作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 向田茉夏 石田安奈 120113～14
時間Sun Jan 15 17:32:03 2012
まなつ
-----------------------
2012.01.13 07:37
鼻血(゜ー゜夏)
鼻血(゜ー゜夏)
おはようございます。
早安。
朝から鼻血が出ました向田茉夏です(・ω・；)
我是一早就開始流鼻血的向田茉夏(・ω・；)
びっくりした～(・ω・；)
嚇死我了～(・ω・；)
焦る焦る(・ω・；；)
好恐慌好恐慌(・ω・；；)
でも、無事止血したのでもう大丈夫です♪♪
不過、已經順利止血了所以已經沒問題了♪♪
では、今日も１日頑張りましょう！
那麼、今天１天也好好加油吧！
茉夏(・ω・)センケツ
茉夏(・ω・)鮮血
-----------------------
2012.01.13 17:08
トマト克服！！(゜ー゜
克服番茄！！(゜ー゜
http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/132643851003842.jpg
収録の待ち時間、トマトジュースを飲みました(・ω・)
錄影的待機時間、喝了番茄汁(・ω・)
以前、『トマトジュースは苦手』と言いましたが、今日飲んだトマトジュースは美味し
かったです！！(笑)
以前、我曾經說說『不喜歡喝番茄汁』、不過今天喝到的番茄汁好好喝！！(笑)
自動販売機で買ったんですけど、そこに『人気No.１』みたいなことが書いてあったん
で、ちょっと興味本意で買ってみたら・・・
是在自動販賣機買的、因為上面寫著『人氣No.１』之類的內容、我起初是因為覺得有趣
而買的不過・・・
お・・・美味しい(^O^)！！
好・・・好好喝喔(^O^)！！
甘くて、あまりドロドロしてなかったからすごく飲みやすかったんです♪♪
甜甜的、又不會太濃稠所以很順口♪♪
し～たんさん！！
トマトジュース克服しましたよ(*′∀‵*)
し～たんさん！！
我克服番茄汁囉(*′∀‵*)
まぁ、飲める種類は１つだけですが(笑)
嘛、也只敢喝一種就是了(笑)
茉夏(・ω・)トメートー
茉夏(・ω・)TOMA～TO～
-----------------------
2012-01-13 23:00:08
メンバーとの約束達(゜ー゜夏)
跟成員們的許多約定(゜ー゜夏)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11135047020.html
こんばんわ＊
晚安＊
向田茉夏です＊
我是向田茉夏＊
http://ppt.cc/47Vz
今日、バレンタインデーに何を作るか考えていました(*・ω・*)♪
今天、思考了情人節要做什麼好(*・ω・*)♪
毎年、メンバーのほとんどがバレンタインデーにいっぱいチョコやクッキーを作るんで
す＊
每年、成員們幾乎都會在情人節做好多好多巧克力跟餅乾＊ 原來大家都這麼賢慧(?)
昨年は、チョコチップカップケーキを作りました！
去年、我做了巧克力脆片杯子蛋糕！
やっぱり、人数が多いから作る個数が凄いんですよ(笑)！！
果然、因為人數很多所以要做的數量也很驚人(笑)！！
大量大量＼^ o^ ／
大量大量＼^ o^ ／
作るのも楽しいけど、ラッピングも私は好きですヾ(*・ω・*)ノ♪♪
雖然做的過程也很好玩、不過我也很喜歡做包裝ヾ(*・ω・*)ノ♪♪
http://ppt.cc/_bDz
人数が多いということで、バレンタインデーの日は、自分のロッカーはたくさんのチョ
コやクッキー達が♪♪
也因為人數很多、情人節那天、我的置物櫃總是會塞滿好多好多的巧克力跟餅乾們♪♪
這麼多人情巧克力到底該感動還是該難過啊XDDD
なんだか、男の子になった気分になるんです(笑)
總覺得、有種變成男生的fu(笑)
あっ、今年何作るかは、もちろん秘密です(・ω・)
啊、今年要做什麼、當然是秘密囉(・ω・)
http://ppt.cc/H_z@
今日、久しぶりに李帆ちゃんに会いました(*′∀‵*)
今天、見到了好久不見的李帆ちゃん(*′∀‵*)
・・・そこまで久しぶりじゃないか・・・(笑)(′・ω・‵)
・・・也沒這麼久是嗎・・・(笑)(′・ω・‵)
でも、なんだか本当に久しぶりな感じがして＊
不過、總有種好像真的很久不見了的感覺＊
それに、李帆ちゃんとある所に行く約束もできました♪ どこかは、秘密～♪♪
而且、還跟李帆ちゃん約好要去某個地方♪ 而地點是、秘密～♪♪
あっメンバーとのどこか行く約束といえば、実は最近、まさなさんと占い屋さんに行く
約束があるんですよ(・ω・)！！
啊～說到跟成員約好要去哪裡、其實最近、也跟まさなさん約好要一起去算命喔(・ω・)
！！ まさな妳約一個蘿莉去算命想幹麻(-ω-)!!
なぜ、占いをしに行きたいかというと・・・AKBINGO！の手相占いの収録をした後、２
人して占いの凄さを知りハマってしまい、『今度、一緒に行こう♪♪』ってことになっ
たのです＊
說到為什麼、要去算命呢・・・２人才知道算命多神奇而迷上了、才會說『下次、一起去
吧♪♪』＊
ちゅりとの、もんじゃ焼きもまだ行けてないし・・・
跟ちゅり、也還沒時間一起去吃文字燒・・・
近々約束、果たせるといいな♪
希望能在近期內、達成這些約定呀♪
では、今日もお疲れ様でした！
那麼、今天也辛苦囉！
お休みなさいです♪
晚安♪
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
-----------------------
2012.01.14 07:09
応援！！(゜ー゜夏)
應援！！(゜ー゜夏)
http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/132648894729329.jpg
おはようございます＊
早安＊
今日・明日は、センター試験ですよね？(・ω・)
今天・明天是、大學聯考對吧？(・ω・)
受ける方、今まで頑張ってきた努力が報われますよぅに。
應考的朋友、希望大家至今的努力都能獲得回報。
自分を信じて頑張って下さい！！
請相信自己好好加油吧！！
私は、応援してます(・ω・*)
我會、替你們應援的(・ω・*)
頑張れ頑張れ！！
加油呀加油呀！！
茉夏(・ω・)オイノリ
茉夏(・ω・)祈禱
-----------------------
2012.01.14 21:05
頭痛(゜ー゜夏)
頭痛(゜ー゜夏)
http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/132653912000438.jpg
今日は、お昼くらいから急に激しい頭痛に襲われました。
今天、中午的時候頭突然劇烈地痛了起來。
あんなに痛い頭痛は初めてで、さっきまでうなされていました(>_<)
第一次頭痛到這樣子、一直到剛剛都還趟著在呻吟(>_<)
でも、頭痛薬を飲んだら痛みもひいて、今は元気です＊
不過、吃了頭痛藥之後疼痛感就開始減退、現在很有精神了＊
明日、握手会だっていうのに、頭痛くんの意地悪ー！！
明天、就是握手會了說、頭痛くん你壞壞～！！
昨日のブログでも、充電しとこうと思います。って言ったのに、これですよ(′；ω；
`)(笑)
昨天的部落格也是、本來想講的是"我想好好充電一下。"的說、結果卻是這樣(′；ω；
`)(笑)
困ったもんだ。
真讓人困擾呀。
今は本当に大丈夫なんでご心配なく(^∪^)
現在真的已經沒事了請不要擔心(^∪^) 妳講到這樣很難不擔心吧(・ω・;;)
画像は、今日の空です＊
照片是、今天的天空＊
茉夏(・ω・)ぶー
茉夏(・ω・)BOO
-----------------------
2012-01-14 22:20:58
探せ！！(゜ー゜夏)
找出來！！(゜ー゜夏)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11135918221.html
昨日、『ムスメにいかが』が放送されました(・ω・)
昨天、『ムスメにいかが』播出了(・ω・)
http://ppt.cc/p4yl
告知出来なかった。
沒能通知大家。
すみません。
對不起。
あんなが、ムスメにいったんですけど、泣きそうになりました(′；ω；`)
這次是あんな、出差去當女兒、我看到都快哭出來了(′；ω；`)
感動！！！
感動！！！
あんながだし巻き卵作ってる姿にも感動！！！
あんな在做煎蛋捲的樣子也很讓人感動！！！
あんなが大人になっていく～ お姉ちゃん嬉しいよ(:_;)
あんな正在成長呀～ 姊姊很開心喔(;_;) 妳也才大人家17天(-ω-)笑
高校生レストランのみなさんの優しさにも涙。
高中生餐廳的大家的體貼也很令人動容。
今回は、スタジオで参加でしたが、いつか私もムスメになりにいきたいなぁって思いま
す(・ω・*)
這次是、參加棚內的部分、我好希望哪天換我也能被派去當女兒喔(・ω・*)
短いですが、今日はもうおやすみにします。
雖然寫得有點短、不過今天我打算就先道晚安囉。
おやすみなさいです(・ω・)
晚安(・ω・)
最後に、『ぼーちゃんを探せ！！』♪
最後是、『找出ぼーちゃん！！』♪
http://ppt.cc/gBoB
ぼーちゃんは、誰にも渡しません。！
我不會把ぼーちゃん、讓給任何人的。！
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
-----------------------
あんにゃ
-----------------------
2012.01.13 08:37
高校生レストランに♪
前往高中生餐廳♪
http://img.ske48.co.jp/blog/ishida_anna/132640783611355.jpg
あんにゃこと石田安奈です。('▽'*)ニパッ
我是人稱あんにゃ的石田安奈。('▽'*)燦笑
いつもコメントありがとうございます♪
謝謝大家總是過來留言♪
今日お誕生日を迎える方に
おめでとうございます♪～ヽ(′▽‵)/～♪
祝今天歡度生日的朋友
生日快樂♪～ヽ(′▽‵)/～♪
。.:♪*:・'(*⌒─⌒*))) スペシャルスマイル
。.:♪*:・'(*⌒─⌒*))) SPECIAL SMILE
おはようございまぁす♪
早安～♪
ジャーン！
１３日の金曜日…
將～！
１３號星期五…
東海テレビ
『SKE48ムスメにいかが!?』
25時25分からですっ('▽'*)ニパッは
東海電視台
『SKE48ムスメにいかが!?』
25點25分開始('▽'*)燦笑
三重県にある高校生レストランに行ってきました。
楽しくて
面白ろくて
厳しさと優しさ
とにかく一生懸命でした♪
去了位在三重縣的高中生餐廳。
既開心
又有趣
嚴格與體貼
總之就是全力以赴了♪
料理の大変さや
楽しさも学べて
料理の深さを知ることが出来ました！
也學到了做料理的辛苦跟
樂趣
也得以一窺料理深奧的一面！
生徒さんも本当に
優しくて
細かく教えてくれたり
話かけてくれたり
少しの時間でしたが
深い絆が生まれた気がします♪
學生們也真的
很體貼
會仔細地指導我
跟我說話
雖然是很短暫的一段時間
但我覺得我們隻煎已經產生了很深的羈絆了♪
早く皆さんに観てほしいですっ('▽'*)ニパッ
好想趕快讓各位看看喔('▽'*)燦笑
皆さん観てくれますか？
Ψ(^∀^)Ψ イイデスカ?
大家要看喔可以嗎？
Ψ(^∀^)Ψ 可以嗎?
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
-----------------------
2012.01.13 17:07
美味しいーっ(' ▽'*)ニ
好好吃～(' ▽'*)ニ
http://img.ske48.co.jp/blog/ishida_anna/132643844003093.jpg
集中力を高めるために
チョコレート食べてます♪
為了集中精神
正在吃著巧克力♪
ガムもいいって聞くから
試してみましょっと(*′∀`)♪
聽說嚼口香糖也不錯
下次來試試看吧(*′∀`)♪
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
-----------------------
2012.01.14 08:43
応援してます♪(' ▽'*)ニ
為你們加油♪(' ▽'*)ニ
http://img.ske48.co.jp/blog/ishida_anna/132649459518215.jpg
あんにゃこと石田安奈です。('▽'*)ニパッ
我是人稱あんにゃ的石田安奈。('▽'*)燦笑
いつもコメントありがとうございます♪
謝謝大家總是過來留言♪
今日お誕生日を迎える方に
おめでとうございます♪～ヽ(′▽‵)/～♪
祝今天歡度生日的朋友
生日快樂♪～ヽ(′▽‵)/～♪
゜+。*゜+。anna。+゜*。+゜
゜+。*゜+。anna。+゜*。+゜
受験生のみなさん
センター試験ですね。
各位考生朋友們
今天是大學聯考呢。
頑張って下さいね。
要加油喔。
自分を信じて…
相信自己…
できる！
できる！
できる！
辦得到！
辦得到！
辦得到！
後は度胸。
再來就是膽識。
合格しますように。
祝你們合格。
く(￣△￣)ノレ(゜゜レ)
く(￣△￣)ノレ(゜゜レ)
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
-----------------------
2012.01.14 15:24
ゆっくりとねっ(* ′∀`)♪
慢慢地(* ′∀`)♪
今日はゆっくり
録画して
たまってたテレビを
見てます♪
まったり
今天慢慢地
把錄起來
累積著沒看的節目
都看一看♪
放鬆
逃亡中は見てて
本当に面白くて
見ながら
「早く逃げてー!」
看著全員逃走中
真的很有趣
一邊看著
「快逃呀～！」
ずっと叫んでます(笑)
一邊像這樣一直叫著(笑)
ムスメにいかが？！
お話ししたい事がいっぱああるの…。
.:♪*:・'(*⌒─⌒*)))
ムスメにいかが？！
友好多東西想跟你們說喔…。
.:♪*:・'(*⌒─⌒*)))
後からゆっくり書きますねっ('▽'*)ニパッ
晚點我再仔細寫一下囉('▽'*)燦笑
明日から福岡握手会
楽しみ♪
明天開始是福岡握手會
好期待♪
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
-----------------------
2012.01.14 18:36
ムスメになって
成為女兒
http://img.ske48.co.jp/blog/ishida_anna/132653019423029.jpg
皆さん、ムスメにいかが!?
各位、ムスメにいかが!?
観てくださってありがとうございます(*′∀`)♪
感謝大家的收看(*′∀`)♪
２日間という短い間でしたが
初めての体験をさせていただいたり
みんなの温かさを感じたり♪
雖然只是短短的２天
但得以經歷第一次的體驗
感受到大家的溫暖♪
今回ムスメになって
また１つ変われた気もします。
這次成為女兒
讓我覺得自己又再１次蛻變了。
だし巻き卵を作って
お店に出すのが
安奈の役目なんですが、
做出高湯煎蛋捲
並且出菜
是安奈的工作、
本当に難しくて
何度も何度も作って
教えてもらいました！
不過真的很難
一次又一次地重做
並請他們指導我！
焼き加減
量の多さ
卵の滑らかさ
卵の巻くタイミング
煎的熟度
量的多寡
煎蛋的滑順度
捲蛋的時機
今まで家でだし巻き卵を
作ってた時には
適当に作ってて
過去在家裡做高湯煎蛋捲
的時候
總是做得很隨便
そんな細かく気を使ったことが
なかったので
正直苛立ちがジワジワ…
不曾像這樣
這麼仔細用心
所以說真的一直覺得很焦慮…
面倒くさがりやな部分が
出たりと
最初は全然上手くかなかったんですが
嫌麻煩的個性
一直發作
一開始完全做不來
やっていくうちに
コツを掴む事が出来て
自分でもビックリするくらい
隨著不斷嘗試
最後得以抓到訣竅
甚至連我自己都很驚訝
綺麗なだし巻き卵が出来たり(*′∀`)♪
すごく嬉しかった。
能夠做出漂亮的高湯煎蛋捲(*′∀`)♪
超開心的。
７キロ位の卵を使って
だし巻き卵を
ひたすら作ってました！
用了７公斤左右的雞蛋
一股腦地煎著
高湯煎蛋捲！
２日ずっとやってたお陰で
左手が痙攣してしまって
なんにも握る事が出来なかったです…
也因為連著２天一直煎的緣故
左手起了痙攣
怎麼都握不起來…
料理の大変さがすごく
実感出来ました。
真的是很深刻地實際體驗到
做料理有多辛苦。
厳しい世界なんだな。
軽い気持ちでは
やってけない世界なんだな。
と感じました。
真是嚴苛的世界呀。
抱著隨便的態度
可是沒辦法在這個世界生存的呀。
我是這麼感受到的。
生徒さんの気持ちも
料理に対しての気持ち
味付けに対して
妥協はしない
高校生だからって年齢関係なくて
お客様からお金を頂いている以上
プロとして気持ちがぐっときました。
學生們的態度也是
面對料理的態度
對於調味
沒有妥協
並不會因為自己只是個高中生
而是只要跟客人收了錢
就要用專業的態度去面對。
SKE48も同じ共通する思いあります。
夢に向かって道は違うかもしれないけど
一歩ずつ頑張らなきゃ
SKE48也有著一樣的信念。
朝向夢想的道路雖然不同
但也要一步一腳印地加油才行
でもね、お父さん(先生)に言われたの!!
不過呀、爸爸(老師)跟我說喔!!
「高校はうちの相可高校に来て調理部に入らない？安奈ちゃん練習したら料理対決で優
勝出来るで！」
「高中來唸我們相可高校然後加入調理部吧？安奈ちゃん只要多多練習一定可以在料理對
決拿到優勝的！」
って!!!!
えーっ(￣□￣;)!!
這樣!!!!
欸～(￣□￣;)!!
安奈料理そこまで出来ないですけど！
安奈沒有這麼會做菜啦！
すごく嬉しかったです!!
聽了好開心喔!!
料理の先生にそんなふうに言っていただけるなんて…
竟然被料理老師這樣稱讚…
とても情に熱くて
生徒の事を一番に考える
優しさもあり
厳しさもありで
とても素敵な方でした♪
非常熱情
總是將學生放在第一位
既體貼
又嚴厲
是一位很棒的老師♪
ありがとうございます('▽'*)ニパッ
謝謝您('▽'*)燦笑
生徒の皆さんも
優しく丁寧に教えてくれたり
お喋りしたり
本当に学校の調理部に
いる気分でした♪
學生們大家也都
體貼又細心地指導我
跟我講話
真的就好像
在學校調理部的感覺♪
また行きたいな～(*′∀`)♪
好想再去喔～(*′∀`)♪
次は高校生レストランに
お客さんとして行けるかしら？
下次能不能以客人的身分
再去高中生餐廳呢？
いつの間にか
厨房でだし巻き卵作ってたりして(笑)
然後偷偷跑到
廚房去做高湯煎蛋捲(笑)
皆さんも是非、
行ってみて下さいね♪
各位也請務必
要去品嚐看看喔♪
高校生が作ったとは
思えない位の
料理です!!
是完全想像不出來
出於高中生之手的
料理喔!!
本当に美味しいの♪～ヽ(′▽‵)/～♪
真的很好吃啦♪～ヽ(′▽‵)/～♪
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
Ψ(AnA)(^∀^)(isiD)Ψ
-----------------------
(閒聊時間)
まなつ一下鼻血一下頭痛的、沒事吧(・ω・‵)
辦個料理選抜(?)吧、不知道CENTER會是誰XD
--
勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv52 矢神久美
熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野 HP
◎次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下 MP
丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口 ◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.160.25.3
推 vul3ej:茉夏沒事吧!!!!!!!!? 01/15 17:47
推 defghius:茉夏和真那...... 應該一起去buffet才對????!!!!! 01/15 18:00
→ defghius:希望茉夏沒事...... 01/15 18:01
推 Headscarf:茉夏沒事才能繼續進選拔~加油!!! 01/15 18:06
推 OyaMasana:要和茉夏算命>//< 不過茉夏上一篇鼻血下一篇又番茄醬= = 01/15 18:26
推 Timcanpy:推OyaMasana 上一篇流鼻血下一篇就喝番茄汁XD 01/15 18:28
→ vul3ej:↑wwwwwww 01/15 18:29
推 blue05:成大事才不居小細節呢(笑 01/15 19:03
