[Blog] 古川愛李 向田茉夏 120409～10

[dukefeng (織田雅信)]

あいりん

--------------------

(前天漏翻的補翻)

2012-04-07 23:57:12

古川(゜∀。*)ジョジョ！
古川(゜∀。*)JoJo！


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11216878017.html


おそーん！
晚ㄤ～！


今日は東京ビッグサイトで
握手会でしたっ☆
今天在東京國際展示場
參加了握手會☆


今日の合言葉がジョジョだったので
ジョジョ話がいっぱいでしたねー♪
今天的暗號是JoJo的梗
所以跟很多朋友都聊到了JoJo的話題喔～♪


そんな今日のちびあいりんの話
這是今天發生在小隻あいりん身上的故事


http://ppt.cc/gcDN
古：謝謝～


http://ppt.cc/UAUv
飯：再來就是３部囉～


http://ppt.cc/UQnf
古：「3部」…承太郎…？


http://ppt.cc/Oeae
古：啊!!搞錯「３部」了!!跟JoJo搞混了!!


いやー
哎呀～


ジョジョもね、１部２部ってあるので
因為JoJo啊、也有分１部２部的


間違えちゃうんですよねｗｗｗ
所以搞錯了啦ｗｗｗ


明日は間違えないようにしなければ！
明天不能再搞錯了！


今日実は手にちびあいりんかいてたんです
今天其實我的手上有畫小隻あいりん喔


http://ppt.cc/;Enh


その隣の絵は実は
而旁邊的圖案其實是


http://ppt.cc/oUzz     這個角度、令多少板眾魂牽夢縈、夢寐以求ｗ


れなさんが描いてくれました！
れなさん幫我畫的！


幸せすぎる。。
太幸福了。。


なんかすんません
各位真抱歉


明日の合言葉は
明天的暗號


ガンダム好きの方は
喜歡鋼彈的朋友是


「諸君らが愛してくれたガルマ・ザビは死んだ！　なぜだッ？！」
「我們所愛的卡爾馬・薩比死了！為什麼？！」


ちょっと長いので短くても大丈夫ですｗ
因為有點長 所以要縮短一點也沒關係ｗ


ガンダム知らない方は
不熟鋼彈的朋友則是


朝なら「おはぬーん！」
お昼なら「こんぬーん！」
夜なら「おそぬーん！」
早上的話「早安LUCKY！」
中午的話「午安LUCKY！」
晚上的話「晚安LUCKY！」


って伝えてください(・∀・)
請告知我這個暗號(・∀・)


アメブロを見たんだなという気持ちに古川がなります
古川就會知道 大家都有在看Ameblo呢


ただそれだけです←
就只是這樣而已←


http://ppt.cc/q05F


それでは！
明日も握手会！
那麼！
明天也是握手會！


たのしんでくるぞおおおおお！
要好好樂在其中喔喔喔喔喔喔！


おやふみしゃんしゃん
晚安安


古川(゜∀。*)
古川(゜∀。*)

--------------------

2012.04.09 18:35

楽しくて=1333=
開開心心=1333=


http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133396051429217.jpg


おそらっきー☆
晚安LUCKY☆


今日は撮影にいってきました！
今天的工作是平面攝影！


ふふ
呼呼


たのしかったぁ♪
真有趣呀♪


楽しくて
帰りの車が
因為玩得太開心了
回程在車上


ねむいです(′・△・)
揪愛睏欸(′・△・)


寝ていいかな？
睡一下應該沒關係吧？


あいりん(゜∀。*)1333
あいりん(゜∀。*)1333

--------------------

2012.04.09 23:56

オラに=1334=
請賜給我=1334=


さぁーて(・△・)
那～麼(・△・)


お家に帰って、
イラスト描くかなぁ
回到家、
開始畫畫吧


みんなぁああ
各位欸欸欸


イラストの力を
オラにぃいいいい！
請賜給我
畫畫的力量吧啊啊啊啊！


あいりん(゜∀。*)1334
あいりん(゜∀。*)1334

--------------------

2012-04-09 09:19:49

古川(゜∀。*)頭ぶつ
古川(゜∀。*)撞到頭


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11218094875.html


おはーん！
早ㄤ～！


昨日は更新できなくてごめんなさいーー！！
很抱歉昨天沒能更新部落格～～！！


昨日も握手会でしたーー！
楽しかった♪♪
昨天也是握手會喔～～！
真好玩♪♪


あ、実は一昨日と一緒で
手にまたちびあいりん描いてたんですよー♪
啊、其實跟前天一樣
我又在手上畫了小隻あいりん喔～♪


そしてまた
然後也再次地


れなさんにも絵を描いてもらいました♪
れなさん也在我手上畫了畫喔♪


写真とりわすれたあああああああああああごめんなさいいいいいい
我忘記拍照了啦啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊歹勢啦啊啊啊啊啊啊


今回、偽キュウべぇを描いてくれましたｗｗ
あああ
她今天、畫了假Ｑ比ｗｗｗ
噢噢噢


写真んん見せたかった。
また今度描いてもらおうと思います♪
好想給大家看照片喔。
下次再請她畫吧♪


そんな今日のちびあいりん
今天的小隻あいりん


http://ppt.cc/O2nG
昨天也是握手會喔～


http://ppt.cc/Srsn
各位、頭常常會去撞到攤位的橫槓。
(碰)飯：好痛!!


http://ppt.cc/8yxX
小隻あいりん的話。


http://ppt.cc/6h0o
完全摸不著邊。


いやー何度か
ぶつかってた方がいらっしゃいました
哎呀～有朋友
就撞到了好幾次說


んーあれは変えられないのかなぁ？
嗯～那個不能稍微修改一下嗎？


あ、久々に今日の私服のせますねー♪
啊、今天久違地來分享一下今天的便服吧～♪


http://ppt.cc/5Tsc


(撮影=高柳)
どうでしょうか
(攝影=高柳)
還可以嗎


この
這隻


鳥。
鳥


最近ちょいちょい
写ってますねｗ
最近總是偶爾
會入鏡一下呢ｗ


このキモ可愛い感じが
気に入ってたりｗ
這種噁心又可愛的fu
很討我喜歡ｗ


また登場するかもかもｗ
或許之後還會登場喔ｗ


あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)

--------------------

2012.04.10 14:15

枕=1335=
枕頭=1335=


http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133403134810492.jpg


おはらっきー☆
晚安LUCKY☆


今日はあったかい！
今天好暖和喔！


春だ、春！
是春天、春天！


いま目の前で
チュリが
現在在我眼前
チュリ正


まなつのカバンを
枕にして寝てます。
拿まなつ的包包
當枕頭墊著在睡覺。


ゴツゴツしつると
文句をつけてます。
然後現在在抱怨
太硬太粗糙不好睡。     用想像的就覺得很可愛ｗ


あ、いま中西さんを枕にしました
啊、現在改把中西さん當枕頭了


なんてやつだ。
她在幹麻呀。


あいりん(゜∀。*)1335
あいりん(゜∀。*)1335

--------------------

2012.04.10 21:22

荒い=1336=
很衝=1336=


むむ。
晤晤。


いま乗ってるバスが
運転が荒いぞよ。
我現在坐的這台巴士
駕駛開車好衝喔。     台灣公車駕駛表示：


運転手さんもぅちょっと
優しく運転してぇー！
司機先生
可以請你開慢一點嗎～！


酔って
気持ち悪くなっちゃう！
人家有點暈車
不太舒服啦！


あ、バス乗りならが
携帯打ってるのが悪いのか。
啊、是我一邊搭巴士
一邊打手機的關係嗎。


ごめん
運転手さん。
歹勢
司機先生。


あいりん(゜∀。*)1336
あいりん(゜∀。*)1336

--------------------

2012-04-10 12:15:40

古川(゜∀。*)桜ー桜ー
古川(゜∀。*)櫻花～櫻花～


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11219177370.html


おはーん！
早ㄤ～！


昼更新です！
今天中午就更新！


今日はあったかいですなぁー
今天好暖和呀～


桜も満開で、
きれいだねー
櫻花也盛開了、
好漂亮喔～


ただ、私の好きな花は
只是、我最喜歡的花是


バラ！
玫瑰花！


あと椿もすきです！
還有山茶花！


そんな今日のちびあいりん
今天的小隻あいりん


http://ppt.cc/F3,1
午安 我是小隻あいりん


http://ppt.cc/5k2U
對了對了 KITTY跟貞子出了合作作品喔!!


http://ppt.cc/keFk
小隻あいりん也來試試看
…。


http://ppt.cc/Oyji
可愛齁!?
這樣很可愛齁!?


貞子が3Dになるんですってね！
貞子要出3D板了呢！


こわいっ！
好恐怖！


テレビの砂嵐とか
ダメなんですよ；
電視斷訊畫面的部分
我最怕了啦；


あぁ、
夏になるとホラーなテレビとか映画とかやるからなぁ……
啊啊、
每到夏天就會開始出恐怖劇或恐怖片啦……


こわいこわい。。
好恐怖好恐怖。。


今年はお化け屋敷とかのお仕事あるのかな……？
今年會不會有鬼屋之類的工作進來呢……？     廢校嗎ｗ


お化け屋敷は
基本目をずっと開けないようにしています！
我每次進去鬼屋
基本上全程眼睛都是不會睜開的！


みなさんはホラー系は平気ですかー？
各位會怕恐怖片嗎～？


http://ppt.cc/Woe5


いまの髪の毛長さなら
リアルに貞子はギリギリできるかな？
我現在頭髮的長度
應該真的勉強可以扮個貞子吧？


もっと長いか
還要再更長嗎


あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)

--------------------

まなつ

--------------------

2012.04.09 11:48

考え中～(゜ー゜夏)
思考中～(゜ー゜夏)


http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/133393613002197.jpg


撮影終わり～
攝影結束囉～


髪型は、毛先を内に入れたやつ＊
髮型是、髮尾內捲的造型＊


うん、いつも通りです(o・ω・o)(笑)
嗯、跟平常一樣(o・ω・o)(笑)


ストレートかこの髪型がやっぱり一番落ち着くの(*-ω-*)♪
還是直髮或這種髮型最習慣了(*-ω-*)♪


でも、夏頃になったら髪上げようかなって考えてます。
不過、我在想等夏天是不是要把頭髮盤起來。


ストレートじゃやっぱり暑いから・・・
因為夏天留直髮真的很熱・・・


お楽しみにっ！
敬請期待！


茉夏(・ω・)ヘアアレンジ
茉夏(・ω・)換髮型

--------------------

2012.04.09 15:36

春の注意(゜ー゜夏)
春天要注意(゜ー゜夏)


http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/133394978029222.jpg


名古屋に帰ってきましたっ
回到名古屋囉


桜が満開だぁ(*′∀‵*)＊
櫻花都盛開囉(*′∀‵*)＊


気温も、少し温かくなってて、『春』って感じ＊
氣溫也、稍稍暖了起來、有『春天』的感覺＊


春、凄く好きな季節だけど、虫さん達がいっぱい出るんですよね～
春天、是我很喜歡的季節、可是有好多蟲蟲會跑出來呢～


みなさんも、毛虫や蜂にはお気を付けて！
大家也要、小心毛毛蟲跟蜜蜂哦！


ボーちゃんの前に飼っていた、ワンちゃん(ヨークシャテリア)がお散歩中に毛虫を踏ん
じゃったことがあったりもしたから、ペット飼っている方は、本当に気を付けて下さい
ね(>_<)
我家在ボーちゃん之前養的、狗狗(約克夏)就曾經在散步中踩到過毛毛蟲、所以有養寵物
的朋友、真的要特別留意喔(>_<)


茉夏(・ω・)こんちゅーう
茉夏(・ω・)昆蟲～

--------------------

2012-04-09 23:33:07

ペット写真館＊(゜ー゜夏)
寵物照相館＊(゜ー゜夏)


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11218879231.html


こんばんわ、向田茉夏です＊
晚安、我是向田茉夏＊


今日は、我が家の可愛い可愛い、ボーちゃんとミケたんの新写真をお見せしたいと思い
ます。
今天、我想分享幾張我家好可愛好可愛的、ボーちゃん跟ミケたん的新照片給大家看。


トップバッターは、ボーちゃん(・ω・)
首棒打者是、ボーちゃん(・ω・)


今朝、またしてもママからメールで送られてきました(笑)
今天早上、媽咪又用Mail傳了照片過來(笑)


タイトル『お花見するチワワ』
標題是『賞花的吉娃娃』


http://ppt.cc/PniZ



今までのボーちゃんの写真の中で、五本の指には入る可愛さ！！！！
這張是ボーちゃん至今所有照片裡面、可以排上前五名的可愛照片！！！！


・・・(*′>ω<‵*) とりあえず、くぅちゃんにも見せたよね(笑)
・・・(*′>ω<‵*) 收到之後、當然馬上就也拿給くぅちゃん看了哦(笑)


くぅちゃんが飼ってる、まふくんの写真、ブログに載る度にいつも微笑ましく見させて
いただいてます＊
每次くぅちゃん只要把她養的、瑪芬君的照片、刊在部落格上的時候總是讓我看
得好開心忍不住笑了出來＊


さぁ、続いてミケたん。
那麼、接下來是ミケたん。


タイトルは『気持ちよくおねんね』
標題是『舒服地睡搞搞』


http://ppt.cc/cT-f



可愛すぎるやないかーい(*′>ω<‵*)！！！！
也太可愛了吧～(*′>ω<‵*)！！！！


いや～目の中に入れても、痛くない可愛さ。
真的是～可愛到不行呀。     目の中へ入れても痛くない是形容父母溺愛子女的慣用句


いや、痛いよね(笑)
不、應該還是退痛吧(笑)


こんな、可愛い２匹の写真を待ち受けにしたら、毎回携帯を開く度、心臓がズキュンっ
てなって、『可愛い・・・(′・ω・‵)』ってなっちゃいますよ。
如果把這麼、可愛的２隻的照片當作手機桌布的話、每次只要打開手機、就會感到心裡一
揪、『好可愛・・・(′・ω・‵)』這樣哦。


今日は、久しぶりに会えたので戯れたいと思います♪
今天、因為是久違的重逢所以我想好好跟牠們玩玩♪


http://ppt.cc/tvDz



＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊

--------------------

2012.04.10 18:11

傾向(゜ー゜夏)
傾向(゜ー゜夏)


http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/133404547721263.jpg


お昼は、明るい元気な曲を聴く♪
白天、會想聽爽朗有活力的歌曲♪


夜、夕方は、しんみりしたバラードを聴く。
晚上、傍晚、則是會想聽抒情的敘事曲。


こういう傾向・・・・・
這種傾向・・・・・


あるある～(*′∀‵*)！
有齁有齁～(*′∀‵*)！


ちなみに、今は、『背中から抱きしめて』を聴いています。
順道一提、我現在、正在聽『背中から抱きしめて』。


茉夏(・ω・)
茉夏(・ω・)

--------------------

2012-04-10 22:13:43

よく分かんない虫(゜ー゜夏)
不知名的蟲


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11219673483.html


みなさんこんばんわ、向田茉夏です＊
大家晚安、我是向田茉夏＊


春と夏になると、よくこんな虫が現れませんか？？
每到春天跟夏天、不是常常會看到這種蟲嗎？？


なんか、ちーちゃいのが何匹も１つの場所に固まって飛んでるの。
就是、小～小隻好幾隻擠成１團在飛。


あれ、本当に苦手！Σ(×_×;)!
那個、我真的不行！Σ(×_×;)!


毎年、夏頃出現するのに、今年は、もう出現してるんですよ！
每年、都是差不多夏天的時候才出現的、今年、卻是這麼早就出現了說！


出てくんの早すぎーー！！(>_<)！！
太早跑出來了啦～～！！(>_<)！！


http://ppt.cc/fx92



ただいま、SKE48SHOPで、『ダッフルコート』写真が販売されています＊
現在、SKE48SHOP、正在販售『防寒大衣』生寫真＊


http://ppt.cc/,OpN



私服っぽい。 茶色のダッフルはやっぱり可愛いですよね～♪
好像便服的感覺。 茶色的防寒大衣真的好可愛喔～♪


握手会で、生写真を持って来てくれる方が毎回何人かいるんですけど、私、すっごく嬉
しいんです♪
每次在握手會上、總有幾位朋友會帶我的生寫真過來、我呀、真的很開心哦♪


ダッフルコート。
防寒大衣。


よろしくお願いします_(..)_
請大家多多支持_(..)_


では、最後に。
那麼、在最後。


ダッフルダッフルダッフルダッフルダッフル・・・
防寒防寒防寒防寒防寒・・・


ワッフル♪＼^ o^ ／♪
鬆餅♪＼^ o^ ／♪     duffel(防寒)跟waffle(鬆餅)音近


＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊

--------------------

--
  勇者，請選擇您所想要搭檔組隊的同伴                            您目前選擇的是
　黑襪劍士珠珠尾張狂犬須田草莓公主向田嗜血狂戰玲奈美腳女王山田惠Lv22 木崎ゆりあ
　熱血神鳥高柳蘿莉大食大矢男裝麗人中西時尚教主高田中軍總長小野  HP   
　次級笨蛋矢神鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本喧嘩上等石田佛朗明哥木下  MP︳
◎丸顏笨蛋木崎海賊大名桑原小臉貓娘芝麻Ｓ家大媽平田變態８號出口  ◎確定 　　重選

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.160.31.3
推 jordan1227:跟貞子合作的小隻あいりん好可愛
推 Takayanagi:鳥的枕頭被愛李說噁心...
推 vul3ej:那個鳥枕頭最近真的很搶戲w
推 hhang:愛李推~~ 和玲奈那麼親密不好吧XD
推 jkwhich:愛李又要出來道歉了XDDD
推 SatoMieko:古川出來道歉~~~~
推 jpfly:古川出來決鬥！！！！！！！！！！！！！（噴淚）
推 motokomtk:嗚嗚愛李出來道歉...TAT
推 ssaume:有好好的在辦事嘛~ (－^－)ｄ