作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 桑原みずき 松本梨奈 120323~26
時間Tue Mar 27 22:06:55 2012
阿鰹
--------------------
2012.03.23 11:10
朝ごはん
早餐
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133246505431534.jpg
今日の朝ごはん(゜▽゜)
今天的早餐(゜▽゜)
おいしかったきおかわりとかして、今お腹はち切れそう!
因為太好吃我還一直續碗、現在肚子都快爆炸了!
--------------------
2012.03.23 22:50
コンサート!
演唱會!
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133250704500715.jpg
AKB48さんのコンサート「業務連絡。頼むぞ、片山部長! inさいたまスーパーアリー
ナ」に出演させていただきました~!!!
今天我們參加了AKB48さん的演唱會「業務連絡。靠妳了、片山部長! in埼玉SUPER A
RENA」的演出喔~!!!
この日のためにたくさんリハーサルなどを重ねてきました(^^*)
就是為了這麼一天才不斷練習至今的呀(^^*)
今日は大きな会場で、たくさんの皆さんと楽しい時間を過ごせて良かったです!
今天能在這麼寬廣的會場、跟這麼多的朋友一起度過歡樂的時光真是太棒了!
応援してくれた皆さん、ありがとうございましたっ(*^o^*)
為我們應援的各位朋友、謝謝你們(*^o^*)
--------------------
2012.03.23 23:09
好み♪
喜好♪
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133250817920299.jpg
素敵な衣装に出会いました( ̄∀ ̄*)
跟迷人的衣裝相遇了( ̄∀ ̄*)
SKEに作っていただいた新衣装、良すぎた…!!!
為SKE量身打造的新衣裝、真是太棒了…!!!
ドストライク(*^o^*)
完全正中我的喜好(*^o^*)
着た感じも見た目も、みぃの好みやし♪
不論是穿起來的質感還是外觀、都很合みぃ的喜好♪
気持ちが引き締まった気がした(^^*)
有種提振了精神的感覺(^^*)
素敵な衣装を作っていただいてありがとうございましたっ♪
感謝衣裝師做了這麼棒的衣裝給我們♪
--------------------
2012.03.23 23:56
ひろみ先生♪
ひろみ老師♪
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133251097421622.jpg
今日は、SDN48さんと一緒に立てる最後のステージになりました。
今天是、我們跟SDN48さん最後一次同台演出了。
ひろみ先生はチームS、2nd「手をつなぎながら」公演で、何曲か振付を担当してくれ
ました!
ひろみ老師在TeamS、2nd「手をつなぎながら」公演中、也負責了幾首歌曲的動作指導
! SDN48成員 三ッ井裕美
みぃ、優香ちゃん、珠理奈の大切なユニット「Glory days」の振付をしてくれたのも
ひろみ先生です(^^*)
みぃ、優香ちゃん、珠理奈最重要的UNIT「Glory days」的動作也是由ひろみ老師指導
的(^^*)
最後にお話できて良かった♪
最後能夠說上話真是太好了♪
また会いたいです!
希望還有機會見面!
--------------------
2012-03-23 23:06:04
桑原★「君」へ
桑原★給「你」
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11201711997.html
AKB48さんのコンサート「業務連絡。頼むぞ、片山部長! inさいたまスーパーアリー
ナ」に出演させていただきました!
今天我們參加了AKB48さん的演唱會「業務連絡。靠妳了、片山部長! in埼玉SUPER A
RENA」的演出喔~!!!
http://ppt.cc/jJwq
桑原みずきです!
我是桑原みずき!
SKE48としては、
我們SKE48共表演了、
「片想いFinally」
「片想いFinally」
http://ppt.cc/wODZ
「1!2!3!4!ヨロシク!」
「1!2!3!4!ヨロシク!」
http://ppt.cc/2tOY
を披露させていただきました!♪
這幾首歌曲!♪
SKE48もいつかこんな広い場所でコンサートをやりたいなー…と、遠い夢を想いながら
、全力で踊りました(*^o^*)
一邊懷抱著、希望有朝一日SKE48也能夠在這麼寬廣的場地舉辦演唱會呀~…的夢想、全
力地在舞台上表演(*^o^*)
今日のために作っていただいた新衣装…♪
為了這一天而特別訂做的新衣裝…♪
着た瞬間、ピシッと決まったというか、しっくりきたっていうか…
穿上去的瞬間、該說是俐落呢、還是安定呢…
着心地も見た目も頭のサングラスも、本当にみぃの好きな感じ!
不論是穿上身的質感還是外觀或是頭上的太陽眼鏡、真的都是みぃ最喜歡的風格!
本当にこの衣装好き♪
我真的好喜歡這套衣裝♪
↓↓↓↓↓↓
↓↓↓↓↓↓
http://ppt.cc/dNaQ
しかもるみと撮るとさらに足長く見える(‵∀′*)
而且跟るみ一起拍照的話會讓我的腿看起來更修長(‵∀′*)
応援してくれた皆さん、ありがとうございました!!!
為我應援的朋友們、謝謝你們!!!
~皆様からのコメント、ピックアップコーナー~
~嚴選留言專欄~
●湯浅さんとお似合いだぞ!
●妳看起來跟湯浅さん很配喔!
嬉しくねーわ(-"-;)
聽了一點也不開心啦(-"-;)
●明日ひまですか?
●明天有空嗎?
ナ、ナンパ!?人生初のナンパ!?(゜▽゜)
搭、搭訕!?這輩子第一次被搭訕!?(゜▽゜)
●眠れません。
●我睡不著。
知るか(-"-;)寝ろ。
干我屁事啊(-"-;)去睏啦。
●あきちゃんにもらった下着の写メ載せて!
●來張あきちゃん送妳的內衣的照片吧!
君・・・
你・・・
http://ppt.cc/nv_f
--------------------
2012.03.24 08:36
おはよう
早安
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133254216026536.jpg
今日も朝からバイキング!(*^o^*)
今天早餐也吃自助吃到飽!(*^o^*)
集合時間ギリギリまで食べよった♪
一直吃到集合時間前的最後一刻♪
ちょっと天気悪いけど、今日も元気に頑張って来まーす(^∀^*)
天氣雖然不是很好、不過我今天也會拿出精神好好加油的~(^∀^*)
--------------------
2012.03.24 22:46
2日目!
第2天!
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133259319915539.jpg
さいたまスーパーアリーナ2日目終わりました!
埼玉SUPER ARENA第2天結束囉!
応援してくださった皆さん!
為我應援的各位朋友!
ありがとうございましたっ(*^o^*)
謝謝你們(*^o^*)
オープニングで、久しぶりに「上からマリコ」をやらせていただいて、めっちゃテンシ
ョン上がった♪
開場曲、表演了久違的「上からマリコ」、讓我的情緒嗨到最高點♪
楽しかった(^∀^*)
真有趣(^∀^*)
--------------------
(24號的AMEBA當天晚上有翻、請自行翻閱、謝謝合作)
--------------------
2012.03.25 07:44
おはよう
早安
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133262547904580.jpg
昨日今日と、連続で1人部屋。
昨天跟今天、連兩天住單人房。
今日も電話でるみ起こさないかんがやけど、
今天也必須跟るみMorning Call才行、
さっきから何回も電話しゆうのに出ん(`′;)
可是我從剛剛開始打了好幾通她都不接(`′;)
お願いやき起きて!(>_<)
算我求妳了快起床吧!(>_<)
とりあえず今からごはん食べに行って来ます♪
總之我先來去吃早餐啦♪
--------------------
2012.03.25 08:48
パワーの源
力量之源
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133262928215812.jpg
朝ごはん今日もいっぱい食べてきた!
今天早餐也大吃了一頓!
今日も1日頑張ろう(‵∀′*)
今天1天也好好加油吧(‵∀′*)
--------------------
2012.03.25 23:25
3日間
3天來
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133268191830254.jpg
さいたまスーパーアリーナ最終日、無事終わりました!
埼玉SUPER ARENA最終日、順利結束囉!
3日間、素敵な経験をさせていただきました。
這3天、經歷了很美好的體驗。
応援してくださった皆さん!
替我應援的各位朋友!
ありがとうございました(^∀^*)
謝謝你們(^∀^*)
ファンの方が名前を呼んでくれた時は嬉しかったです♪
聽到粉絲朋友們叫著我的名字的時候真的好開心♪
衝撃的なこともたくさんありましたが、みぃにとってはガイシホールへの決意につなが
る3日間になりました!
雖然有著許多衝擊性的發表、不過對みぃ而言是更讓我強化了對名古屋市綜合體育館控決
心的3天!
SKE48として、いいステージにします!
身為SKE48的一員、我要呈現出最棒的舞台演出!
明日は公演。
明天是公演。
はーちゃんと立つ、最後の劇場公演です。
跟はーちゃん同台的、最後一場劇場公演。
応援よろしくお願いします!
還請大家多多支持!
--------------------
2012-03-25 23:33:22
桑原★絆
桑原★羈絆
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11203712316.html
AKB48さんのコンサート
AKB48さん的演唱會
「業務連絡。頼むぞ、片山部長! inさいたまスーパーアリーナ」
「業務連絡、靠妳了。片山部長! in埼玉SUPER ARENA」
3日間、出演させていただきました!
連續3天、我們都參與了演出!
http://ppt.cc/hPbx
桑原みずきです!
我是桑原みずき!
応援してくださった皆さん!
為我應援的各位朋友!
ありがとうございます(^∀^*)
謝謝你們(^∀^*)
http://ppt.cc/;BwA
今日は、
今天我們共演出了、
片想いFinally
パレオはエメラルド
を披露させていただきました。
這兩首歌曲。
皆さんが振ってくれるペンライトが本当に綺麗で、すごく感動しました(;_;)
各位揮舞著的螢光棒真的好美、讓我好感動(;_;)
ありがとうございます!
謝謝大家!
http://ppt.cc/dJpr
あの広いステージを走り回りゆう時、客席から「カツオー!おいカツオー!」って聞こ
えてきて、
在那寬廣的舞台上來回奔跑的時候、還能夠聽到觀眾席傳來「鰹魚~!喂~鰹魚~!」的
呼聲、
まさかね(^∀^*)
哪有可能啊(^∀^*)
って思いながらチラッと客席見たら、ファンの方がニヤニヤしながらこっち見てました
(-_-#)
這麼想著往觀眾席一看、發現粉絲朋友正奸笑著看著我(-_-#)
カツオじゃねーよ(`皿′;)
拎週罵不是鰹魚啦(`皿′;)
今日はフレッシュな五期生も一緒でした!
今天青春洋溢的五期生也來到會場!
http://ppt.cc/UFvY
みんな可愛いがよね~(゜▽゜)♪
大家攏金勾椎公~(゜▽゜)♪
そして皆さん、素直なメッセージありがとうございました。
同時要感謝各位、透過留言直率地表達意見給我。
少しずつ読ませていただいてます。
我會一點一點慢慢把它看完的。
みぃは思ったことを心に留めちょくのが苦手で、素直に言い過ぎたり誤解されやすかっ
たりします。
みぃ這個人就是直腸子留不住話、講話常常會太直太超過而容易被誤解。
でも今回は、素直な気持ちを書いて良かった、と思いました。
不過這次、我覺得、能夠直率地寫下自己真正的心情真是太好了。
今朝、珠理奈と少し話が出来ました。
今天早上、我跟珠理奈稍微說了些話。
移動中のバスの中でも、立ち位置表を見たり、振付や段取りをずっと確認していました
。
她即使是在移動中的巴士上、也是一直看著站位表、並確認著動作跟節目流程。
でも体は思うように動かんかったみたいで…
不過身體好像不太能隨心所欲地活動的樣子…
ユニットの1曲しか出れんかったけど、ソロで歌う珠理奈を楽屋のモニターで見ながら
、「頑張れ、頑張れ」って祈ってました。
雖然最後她只演出了1首UNIT曲、但我還是邊透過休息室的轉播畫面看著、邊「加油、加
油」地替她祈禱。
早く回復出来るように、しっかり休んでほしいです。
為了能夠盡快康復、希望她能夠好好休息休息。
今回いろんなことを通して、SKE48ファミリーの絆を感じることが出来たし、ガイシホ
ールの単独コンサートへの決意が、私の中でしっかり固まりました。
這次透過許多事情、讓我感受到了SKE48家族的羈絆、對名古屋市綜合體育館單獨演唱會
的決心、在我心中又更加穩固了。
絶対に、最高のステージにする!
一定要、呈現最完美的舞台演出!
今まで以上に自分に、SKE48に厳しく、価値のあるステージにします!
要讓它成為比過去對待自己、對待SKE48更嚴格、更有價值的一場演唱會!
帰り、五期生を集めて少し話しました。
回程、我召集了五期生說了點話。
「ついて来てほしい」
「請你們追隨我的腳步」 追隨我之術XD
1人1人がいろんな思いを噛みしめながら、同じ方向を見て、しっかりステージに立ち
たいと思います!
希望成員們能夠各自咀嚼著各自的意念、朝向同一個目標、確實地站上舞台認真演出!
明日はチームS公演。
明天是TeamS公演。
大好きなはーちゃんと立つ、最後の劇場公演。
跟最愛的はーちゃん同台的、最後的劇場公演。
カタチには残らんけど、みんなの心に一生残る公演にしたいです。
雖然不能留下什麼有形的東西、但我希望能夠是一場會永遠留存在各位心中的公演。
応援よろしくお願いします!
還請各位多多支持!
http://ppt.cc/Pq!L
--------------------
2012.03.26 11:28
モリモリ♪
滿滿滿♪
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133272530614827.jpg
よく、朝ごはんはパン派?ごはん派?って聞かれるけど、どっちも食べる派(‵∀′*)
常常、有人會問我早餐是麵包派?白飯派?、不過我是兩種都吃派(‵∀′*)
今日も朝食バイキング♪
今天還是自助式早餐♪
この4日間、ほんと久しぶりにバイキング付きやったきめっちゃ楽しかった(*^o^*)
這4天、因為實在太久不曾旅館有自助式早餐可以吃了 吃得超爽的(*^o^*)
今日は、しーちゃん、はーちゃん、あきちゃんといろんな話しながら1時間くらい食べ
よった♪
今天、我跟しーちゃん、はーちゃん、あきちゃん邊東聊西聊邊吃了快1個小時♪
ちょっと寒いけど、頑張ろう(*^o^*)
雖然天氣有點冷、不過還是要加油呢(*^o^*)
--------------------
2012.03.26 23:46
公演
公演
http://img.ske48.co.jp/blog/kuwabara_mizuki/133276956826218.jpg
久しぶりの公演!
睽違已久的公演!
見に来てくれた皆さん、DMMで見てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、ありがと
うございました!!!
來到劇場觀賞的朋友、透過DMM收看的朋友、為我應援的朋友、謝謝你們!!!
皆さんからの声援が温かくて嬉しかったです♪
各位給我的聲援讓我好溫暖好開心♪
もうはーちゃんと一緒に公演に出ることはなくなりました。
跟はーちゃん已經不再有機會能夠同台參加公演了。
でもみんなやりきって、思いっきり笑って泣いて、悔いはない2時間になりました!
不過大家都用盡全力、竭盡所能地歡笑落淚、這2個小時沒有留下任何後悔!
温かく見守ってくれて、ありがとうございました!(*^o^*)
感謝各位、這麼貼心地看顧著我們!(*^o^*)
--------------------
2012-03-26 23:22:24
桑原★旅立ち
桑原★邁向新生
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11204710028.html
アゴがちゃんとある人と、
有下巴的人跟、
http://ppt.cc/;jRx
ない人。
沒有的人。
http://ppt.cc/GjMd
桑原みずきです!
我是桑原みずき!
今日はさいたまから帰って来て、夜は劇場公演がありました(*^o^*)
今天從埼玉回到名古屋、晚上舉行了劇場公演(*^o^*)
見に来てくれた皆さん、DMMで見てくれた皆さん、応援してくれた皆さん、ありがと
うございました!
來到劇場觀賞的朋友、透過DMM收看的朋友、為我應援的朋友、謝謝你們!
http://ppt.cc/9EI2
めっちゃ楽しかったです(*^o^*)
超盡興的(*^o^*)
本当に!
真的!
公演は楽しい!
公演超好玩的!
劇場の一体感が好き(*^o^*)
我喜歡劇場的一體感(*^o^*)
皆さんが声援をくれたり、誰かと目が合うたび体からパワーが見なぎってきました!
各位也不吝於給予我們聲援、每當跟人四目相對的時候我都感覺到體內的力量泉湧而出!
でもやっぱり今日はいつもとちょっと違って…
不過今天還是跟平常有些許的不同…
http://ppt.cc/;upX
メンバーみんな公演大好きやしすごい楽しみにしちょったけど、やっぱり寂しいって気
持ちもあったがやと思う。
雖然成員們大家都很喜歡也很期待這場公演、不過想必大家也都感受到一絲寂寞。
みぃは本番前、緊張とか不安とか希望とか気合いとかいつもの気持ちに、「寂しい」っ
ていう感情が合わさっていました。
みぃ一向在開場前、都會有著緊張跟不安、希望與鬥志的感受、而今天又混和著「寂寞」
的心情。
曲中、はーちゃんと目が合うたび、「もうここではーちゃんと目が合うことはないがや
な」とか、考えてしまって辛かった。
歌曲之中、每當跟はーちゃん四目相對的時候、只要想到「以後再也沒辦法在這裡跟はー
ちゃん四目相對了吧」、我就覺得好難過。
でも一緒にステージに立っちゅう「その時」は、本当に楽しかった♪
不過一起站在舞台上的「當下」、真的很愉快♪
こうやってブログ書きよったら、いつの間にかもう過去の話になっちゅうけど…
像這樣在部落格寫著的這些、曾幾何時都已經是過往雲煙了…
本当に本当に楽しかった(*^o^*)
但是真的真的很開心(*^o^*)
温かく見守ってくれた皆さん。
貼心地看顧著我們的各位。
最後まで笑顔でまっすぐ、SKE48劇場を旅立ったはーちゃん。
直到最後都帶著笑容直率地、從SKE48劇場邁向新生的はーちゃん。
ありがとう!
謝謝你們!
はーちゃんの涙は忘れません。
はーちゃん的眼淚我永遠不會忘記。
http://ppt.cc/tYtY
はーちゃん大好き(^∀^*)
はーちゃん我最喜歡妳了(^∀^*)
--------------------
まつりな
--------------------
2012.03.23 08:15
おはっす〃〇〃
早安〃〇〃
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133245452715522.jpg
皆さんおはよう♪ございます
大家早♪安
今日はまなつと同じ部屋でした。
今天跟まなつ同房間。
部屋が寒かったのか
不知道是不是房間裡太冷的關係
さっき起きた瞬間めちゃめちゃ
寒気がして( ; ゜Д゜)焦りました・・・
剛剛起床的瞬間感受到一股
超強的寒意( ; ゜Д゜)嚇到・・・
あとこの時期乾燥がやばいので
加湿器は重要ですよ!!うん
還有這個季節乾燥的問題也很嚴重
所以加濕器可是很重要的喔!!嗯
喉の為にも皆さん加湿器を
是非とも付けていただきたいなぁ(;_;)
為了保護喉嚨 希望各位
也請務必要把加溼器打開喔(;_;)
では今日も頑張りーなじゃ♪
那麼今天也要加油梨~奈啦♪
ラジャー
Roger
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.03.23 23:36
今日ヾ
今天ヾ
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133250976502056.jpg
こんばんにゃん。
晚安喵。
まつりなです(*^o^*)/
我是まつりな(*^o^*)/
朝は朝食バイキングを食べました。。。。
今天早上吃自助式早餐。。。。
なめこ(金ちゃん)があったので
2皿 も食べちゃった(笑)
因為有放なめこ(金ちゃん)
所以我就吃了2盤(笑) …這是梨奈松本のしまらない話嗎(-ω-)
。.。。O。・.。・.。*。.。。O。・.。*。.。
。.。。O。・.。・.。*。.。。O。・.。*。.。
そして!!
接著!!
夜は『業務連絡。頼むぞ、片山部長!』
今天晚上的『業務連絡。靠妳了、片山部長!』
さいたまアリーナコンサートに
埼玉ARENA演唱會
私たちSKEも出演させていただきました。
我們SKE也受邀參加演出囉。
披露させていただいた曲は
演出的曲目共有
“1、2、3、4、ヨロシク!”
“誰かのために”
“会いたかった”
“あなたがいてくれたから”
“ベビーローテーション”
”片想いFinally”
です。
這些。
今日は本当にありがとうございました☆
今天真的很謝謝大家☆
また明日も頑張ります!
明天我也會繼續加油的!
おやすみなさい
晚安
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012-03-23 23:02:28
松本梨奈[*参上したぜっ*](*′∪‵)
松本梨奈[*登場囉*](*′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11201705237.html
昨日のブログの答えは・・・・・
昨天部落格的答案・・・・・
また後ほど(((( ;゜д゜)))
晚點再對吧(((( ;゜д゜)))
(笑)
(笑)
。。O。・.。。*。・.。*。.。。*
。。O。・.。。*。・.。*。.。。*
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームK2の松本梨奈です。
我是TeamK2的松本梨奈。
http://ppt.cc/UH67
。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。
。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。
二年ぶりくらいにポニーテールを
してみましたょ♪\(*^ヮ^*)/
睽違近兩年 我又綁起了
雙馬尾唷♪\(*^ヮ^*)/
http://ppt.cc/FJC6
似合ってるか心配だな。
真擔心 不知道適不適合呀。
りほちゃんが提案してくれた
髪型なのです(≧▽≦)
這個髮型是是
りほちゃん提案的喔(≧▽≦)
*。.。。O。・.。*。.。。O。・.。*。.。
*。.。。O。・.。*。.。。O。・.。*。.。
今日はさっきまで
今天稍早在
さいたまスーパーアリーナでの
埼玉SUPER ARENA舉辦的
『業務連絡。頼むぞ、片山部長!』
『業務連絡。靠妳了、片山部長!』
のコンサートにSKEも
出演させていただきましたよん*
的演唱會中SKE也
獲邀參與演出囉*
片想いFinallyなど沢山の曲を
披露させていただきました( ̄∀ ̄)
演唱了包括片想いFinally在內
許許多多的歌曲( ̄∀ ̄)
会場を見渡す限り一面中
溢れんばかりの人がいてあんなに
ステキなステージに立つ事が出来て
幸せでしたっ*
一眼望去整個會場
滿滿的都是人
能夠站上這麼棒的舞台演出
真是太幸福了*
楽しかった!!!
太爽了!!!
楽しかった!!!
太爽了!!!
嬉しかった!!!!
太開心了!!!!
また明日も頑張り~なするもんっモジ(((′ω‵ *)(* ′ω‵)))モジ ゜・*:.。..
明天也要加油梨~奈才行呢モジ(((′ω‵ *)(* ′ω‵)))モジ ゜・*:.。..
http://ppt.cc/xGK@
ちなみに今日会場にいた方、
話說有朋友今天人在會場、
又は生配信動画で見ていた方いますかぁ?
或是透過現場直播影像收看的嗎?
うふふ
嗚呼呼
ではおやすみなさいませ。
那麼就晚安啦。
あっっっ
啊~~~
[昨日のブログの答えは・・・・・・
[昨天部落格的答案是・・・・・・ 就是まつりな跟矢方唇語要大家猜是誰的問題
"あいりん"
"あいりん"
でした]
是也]
まつりなより♪(*′∪‵)RINA
まつりな敬上♪(*′∪‵)RINA
--------------------
2012.03.24 07:15
ゆっくり♪
放鬆♪
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133253733407052.jpg
おはようございます。
早安。
今日は皆さんお休みの方が
多いのかな(*゜≡ω≡゜*)('▽'、)?
今天應該很多朋友
都放假在家吧(*゜≡ω≡゜*)('▽'、)?
今日は体をゆっくり
休ませてくださいね♪
今天要讓身體
好好放鬆一下喔♪
では私は行って参りますっ。
那麼我要出門了。
ラジャー
Roger
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.03.24 16:00
!こんにちは!
!午安!
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133256881712401.jpg
“こんにちわ”
“こんにちわ”
か
跟
“こんにちは”
“こんにちは”
を
這兩個
「は」を「わ」
我從來不曾把
にした事ありません( ̄∀ ̄*)
「は」打成「わ」過( ̄∀ ̄*)
まつりなです♪
我是まつりな♪
昨日今日でケータリングのみかんを
食べすぎて肌が黄色くなってきた気がするようなしないような………(笑)
這兩天吃太多外燴的蜜柑
感覺皮膚好像有點變黃的fu………(笑)
※皆さんも何でも食べ過ぎは禁物です!!
※各位也請千萬留意任何東西都不可以過量攝取!!
ではまた後程です。
那就晚點見囉。
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.03.25 08:14
おやおは
晚安早安
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133262724131704.jpg
おやすみなさいませ。
晚安。
おはようございます。
早安。
昨日は、
2日目の
さいたまアリーナコンサートでしたっ♪
昨天是
埼玉SUPER ARENA演唱會
第2天♪
最後に( ; ゜Д゜)
在最後( ; ゜Д゜)
沢山の発表。。。。
有很多發表。。。。
びっくりし過ぎてヤバかったです。
驚嚇到讓人受不了。
では行ってきます*
那麼我要出發囉*
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.03.25 15:42
髪型♪
髮型♪
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133265415722980.jpg
髪型悩みに悩んで、
在不斷的煩惱之中、
ようやくさっき決断しました(* ̄∀ ̄*)
終於在剛剛決定了髮型(* ̄∀ ̄*)
ツインテールの巻き巻きにしようか…
要弄捲翹雙馬尾呢…
おろし巻きにしようか…
還是全部放下來的捲髮呢…
またポニーテールにしようか…
還是再綁單馬尾呢…
悩んだけど結局〇〇〇〇〇〇に
しときましたぁ(*゜≡ω≡゜*)
苦惱的抉擇下最後弄了
〇〇〇〇〇〇啦(*゜≡ω≡゜*)
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012-03-25 22:21:35
松本梨奈[濃い3日](*′∪‵)
松本梨奈[充實的3天](*′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11203614792.html
今日は茉夏と同室だがや\(*^o^*)/
今天跟茉夏同房溜\(*^o^*)/
まなつと同じ部屋の時は100%と言っても過言ではない確率で、
跟まなつ同房的時候說100%也不過分、
まなつがお風呂先に入る気がする☆
一定都是まなつ會先去洗澡☆
だから今日は私が先に入っちゃおうかしら‐(‐o‐)/えへへ
所以今天我就先溜進去洗吧‐(‐o‐)/欸嘿嘿
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
"ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ"
"想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使"
チームK2松本梨奈です。
我是TeamK2的松本梨奈。
http://ppt.cc/9xTT
コメントいつも楽しく
読ませていただいています★
各位的留言
我都看得很開心喔★
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
今日は最終日のさいたまアリーナ
コンサートでしたっ\(^ー^)/
今天是埼玉SUPER ARENA
演唱會的最後一天\(^ー^)/
私たちは、
我們、
・ベビーローテーション
・会いたかった
・onlytoday
・givemefive
・片想いFinally
・パレオはエメラルド
・ひこうき雲
・誰かのために
・Everydayカチューシャ
を可愛い新衣装を身にまとって
全力で披露させていただきました(*゜ω゜*)
穿上了可愛的新衣裝
全力以赴地表演了這些曲目(*゜ω゜*)
http://ppt.cc/~_1O
↑デカ苺にかぶり付く私とモコちゃん”
↑大口吃著大顆草莓的我跟モコちゃん”
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
∞・・・・∞・・・・∞・・・・∞
この三日間で、
在這三天裡、
前田さんの卒業。
前田さん卒業。
東京ドームでコンサートを行う発表。
宣布將要在東京巨蛋舉辦演唱會。
選抜総選挙。
選拔總選舉。
チームへの昇格の発表。
Team升格發表。
事務所移籍の発表。
事務所移籍發表。
などという本当に驚く大きな発表があって
刺激的な事が沢山起こった3日間でした…*
每一件都是很令人吃驚的重大發表
是發生了無數刺激的3天…*
私もいろんな事を思ったし
我也思考了很多
これからももっと頑張らなきゃなと
深く感じました。
也深深地覺得
今後也要更加努力才行。
・・・・・皆さんへ
・・・・・致各位
伝えたい事書きたい事が沢山あり過ぎて
脳ミソの整理がつかないので、
因為想說想寫的事情太多了
我的腦中還無法整理完畢、
今日はこの辺で失礼しますモジ(((′ω‵ *)(* ′ω‵)))モジ ゜..
所以今天就先到這邊吧モジ(((′ω‵ *)(* ′ω‵)))モジ ゜..
では明日からも頑張り~なじゃε=ε=ZZZZ
那麼 明天也要加油梨~奈啦ε=ε=ZZZZ
http://ppt.cc/ze36
ちょっとま~~った!肩凝った!!(笑)
給我等~~等!肩膀好疼!!(笑)
Wait(°皿°;”)
Wait(°皿°;”)
最後に───────
在最後───────
"SKEのあかりん"と
跟"SKE的あかりん"
http://ppt.cc/js-w
"NMBのアカリン"のダブルWあかりんと
還有"NMB的アカリン"的雙Wあかりん
http://ppt.cc/E_mT
パシャリ~な( ̄∀ ̄)
啪嚓梨~奈( ̄∀ ̄)
あー…
啊~…
2人とも目がテカテカしてまう位
very可愛うぃ~ょ♪うんうん♪
2個人眼睛都閃閃發光的
very口愛~喔♪嗯嗯♪
おやすみなさいませ。
晚安。
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.03.26 08:06
"空"
"天空"
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133271319504836.jpg
おはよう♪ございます
早♪安
空が輝かしい青色で美しいざます。
天空耀眼地藍真是太美了。
今日は同室のまなつに
今天雖然跟同房的まなつ
「五時半に起こしてねっ」
約好說
と約束したけど、
五點半要叫她起床的、
私も6時9分に起きてしまったので、
起こせなかったぜベイベー( ̄∀ ̄)(笑)
可是因為我自己都6點9分才起床的關係
沒叫到她啦寶貝( ̄∀ ̄)(笑)
では今日もお仕事行ってきまうす♪
那麼 今天也要去工作囉♪
レッツラゴー!!!!
Let's Go!!!!
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
(*′∪‵)RINA
(*′∪‵)RINA
--------------------
2012.03.26 15:53
お腹が…
肚子…
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133274118929289.jpg
こんにちは皆さん((;゜0゜;)
午安呀各位((;゜0゜;)
今日は撮影でした。
今天的工作是平面拍攝。
また詳しくは後日お知らせしますねっ♪
詳細內容日後再告訴各位囉♪
あのー、、、、、、
那個~、、、、、、
差し入れの
慰勞品的
苺を確実に6個食べて、
草莓我也整整吃了6個、
そのまたプチトマトを確実に10個以上
食べてしもうたわ………
另外還吃了整整
10顆以上的小番茄呀………
現在お腹が特大トマト♪(苦笑)
現在我的肚子就像顆特大號番茄♪(苦笑)
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012.03.26 23:42
私も体ぼぐし。
我也來整體一下。
http://img.ske48.co.jp/blog/matsumoto_rina/133276933123419.jpg
夜遅くに皆さん
夜深了 各位
お疲れ様です。
辛苦囉。
今日はお仕事が終わってから
今天工作結束之後
マッサージにやっと久しぶりに
行ってきましたよ( ̄∀ ̄)/ふぅ
總算睽違已久地
去了一趟按摩院囉( ̄∀ ̄)/呼~
極楽過ぎて爆睡してしまいましたよ(((( ;゜д゜))))アワワワワ やらかした・・・・
因為實在太舒服整個人睡死在那邊說(((( ;゜д゜))))哎呀呀呀呀 搞砸了・・・・
やっぱりマッサージは
最高じゃのう←
還是按摩
最棒了呢←
スッキリした事だし
又能讓人神清氣爽
明日の二回公演頑張っていくぞよ・∪・
明天的二次公演我會加油的・∪・
おやすみなさいませ。
晚安。
いい夢を見てしっかり熟睡して下さい♪
請做個好夢好好睡一覺吧♪
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
2012-03-26 23:01:20
松本梨奈[片想いFinally](*′∪‵)
松本梨奈[片想いFinally](*′∪‵)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11204679818.html
皆さん夜遅くにありがとうございます′∪‵
感謝各位這麼晚了還撥空過來′∪‵
ふんわりモードであなたを見つめたい
いつもスマイリーナ
想要輕輕柔柔地注視著你
永遠的微笑天使
チームK2松本梨奈(まつりな)です*
我是TeamK2的松本梨奈(まつりな)*
http://ppt.cc/q!Mt
さっきプチトマト15食べた私のお腹は
見せられない・・・・・WW泣
剛吃了15顆小番茄的我的肚子
不能見人了・・・・・WW泣
。.。。O。・.。.。。O。・.。*。.。
。.。。O。・.。.。。O。・.。*。.。
さいたまアリーナコンサートが終わり
久しぶりにお家の温もりを感じた
まつりなです♪(笑)
埼玉ARENA演唱會結束後
總算嘗到久違的家的溫暖的
まつりな是也♪(笑)
やっぱり我が家は落ち着く((′ω‵ *)ホッホッホッ(* ′ω‵)))モジ ゜・*:.。..
還是自家最能讓人靜下心來了((′ω‵ *)呼~呼~呼~(* ′ω‵)))モジ ゜・*:.。..
ふとカレンダーを眺めていると
不經意地看了月曆一眼
もう片想いFinallyが発売されてから
原來片想いFinally從發售日算起
早くも昨日で2ヶ月が経つんですね…。
在昨天已經滿2個月了呀…。
あっという間だなぁ( ̄∀ ̄.)
好快喔( ̄∀ ̄.)
私はこの曲を何度も何回も繰り返し聴けば
聴くほど、大好きになりました。
我也已經聽過無數次這首歌了
每聽一次、就更愛它一點。
こんな心の内を素直で率直に表した歌詞が
本当に本当に大好き。
這種將內心的感受老實直率地表達出來的歌詞
我真的真的好喜歡。
この曲をCD、テレビ、ラジオなどを通して
聴いて一体何人の人が
勇気を持っていただけただろう…
究竟有多少人
在透過CD、電視、廣播聽到這首歌之後
得到了勇氣呢…
片想いをファイナリ~出来た方が
いっぱ~いいれば嬉しいなっ。ふふふ
如果有很多朋友因此得以將單戀Finally的話
我也會很開心的。呼呼呼
私はそんな素晴らしい曲を歌えて
幸せだな!!!
我能夠有機會演唱這麼棒的一首歌
真幸福呀!!!
って改めて感じました\(≧ー≦)/
讓我重新有了這樣的體認\(≧ー≦)/
http://ppt.cc/wHFC
。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。
。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。
今日はあるメンバーと
今天跟某位成員一起
ある偶然が起きたのっ!
碰到了某件巧合!
それは茉夏と((;゜0゜;))びっくりーな
那就是跟茉夏一起((;゜0゜;))驚嚇梨~奈
今日は朝からお仕事で終わってから
私はマッサージに行く予定を前々から
立てていたんですょ*
我從很久之前就計畫好
今天早上的工作結束之後
就要去做按摩的*
で何となく色んなメンバーの公式ブログを
見ていたら……………
然後我偶然地看著
一些成員的公式部落格……………
エッ??まさかのまさか?!
キタキタキタキタ━━━(゜∀゜≡(゜∀゜)━━━━!!
欸??莫非的莫非?!
出現了出現了出現了出現了━━━(゜∀゜≡(゜∀゜)━━━━!!
"向田茉夏「体ほぐし*(゜∀゜)」"
"向田茉夏「放鬆身體*(゜∀゜)」" 是「体ほぐし*(゜ー゜夏」、顏文字是重點w
↑↑っていうタイトルの茉夏ブログに
↑↑在這個標題的茉夏部落格中
“今日はマッサージに行ってきます。”
“今天要去做按摩。”
・・・・・何という偶然なのだ…
・・・・・也太巧了吧…
あっ、、、、、
啊、、、、、
それだけ言いたかっただけです(笑)テテペロ
我只是想講這個而已(笑)テテペロ 梨奈松本のしまらない話…
http://ppt.cc/js-5
ちなみにマッサージめちゃめちゃ
気持ちverygood(゜▽^d)!!でしたよん
順道一提 按摩做完以後有夠
感覺verygood(゜▽^d)!!的說
。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。
。.。。O。・.*。.。。O。・.。*。.。
明日は無茶苦茶無茶苦茶久々
明天是睽違超級久的
のK2二回公演です。
K2二次公演。
よしっ私は明日
好 我在此發誓
2リットルの汗をかくことを
ここに誓います←←
我明天
要流2公升的汗←←
では皆さん明日もスマイリ~ナで
頑張りーな*デヘ
那麼 各位 明天也要微笑梨~奈地
加油梨~奈喔*耶嘿
◆寝る前のご挨拶◆
◆睡前的叮嚀◆
笑うと駄目よ睨めっこしましょう
アップップ↓↓↓↓
來盯著對方看先笑的就輸囉
啊噗噗↓↓↓↓
ドヤッ!!!ボンッッ
按怎!!!碰~~
http://ppt.cc/-DC3
なんかごめんなさい凝縮です。
真抱歉 太不好意思了。
おやすみなさいませ。
晚安。
(*′∀‵)RINA
(*′∀‵)RINA
--------------------
(閒聊時間)
追隨我之術的功用是什麼XD
--
勇者,請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv22 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻S家大媽平田變態8號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.24.10
推 takamina0408:推阿鰹!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 03/27 22:13
推 takamina0408:はーちゃん加油 Q___________Q 03/27 22:18
推 wlkinds:推!!!!!!!!桑原太帥了!!!!!!!!!! 03/27 22:21
推 bubblelon:桑原好有趣喔 03/27 22:28
推 tamaxd:阿鰹推~~ 03/27 22:42
推 OyaMasana:鰹魚這次爆氣得不錯 03/27 23:45
推 SatoMieko:要向慶喜上建白書吧.......... 03/27 23:46
推 maxspeed150:阿鰹真的有領袖氣質 03/27 23:53
推 Takayanagi:推阿鰹 在名古屋控上決鬥吧!(咦 03/28 00:02
推 jpfly:鰹魚還滿M的其實...XD 03/28 01:10