は突然だ！…」のフリが大好き♪
我最喜歡第２段副歌的「突然だ、恋は突然だ！…」的動作了♪
是非ＭＶでフリを
チェックしてみて下さい(^◇^〃)┘
請大家務必在ＭＶ中
CHECK一下這段動作喔(^◇^〃)┘
あと「片想いFinally」のＣＤ本体を
見てみて下さい♪
再來請看到
「片想いFinally」的ＣＤ本體
円の周りに沢山書いてある
片想いFinallyのロゴ(￣∀￣)
圓的周圍寫滿的
片想いFinallyの標誌(￣∀￣)
私がデザインしたのは
どれか分かりますかぁ？(^・∀・^)(
你猜得出來
我設計的是哪一個嗎？(^・∀・^)(
ヒントとは、
提示是、
皆さんの顔に付いているものが
書いてあります♪ふふふは
我畫了一個大家的臉上
都有的東西在上面♪呼呼呼哈
では今日も頑張っていってらっしゃい。
那麼 今天也請加油 路上小心。
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.21 16:33
乗りたいの！！
人家想坐啦！！
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132980598317504.jpg
あー
啊～
あーーー
啊～～～
うーーーーーー(′3`*◎)
嗚～～～～～～(′3`*◎)
ジェットコースターに
乗りたぁい(-o-;)
好想坐
雲霄飛車喔～(-o-;)
大好きなんです、
絶叫マシーンが……。
那是我的最愛呀、
尖叫系設施……。
あの何とも言えないスリルが
気持ち良いんですよね♪ははは
那種難以言喻的緊張感
很爽說♪哈哈哈
ずっと乗ってないからな(;_;)
好久沒坐了喔(;_;)
何かの番組の企画とかで乗りたいな(笑)
好想再隨便哪個節目的企劃搭一下喔(笑)
「ＳＫＥ４８絶叫マシーンに乗ろう！！」
「ＳＫＥ４８挑戰尖叫系設施！！」
的な企画！笑
之類的企劃！笑
皆さんは
絶叫マシーンとか平気ですか？？
大家
敢坐尖叫系設施嗎？？
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.21 23:50
ハマッテマス。
沉迷。
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132983222023449.jpg
こんばんはゞ
晚安ゞ
私ハマッテル事が
一つ増えたのでありますのです!(b^ー°)
我又增加了一個
正在沉迷的事物了!(b^ー°)
お菓子作り←です♪
做點心←這個♪
理由は、
原因是、
もともと料理とかお菓子作りとか
大好きだったけど
我雖然本來就很喜歡
做做料理跟點心之類的東西
この前のバレンタインの時に
沢山作っていたらもっと目覚めた・・・・
不過在前不久情人節的時候
做做一大堆之後又更加覺醒了・・・・
って訳なの(・(∀)・)
就是這樣(・(∀)・)
だからレシピとか
何でもいいので
所以例如食譜啦
什麼都好
皆さん良いレシピ知ってたら
是非教えて下さると助かります(￣∀￣)うふふん
大家如果知道什麼好的食譜
請務必告訴我 對我會很有幫助的(￣∀￣)嗚呼呼
ではおやすみなさい。
那麼就先晚安囉。
まつりなでしたぁ(＊′∪‵)RINA
まつりな是也(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012-02-21 22:40:46
松本梨奈［もうダメだ…］(＊′∪‵)
松本梨奈［我不行了…］(＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11171722444.html
皆さん昨日のblogの心理テストやって
下さってありがとうございました(^◇^〃)
謝謝大家昨天嘗試了
我在blog所寫的心理測驗(^◇^〃)
やっぱり"織田"と言ったら
織田信長が１番多かったですっ*
果然說到"織田"
還是最多人想到織田信長了*
次に織田裕二さん。
再來是織田裕二さん。
あと''織田哲郎'さんとか
少々意見もありビックらこいたわ#^∀^#
以及''織田哲郎'さん等選項
也都有些許意見讓我大吃一驚呢#^∀^#
゜+。*゜+。。+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
゜+。*゜+。。+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームＫ２の松本梨奈です。
我是TeamＫ２的松本梨奈。
http://ppt.cc/dhN7
゜*。+゜。+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
゜*。+゜。+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
こんばんりーな♪
夜遅くにありがとうございます(^人^)
晚安梨～奈♪
感謝大家陪我到這麼晚(^人^)
実は昨夜何か寝付けなくて、
其實昨天晚上我因為睡不著、
ある物を夜中に
もくもくと作っていました(^-∀-`)
大半夜的一直
默默地做著某個東西(^-∀-`)
それは………
那就是………
生チョコと
ファンダンショコラ(*￣∀￣*)←結構難い
生巧克力跟
巧克力熔岩蛋糕(*￣∀￣*)←還蠻難的
バレンタインの時にチョコが
少し余ったから作ってみようとしたのです。
因為情人節的時候買的巧克力
還有剩下一些所以就來做做看了。
で、簡単な生チョコはすぐ出来たケド
然後啊、雖然生巧克力輕而易舉地就完成了
http://ppt.cc/,!oa
生チョコは無事成功しましたの(⌒ー⌒)
生巧克力是順利完成了(⌒ー⌒)
問題はファンダンショコラだ＼(‵皿′)／
問題是巧克力熔岩蛋糕啦＼(‵皿′)／
でも小麦粉を混ぜている時くらいの
ちょうど中間地点の時に、、
不過大概在要加入麵粉的
正好做到一半的時候、、
いきなり睡魔が
私に襲い掛かってキターーーの！！！！！
睡魔突然
朝我襲來了～～～說！！！！！
ちょっ、待てよっ……←ドラマ風
欸、休但勒……←連續劇風
ΣΣ└|゜┌З┐゜;|┘ギョ！！
ΣΣ└|゜┌З┐゜;|┘蝦密！！
まぢかよっ(￣・・￣")
不會吧(￣・・￣")
せっかくここまできたのに・・・・も～
好不容易做到這邊了說・・・・吼～
「もうダメだ…」
「我不行了…」
「もう嫌だ…」
「我不要做了…」
「もう限界だ…」
「已經極限了…」
といろいろ思い途中で諦めちゃった！(笑)
就在許多的想法下中途放棄了！(笑)
http://ppt.cc/U_0w
まさにTHE、ENDでした。zzｚｚZＺＺ…
堪稱THE、END是也。zzｚｚZＺＺ…
へっへっへへへへへテテペロ～～～
嘿～嘿～嘿嘿嘿嘿嘿テテペロ～～～
゜*。+゜+。。+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
゜*。+゜+。。+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
あとあとっ！
還有還有！
今日めちゃくちゃ久々に
ネックレス付けてみたの(*‘o‘)ノ
今天我還戴上了
好久好久沒戴的項鍊喔(*‘o‘)ノ
↓↓
↓↓
http://ppt.cc/iFyS
どうかしらぁー？？？
還可以嗎～？？？
セクシーかしらぁ？？白金～ゼかＷｗw
うふ～ん
嗯哼～
ネックレス付けると女子力がＵＰする事に気付きました(照≧∀)ノ
我發現只要戴上項鍊女子力就會ＵＰ了耶(羞≧∀)ノ
明日も付けよっと♪テヘ笑っ
明天也來戴吧♪耶嘿 笑
゜*。+゜。+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
゜*。+゜。+゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
◆明日の告知◆です
◆明天的通知◆
１９：３０～２０：３０
ニコニコ生放送に出演させていただきます。
１９：３０～２０：３０
我將會參加ニコニコ生放送的演出。
夜は皆さんお疲れだと思いますが
雖然晚上各位應該都很累了
ご飯食べながらとか気軽見て下さったら
私は東京から笑いを届けます├(b^ー°)┘
不過如果各位願意邊吃個販邊觀賞的話
我會從東京傳遞笑容給各位的├(b^ー°)┘
http://ppt.cc/Rp0q
ではそろそろおやすみなさいませ。
那麼我也差不多該睡了。
早く寝なさーい
早點去睡吧～
((((((((l|〃ゞ゜Д゜l|l)
((((((((l|〃ゞ゜Д゜l|l)
隈出来ちゃいますよ？
不然黑眼圈會跑出來喔？
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.22 09:46
冷え症な私
手腳冰冷的我
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132986796902376.jpg
おはりなっす♪
早 我まつりな啦♪
最近まだあんまり
寒くなくなってきた気がする(^・∀・^)
最近感覺寒意
漸漸地減退了呢(^・∀・^)
でも私の冷え症は
直る気配は無いのです。
不過我的手腳冰冷
並沒有恢復的跡象。
寝る時は、
モコモコの靴下を二重にして履かないと
足先の感覚が無くなっちゃうんですょね(≧ヘ≦")
睡覺的時候、
不穿上兩層毛茸茸的襪子的話
腳尖就會失去知覺說(≧ヘ≦")
冷え症はツライです*
手腳冰冷真難受*
早く春よ来い！！！！！come on(^_^)
春天快來吧！！！！！come no(^_^)
今日も夜まで
張り切って行きまっしょい♪
今天也要一路全力以赴
拼到晚上喔♪
行ってらっしゃい。
路上小心。
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.22 14:23
‘４人で’
‘４個人一起’
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132988463724065.jpg
写真は今使ってる韓国コスメ(^_^〃)v
照片是我現在用著的韓國美妝品(^_^〃)v
((((((((l|゜Д゜l|l)
((((((((l|゜Д゜l|l)
HelloEveryone♪
HelloEveryone♪
今日は東京にてニコニコ生放送！
「SKE48の私立SPA！学園」が
１９：３０から生放送されます(*^o^*)
今天在東京參加了ニコニコ生放送！
「SKE48の私立SPA！学園」於
１９：３０開始現場直播(*^o^*)
ニコ生は久々だなぁ(￣∀￣)ルンルン
好久沒參加ニコ生囉(￣∀￣)開心開心
一緒に聖羅さんとあやちゃんと
ゆかりちゃんが出演しまうす(・(∀)・)
聖羅さん跟あやちゃん跟
ゆかりちゃん也一起參與演出喔(・(∀)・)
皆さんお時間あったら是非
見てみて下さいませ♪
大家如果時間方便的話請務必
準時收看喔♪
よろしくお願いします八(′∀‵*)
請大家多多支持八(′∀‵*)
・・・・・・・・・・・・・・・
・・・・・・・・・・・・・・・
なんか私の今日の気分は
總覺得我今天的心情是
‘ハワイヤンビーチ’
‘夏威夷海灘’
って感じなの☆
的感覺說☆
とりあえず元気って事ですっ(笑っ)
就是很有活力就對了(笑)
じゃまたです*
那麼 晚點見啦*
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.22 23:43
ＰＯＶ
ＰＯＶ
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132991819805249.jpg
いきなりですが皆さんは
這麼問可能有點唐突
映画『POV～呪われたフィルム～』
『POV～呪われたフィルム～』 http://pov-film.com/
をご存知ですか？(⊃ω⊂)
這部片各位有聽說過嗎？(⊃ω⊂)
今日は、
今天、
聖羅さんと
ゆかりちゃんと
あやちゃんで
我跟聖羅さん、
ゆかりちゃん、
あやちゃん一起
ニコニコ生放送に
出演させていただいてまさたぜよ(^・∀・^)
參加了ニコニコ生放送
的節目演出喔(^・∀・^)
凄くすごーー──く
超級超～～～～級
怖い話のコーナーの時は
恐怖的鬼故事單元的時候
びっくりして怖くてしょうがなかとたケド
雖然讓我嚇到不行
めちゃめちゃ楽しかったです・ω・
不過超好玩的・ω・
見ていただいた皆さん
ありがとうございました(〃^〇^〃)
各位有收看的朋友
謝謝你們(〃^〇^〃)
また出たいなっ♪
好想再上這個節目喔♪
では明日も皆さんにとって
幸せで心に残る一日になりますようにぃ★
那麼 希望明天會是各位
能在心中留下滿滿幸福的一天★
まつりなより(＊′∪‵)RINA
まつりな敬上(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012-02-22 22:53:03
松本梨奈［声］(＊′∪‵)
松本梨奈［聲音］(＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11172676450.html
皆さんは…怖いのは…平気ですか…?
各位…對於鬼故事…會感到恐懼嗎…?
あなたは怖い話を信じますか……
你相信鬼故事嗎……
今日の私のテンションは恐怖ですょ)>ο<(
今天我的情緒可是很恐怖的喔)>ο<(
うふっ、うふふふふふふふふふ～
嗚呼、嗚呼呼呼呼呼呼呼呼呼～
∞.....*.....∞.....*.....∞.....*
∞.....*.....∞.....*.....∞.....*
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームＫ２松本梨奈(まつりな)です。
我是TeamＫ２的松本梨奈(まつりな)。
http://ppt.cc/MMuM
∞.....*.....∞.....*.....∞.....*
∞.....*.....∞.....*.....∞.....*
今日はニコニコ生放送
「SKE48の私立SPA！学園！
一万人生放送部！」でした。
今天是ニコニコ生放送
「SKE48の私立SPA！学園！
一万人生放送部！」。
見て下さった方いますかね？(*‘o‘*)
有哪位朋友有收看嗎？(*‘o‘*)
見ていない方に言いたいんですが、
我想告訴沒有看的朋友、
とりあえず
總歸一句話
めちゃんこ怖かったんです。。。。。
超恐怖的。。。。。
(鳥肌(((((("l|゜皿゜l|l)ギョギョギョッ
(雞皮疙瘩(((((("l|゜皿゜l|l)抖抖抖
http://ppt.cc/5MS1
↑こんな感じ(笑)
↑就像這樣(笑)
この生放送は二回目だったんですが、
凄くいろいろ勉強になりました。
我是第二次參加這個現場直播節目、
也讓我學到了超多各式各樣的東西。
今回の主な内容は、
這集主要的內容是、
『真冬の怪談研究部』
という怖～いコーナーで、
名叫『寒冬的怪談研究部』
的恐怖～單元中、
志田未来さん&川口春奈さん主演の
2月18日から公開中のホラー映画↓
志田未来さん&川口春奈さん主演的
2月18日起上映中的恐怖片↓
「POV～呪われたフィルム～」
「POV～呪われたフィルム～」
(※ＰＯＶの意味分かりますか？)
(※各位知道ＰＯＶ的意思嗎？)
の監督の鶴田法男さんに来ていただき
死ぬ程怖い話をしていただいた”
的導演鶴田法男さん參加演出
帶來嚇死人的鬼故事”
…というか聞かされた”(爆)o(‵▽′)～
…我聽說的是這樣”(爆)o(‵▽′)～
私怖いのは多人数でいる時は
全然平気なんだけど、
我在人很多的時候對於鬼故事
是完全沒問題的 不過、
前に一人でホラーＤＶＤを
面白半身で見たらガチでホラー系ＤＶＤの
我之前曾經一個人半好玩地看著恐怖片ＤＶＤ
結果完全變成了恐怖片ＤＶＤ
ヤジウマになったからね私ＷｗW(▽д▽))
的看熱鬧觀眾了呢我ＷｗW(▽д▽))
だから今日で
多少は強くなった気がするのだ！！ドヤる
所以感覺今天
我應該多少有變強吧！！得意
あっ”
啊”
この本もお腹が張り裂ける位怖いので
体が怖い系を求めたい時にオススメ(￣∀￣)ニヤ↓↓
這本書也是恐怖到肚子都會炸開的
所以推薦對恐怖系列有需求的朋友閱讀(￣∀￣)奸笑↓↓
http://ppt.cc/iJE~
*.....*.....*.....*.....*.....*..
*.....*.....*.....*.....*.....*..
あと生放送終了後の
反省部屋で言われたのは、
然後在現場直播結束後的
反省部屋中我被指正的是、
私は“声が小さい”…
我的“聲音太小”…
これは小学生位からよく言われてて、
這已經是從小學就被講到現在了、
全く通らない声なんですよね私(≧ヘ≦)
聲音一點都不宏亮呢我(≧ヘ≦)
どうしたら声が大きくなれますかね？？
要怎樣嗓門才能變大呢？？
野球部に入ったら大きくなれるかなぁ(・(△)・ゞ)
加入棒球隊會變大嗎(・(△)・ゞ)
よしっ☆決めた”
好☆我決定了”
私いつでも全力で声張って喋ります＊
我要隨時全力扯開嗓門說話＊
握手会でも目の前の皆さんに対しても
鼓膜が破れる位大声で喋ります♪
即使是在握手會面對就在眼前的各位
我也要用足以震壞鼓膜的音量大聲講話♪
背筋ピンッ”として声張ります(*′ω‵*)
挺直腰桿”扯開嗓門(*′ω‵*)
皆さんも私の声が小さかったら
容赦なく叱って下さいねっ(;3;*◎)ノ
各位如果我的聲音太小的話
也請毫不留情的斥責我喔(;3;*◎)ノ
http://ppt.cc/BpJT
では最後に全力で、
那麼最後就全力地、
お！や！す！み！な！さ！い！ませ♪
跟！大！家！道！聲！晚！安！囉♪
................................
................................
ちなみに今日のファッションのテーマは
順道一提我今天穿搭的主題是
http://ppt.cc/oiXy
『生意気な少年』です(￣・・￣)テテペロ
『唱秋的少年』是也(￣・・￣)テテペロ
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.23 08:37
見たい〃・ω・〃
好想看〃・ω・〃
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/132995027625748.jpg
おはようございます。
早安。
まつりなですぞっ(′3`*◎)
我是まつりな喔(′3`*◎)
こっちは昨夜から
雨がザッーザーと降ってます！！
我這裡從昨天晚上開始
雨就嘩啦嘩啦地下個不停！！
(泣)
(泣)
雨降ると何となーく気持ちも
ブルーになっちゃうのよ(ノ△Ｔ)
一下起雨來心情就莫名～地
憂鬱了起來說(ノ△Ｔ)
雨の日も最近は蝸牛を見かけない・・・・
最近就算下雨天也都看不到蝸牛・・・・
今日カタツムリさんを見掛けた方は
是非ご報告願います！。
今天有看見蝸牛先生的朋友
請務必通報一聲！。
私もカタツムリさんに久々に
会いたいですわ(*⌒ー⌒*)笑
我也好想見到
好久不見的蝸牛先生呀(*⌒ー⌒*)笑
でもでも気持ちを高めて
今日も皆さん頑張りましょうです(‘o‘%)ノ
不過心情還是要嗨一點
今天大家也要好好加油喔(‘o‘%)ノ
ほなまたです♪
那就晚點見囉♪
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012.02.23 23:04
冬物
冬裝
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133000225911439.jpg
こんばんは♪
晚安♪
今日メイクしていたら、
マスカラが目に入ってしまい
今天化妝的時候
不小心把睫毛膏弄到眼睛裡去
一瞬白目が真っ黒になって
パニックになったまつりなですっ(З^o^З)
眼白瞬間變成一片黑
而陷入恐慌的まつりな是也(З^o^З)
マスカラ恐るべしっ。。。
睫毛膏真可怕。。。
この頃あんまり以前のように
極寒ではなくなってきた気がするので
最近感覺天氣漸漸地
不像之前這麼酷寒了
少しずつ冬物の分厚いコートとか
しまって衣更えするべきかなぁ？？
所以是不是該慢慢把冬天的厚重外套之類的
收好換季了呢？？
って感じてきた私(^_^)
地開始思考著的我(^_^)
地球温暖化のせいか、
冬と夏の気温の差が激し過ぎる(ノ△Ｔ)
不知道是不是因為溫室效應的關係
冬天跟夏天的氣溫差異也太劇烈了(ノ△Ｔ)
冬は寒すぎて人間でも凍りそうだし
冬天是冷到人都好像要結冰了
逆に
相反的
夏はトロトロとろけてしまいそう(笑)
夏天就熱到人都好像要溶化了(笑)
やっぱり春が１番好きだぁ♪
我還是最喜歡春天了啦♪
皆さんは春夏秋冬のうち
どの季節がすきですか？
各位在春夏秋冬之中
最喜歡哪個季節呢？
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
2012-02-23 23:12:41
松本梨奈［アメーバちゃん］(＊′∪‵)
松本梨奈［Amebaちゃん］(＊′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11173637619.html
どうやら私の声の大きさについて
皆さんのいろんなお返事を読んでいたら、
在看了各位對於我的嗓門大小
留下的各種意見之後、
生れつき神様から頂いた自分の声に
自信を持とうと思いましたぜ♪
我對於生來神明賜與我的聲音
似乎變得更有自信囉♪
あっ、、
啊、、
ちょっと言い過ぎたカモ(^_^)テヘ
好像說得有點過頭了呢(^_^)耶嘿
゜*。+゜゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
゜*。+゜゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームK2松本梨奈(まつりな)です。
我是TeamK2的松本梨奈(まつりな)。
http://ppt.cc/G_r1
※ウインクが出来ません。笑
※我不會拋媚眼。笑
゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+゜*。+゜
゜*。+゜ ゜+。*゜+。。+゜*。+゜
今日は、お休みだったので
今天、因為休假的關係
お出掛けしてきました(*⌒ー⌒*)
我出門了一趟(*⌒ー⌒*)
歩いて、歩いて、歩いて、歩きまくった。
走呀、走呀、走呀、走個不停。
ずっと上を向いて↑歩き続けました。
一直向上↑不斷走著。
そして……………………………
然後……………………………
辿り着いた場所は、、、、、、
來到的地方是、、、、、、
服屋さん(●^o^●)
服飾店(●^o^●)
フツー────────でごめんなさい。
太普通啦～～～～～～～～～真是對不起。
私は"Fint"や"allamanda"とか""森ガール系が好きなのかなぁ私(-^〇^-)
我還蠻喜歡"Fint"跟"allamanda"這些"森林系女孩"風格的服裝的(-^〇^-)
いまいち自分でも好みの系統が
定まってない件＊
話說我到現在都還沒搞定
自己到底真的喜歡什麼風格＊
゜+。*゜+。。+゜*。+゜ ゜+。*+
゜+。*゜+。。+゜*。+゜ ゜+。*+
次にコスメショップに突撃♪
接著突擊藥妝店♪
http://ppt.cc/-f4O
狭い店内に図々しく１時間位
滞在していたから店員さんに、
在狹窄的店內厚臉皮地
待上１個小時之後八成、
「あの小僧いつまでいんの…」
「那小鬼到底要待到什麼時候啊…」
的な事を思われていたに違いなぁい。泣
被店員這樣看待了吧。泣
↑完全に私の被害妄想(≧ヘ≦;)
↑完全只是我的被害妄想(≧ヘ≦;)
そしてその後、
接著在那之後
My motherに靴を買って帰りましたの(〃￣∀￣〃)
幫My mother買了鞋子就回家去了(〃￣∀￣〃)
But叔母さんくさいと言われ
ショックなう(￣・・￣”；)З(
But被她嫌棄說"好像歐巴桑穿的"
傻眼NOW(￣・・￣”；)З(
もう代わりに
私が履いてしまおうかしらっm(_ _)m恥泣
那就換成
我來穿好了啦m(_ _)m羞泣
親孝行は大切だべさ(￣∀￣)うん。
孝親是很重要滴啦(￣∀￣)嗯。
↑(北海道弁(～だべ)と博多弁(～けん)と関西弁(～や)に憧れる私)ニヤニヤ
(憧憬北海道腔(～だべ)跟博多腔(～けん)跟関西腔(～や)的我)笑 笑
あっ、そうそう(。'ω'。)
啊、對了對了(。'ω'。)
この↓
這個↓
http://ppt.cc/uaKp
ピンクのアメーバちゃん?(仮名)
粉紅色的Amebaちゃん?(暫稱)
めちゃめちゃ可愛くないですか？(〃∀〃)
超可愛的不是嗎？(〃∀〃)
ようやく頂けたんです。
終於拿到了。
嬉しいからむぎゅむぎゅしてまった♪
うははははは
開心得忍不住緊緊地抱住了它♪
嗚哈哈哈哈哈
まつまつり～なの
まつりなパ～～～～ンチっ！！！！！！
まつまつり～な的
まつりな小～～～～拳拳！！！！！！
http://ppt.cc/xHaR
デュクシΣΣ└|゜ロ"゜;|┘！！(`￢′+)
啪沙ΣΣ└|゜ロ"゜;|┘！！(`￢′+)
う……何か失礼いたしました。(′・・‵)
晤……好像有點失態了。(′・・‵)
苦笑
苦笑
゜*。+切替゜。+゜ ゜+。*゜+。。+
゜*。+切換゜。+゜ ゜+。*゜+。。+
では明日は
サンシャイン栄で
FM AICHI「SUNSHINE SAKAE presents
RADIO SPLASH」の公開収録に18;30～
那麼 明天
在サンシャイン栄
FM AICHI「SUNSHINE SAKAE presents
RADIO SPLASH」的公開錄音18;30～
セクシーな聖羅さんと共に
出演させていただきますょ(。ω゜`;ヽ)
我將與性感的聖羅さん一起
參與演出喔(。ω゜`;ヽ)
それじゃぁそろそろっ寝ましょうかな＊
皆さんもですよ～☆
那麼我也差不多該睡囉＊
大家也一樣喔～☆
http://ppt.cc/35D_
(※髪はちゃんと背後にありますよ)
(※頭髮都紮在背後唷)
でももし私がショートカットにしたら
どんな感じになるんだろう(‘o‘)Ｗｗ
不過如果我剪成短法的話
會變成怎樣的風格呢(‘o‘)Ｗｗ
いやっ、、、絶対…無いな。
不、、、一定…不搭吧。
おやすみなさいませ皆さん。
晚安囉各位。
(＊′∪‵)RINA
(＊′∪‵)RINA
--------------------
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv10 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.169.166.75
推 OortCloud:82頁是怎樣......好可怕....XDDD 02/24 21:50
推 jpfly:原來三天沒見到鰹魚了嗎OAO 是說早餐都被某人吃光了吧XDDDDD 02/24 21:52
推 chinick1478:82頁...... 推大大~ 02/24 21:54
推 Headscarf:82頁好誇張...推辛苦了~~ 02/24 22:21
推 OyaMasana:先推了...82頁好多... 02/24 22:25
推 zlata:82....頁....真是辛苦了 02/24 23:53
推 takamina0408:推 辛苦惹wwww泥棒阿鰹XD 02/25 00:55
推 meteorlin:翻譯辛苦了~~~ 02/25 02:22
推 Jcc7260:推翻譯~辛苦了!推阿鰹....82頁好強大 02/26 00:59
推 OortCloud:辛苦了......我翻超過10頁就想翻桌了..... 02/26 17:54
