作者dukefeng (織田雅信)
看板AKB48
標題[Blog] 古川愛李 向田茉夏 120530~0603
時間Mon Jun 4 01:28:27 2012
あいりん
--------------------
2012.05.30 14:18
ある場所=1442=
某個地方=1442=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
今日は朝少し
レッスン場いって、
今天早上
在練習場稍微待了一下、
お昼からはちょいとある所へ向かってます♪
中午過後開始往某個地方移動當中♪
うふふー♪
嗚呼呼~♪
あいりん(゜∀。*)1442
あいりん(゜∀。*)1442
--------------------
2012.05.30 23:59
見に行ってきた=1443=
去看囉=1443=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133838638702496.jpg
今日は
今天
マクロス展覧会
我跑去看了
そして
超時空要塞展
映画「宇宙兄弟」
還有
を見に行ってきましたあああああ
電影「宇宙兄弟」喔喔喔喔喔喔
そう
沒錯
一人で。
一個人。
全然寂しくないっ!
可是我一點也不寂寞!
だってそこに
因為在那
嫁がいるから!
(マクロス展覧会)
有我老婆呀!
(超時空要塞展)
いやあああああ
咿呀啊啊啊啊啊
よかった。
超讚的。
どっちも。
兩邊都很讚。
宇宙いきたくなったねー★
害人家好想去宇宙喔~★
はぁ、宇宙いいなぁ、
噢噢、宇宙超棒的啦、
あいりん(゜∀。*)1443
あいりん(゜∀。*)1443
--------------------
2012-05-30 11:59:06
古川(゜∀。*)メンバー
古川(゜∀。*)成員
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11264447507.html
おはーん!
早ㄤ~!
昨日は更新なくて
ごめんなさいー!
昨天沒能更新
真的很抱歉~!
昨日は朝から1日お仕事だったのですが、
昨天從早就是1整天的工作、
そんな昨日のちびあいりん
而昨天的小隻あいりん呢
http://ppt.cc/b9f9
みきてぃ 古川 まなつ まつりな
昨天都跟這些成員在一起
http://ppt.cc/tgwy
拍拍みきてぃ的睡相
http://ppt.cc/3kjD
再拍拍まつりな的睡相
http://ppt.cc/5E9C
不過還是まなつ的笑容最撫慰人心了。
古:妳很開心呀~是嗎是嗎~♪♪
真開心♪♪
いやぁー
哎呀~
楽しかった!
超開心的啦!
みきてぃとまつりなの寝顔写真は
みきてぃ跟まつりな的睡顏照片
のせませーん←
我不會PO上來的~←
みなさん妄想で楽しんでください!
請各位自行想像吧!
二人が寝てる間に
まなつと爆笑の時間を過ごしてました☆
在她們倆睡著覺的時候
我跟まなつ渡過了爆笑的時光☆
まなつのファンの方にはすみませんが
真的要跟まなつ的粉絲朋友們說聲抱歉
癒されました☆笑
不過真的好療癒喔☆笑
いやー
メンバー楽しいねー☆笑
哎呀~
跟成員們在一起真的很有趣呢☆笑
また何かあったら
報告します!笑
今後還有什麼趣事的話
我會再跟大家報告的!笑
http://ppt.cc/vpd~
あぁ、
今日も暑いな……
啊啊、
今天也好熱喔……
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.05.31 21:21
今日は=1444=
今天=1444=
こんばーん!
晩ㄤ~!
今日は美術部いってきました!
今天去參加了美術部的活動!
ぴゃぁああああ
咿呀啊啊啊啊
楽しかった!
超好玩的啦!
いろいろやれて
充実しましたぁ☆
嘗試了好多作品
真是充實的一天呀☆
またお家帰ったら
やろうかな♪
回家之後
再繼續做吧♪
あいりん(゜∀。*)1444
あいりん(゜∀。*)1444
--------------------
2012-05-31 23:18:52
古川(゜∀。*)美術部
古川(゜∀。*)美術部
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11265750581.html
おそーん!
晩ㄤ~!
今日は朝から一日
美術部いってきましたーー♪
今天從早一整天
都在參加美術部的活動~~♪
そんな今日のちびあいりん
今天的小隻あいりん
http://ppt.cc/kmDg
今天去參加美術部的活動喔~!
http://ppt.cc/aD2e
我捏我捏
http://ppt.cc/AJaj
我捏我捏
http://ppt.cc/s1ME
不對啦!
黏土:……。
ということで
沒錯
今日は粘土やってたんだーー♪♪
今天的活動就是黏土~~♪♪
楽しかったー♪
超好玩的啦~♪
粘土とか何年ぶり!??!
都幾年沒玩過黏土啦!??!
こねこねこねこねこねこねこねこね・・・・
我捏我捏我捏我捏我捏我捏我捏我捏・・・・
ふふふ♪
呼呼呼♪
ハマっちゃうねーーー♪
會上癮哩~~~♪
またやりたいなー☆
真希望還有機會再玩黏土呀~☆
他にもいろーんなもの描いたりしてるので、
みなさんにお見せできるときが早く来ればいいなーと思います☆
另外還畫了很多作品、
希望能夠盡早分享給大家看看☆
さってさてー
還~有還有~
なんだか野球を見に行きたい気分
總覺得好想看棒球喔
はぁーーーーいける日ないかなぁー??
呀~~~~都沒有可以去看的日子嗎~??
いきたいなー(>△<*)
好想去看喔~(>△<*)
新しいユニフォームもほしいしねっ!
我也好想要新的球衣喔!
いかねばばば!!!
一定要去看才行啦啦啦啦!!!
http://ppt.cc/ZOSG
明日は家でいっぱい絵かこうかなー♪
明天在家裡大畫特畫吧~♪
お家で美術部だっ!!!
在家也能美術部啦!!!
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.06.01 12:46
ある場所へ=1445=
來去某個地方=1445=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133851878726038.jpg
おはらっきー
早安LUCKY
今日はある人と、
ある所へー
今天要跟某個人、
來去某個地方~
さぁ、だれとどこでしょうかー(・∀・)
究竟、是跟誰去哪裡哩~(・∀・)
あいりん(゜∀。*)1445
あいりん(゜∀。*)1445
--------------------
2012.06.01 23:00
マクロス=1447=
超時空要塞=1447=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133855561307631.jpg
ぴゃぁああああ
呀啊啊啊啊啊
マクロス長時空展覧会
我今天跑去看了
いってきたぁあああ!
超時空要塞展喔喔喔喔!
楽しかったぁぁあああ
超好玩的啦啦啦啦
はぁ……
噢噢……
マクロス見たくなったね
害我突然好想看超時空要塞喔
あいりん(゜∀。*)1447
あいりん(゜∀。*)1447
--------------------
2012.06.02 08:14
横浜=1447=
橫濱=1447=
おはらっきー☆
早安LUCKY☆
今日の9時25分から
CBCテレビ「花咲かタイムズ」
に古川が出演いたします!
ずっと行きたいと思ってた
あのコーナーに………♪
今天9點25分開始
CBC電視台「花咲かタイムズ」
將有我古川參與演出喔!
一直好想參加的
那個單元………♪
ぜひ見てみてくださいねー♪
請務必準時收看喔~♪
今日は握手会!
今天是握手會!
合言葉はー………
暗號是~………
「見えるぞ…私にも敵が見える!」
「看見了…我也看見敵人了!」
です!
是也!
シャアの名言ですなっ!
這可是夏亞的名言呢!
よろしくお願いします!
請大家多多指教!
今日は横浜だぁー!
今天是在橫濱喔~!
会場はパシフィコ横浜ですよー!
間違えないようにっ!
會場是在PACIFICO橫濱喔~!
可別跑錯地方了呢!
今日は横アリに
声優さんがたくさん集まるみたいですな…
今天在橫濱體育館
好像聚集了很多聲優的樣子呢…
誰か行く人いるのかなぁ?(・∀・)いたら是非教えてくださいねー♪←笑
有人要去的嗎?(・∀・)有的話請務必告訴我喔~♪←笑
さぁ!
パシフィコ横浜でみなさんと素敵な1日を過ごせますように♪
那麼!
希望能在PACIFICO橫濱跟大家一起渡過美好的1天♪
あいりん(゜∀。*)1447
あいりん(゜∀。*)1447
--------------------
2012-06-02 09:39:17
古川(゜∀。*)シャアシャアシャア!
古川(゜∀。*)夏亞夏亞夏亞!
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11266822283.html
おはーん!
早ㄤ~!
今日は横浜で握手会っ☆
今天要在橫濱參加握手會☆
楽しみだああああああ♪
好期待喔喔喔喔喔喔喔♪
そんな今日のちびあいりん
今天的小隻あいりん
http://ppt.cc/XaPh
(髮型還是秘密↑)
早安LUCKY☆
今天是握手會~!!
http://ppt.cc/heZu
(打上馬賽克。↑)
今天的暗號是~
http://ppt.cc/RLyx
(這是馬賽克↑)
看見了……我也、看見敵人了(出自鋼彈)
http://ppt.cc/6opK
(馬賽克…↑)
各位☆
今天一天、也要盡情享受喔~~♪♪
ということで
是的
今日の合言葉は
今天的暗號就是
機動戦士ガンダムから
出自機動戰是鋼彈的
「見えるぞ・・私にも敵が見える!」
「看見了・・我也看見敵人了!」
ですっ☆
是也☆
やっぱりシャアはいいわねー♪
夏亞真的很棒說~♪
ああああ
啊啊啊啊
アニメ見直そうかな・・
でもまずUCを早くみなきゃな;
來把動畫重看一遍吧・・
不過要從UC開始看才行呀;
ああああ
見たいものいっぱいだあああああ
啊啊啊啊
想看的東西好多喔喔喔喔喔
そうそう
ここで告知ーーーー!!!!!
對了對了
有件事要告訴大家~~~~!!!!!
ぜひチェックしてみてくださいねー♪
請大家一定要記得看喔~♪ 看什麼妳沒跟我講啊w
そして
明日6月3日
同時
明天6月3號
ついに
我終於
アニメ「AKB0048」
將要首度在動畫「AKB0048」中
に出演させていただきますっ♪
「やよい」役をやらせていただきました☆
客串參加演出囉♪
將會扮演「やよい」一角☆
こちらもみなさん
ぜひ!ぜひ!6話です!
チェックしてみてくださいね♪
這個部分也請大家
務必!務必!就是第6集!
請千萬不要錯過囉♪
http://ppt.cc/qS73
ランカちゃああああん!
蘭花ちゃああああん!
よおおおおおおおおしっ!
好~~~~~~~~!
握手会だああああああああああああ!!!
來去握手會囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉囉!!!
ひゃっほおおおおおい
呀呼嗚嗚嗚嗚嗚
今日の髪型なにかなぁー?
今天的髮型會是怎樣呢~?
何にしようかなぁー?
要弄成怎樣好呢~?
ということで、
那麼、
今日もみなさんにとって
今日も楽しい一日になりますように♪
希望今天會成為
各位愉快美好的一天♪
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
2012.06.02 22:08
にぎ横浜=1448=
橫濱握握=1448=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133863893502325.jpg
握手会ありがとうございました!
今天的握手會謝謝大家的支持!
今日もたくさんの方に来ていただけて
幸せでしたっ☆
今天也有許多朋友到場參加
真是太幸福了☆
明日も幕張で握手会!
明天也要在幕張參加握手會!
楽しみだなぁー♪
好期待喔~♪
明日の合言葉
明天的暗號
また明日載せますねー☆
明天再通知各位囉~☆
ありがとうございました!
謝謝大家!
あいり(゜∀。*)1448
あいり(゜∀。*)1448
--------------------
2012.06.03 08:38
合言葉=1449=
暗號=1449=
今日の合言葉ー!
今天的暗號是~!
「パパウ!パウパウ!波紋カッター!」
です!
よろしくお願いします!
是也!
請多多指教!
恥ずかしがらなくて大丈夫だ!笑
別害羞啦沒關係的!笑
あいりん(゜∀。*)1449
あいりん(゜∀。*)1449
--------------------
2012.06.03 21:50
にぎっこ =1450=
握握手 =1450=
http://img.ske48.co.jp/blog/furukawa_airi/133872420025530.jpg
今日も握手会でした!
今天也是握手會喔!
声の調子が悪かったのですが、
みなさんと握手ができて
すごく楽しく過ごせましたー!
雖然喉嚨不是很舒服、
不過能夠跟各位握到手
還是讓我渡過了愉快的一天~!
みなさんも同じ気持ちなら嬉しいです☆
如果大家也都這麼覺得的話我會很開心的☆
みなさん本当にありがとうございました!
真的很謝謝大家!
みなさんとまたお会いできるのを楽しみに待ってます!
期待跟各位能夠再次相見!
写真は
まなつとチュリー!
照片裡的是
まなつ跟チュリ~!
まなちゅりん!笑
まなちゅりん!笑
あいりん(゜∀。*)1450
あいりん(゜∀。*)1450
--------------------
2012-06-03 08:03:54
古川(゜∀。*)にぎにぎ幕張
古川(゜∀。*)幕張握握
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11267491248.html
おはーん☆
早ㄤ~☆
今日は握手会っ♪♪
今天是握手會♪♪
さっそく今日の合言葉!
那麼馬上公佈今天的暗號!
「パパウ!パウパウ!波紋カッター!」
みなさん
恥ずかしがらなくていいですよ
全力でいきましょう!←
各位
不要覺得不好意思
全力表演吧!←
ふふ♪今日は私服どきどきーーー
呼呼♪今天要穿便服真讓人緊張呢~~~
んーーいつかコスプレするかなぁ?
嗯~~哪天來扮個COSPLAY吧?
そんな昨日のちびあいりん
昨天的小隻あいりん
http://ppt.cc/lwE2
↑今天是這種髮型
今天是橫濱握手會~♪♪
http://ppt.cc/prDD
飯:最近女人味提升了呢~
古:謝謝~
http://ppt.cc/SqpR
飯:不過那張照片就很沒有女人味了說~
http://ppt.cc/eDjG
↑那張照片
古:呃…。
ということで、
是的、
ぐぐたすに上げてたその写真がこちらっ!
上傳到G+上的照片就是這張!
http://ppt.cc/~SRO
(ぐぐたすで上げた時はすこしモザイクがかけてありました)
(上傳到G+的時候稍微有加點馬賽克)
写真写るときは
なんか変なことしたくなるんですよねw
在拍照的時候
我就是會忍不住想搞怪說w
もっとかわいく写らなきゃっ!w
要再拍得更可愛一點才行呀!w
http://ppt.cc/CD--
咈咈~咈咈~蘭花たん~
ランカたーーーん!むふふ♪
蘭花た~~~ん!嗯哼哼♪
さぁ!今日はAKB0048の日ですよっ!
那麼!今天是AKB0048播出的日子喔!
ぜひ関東地区の方は今日!みてくださいね♪
請關東地區的朋友今天!一定要看喔♪
古川の声を探してくださいっ!w
請找出古川的聲音!w
それでは今日も
一日楽しい日でありますように♪
那麼 希望今天
一整天都會是快樂的一天♪
あいりん(゜∀。*)
あいりん(゜∀。*)
--------------------
まなつ
--------------------
2012.05.30 17:11
変な写真*まなつ
奇怪的照片*まなつ
http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/133836188305287.jpg
前、握手会のときまっけぃに携帯預けたら、なんか色々な写真撮って勝手に保存されま
した~(-_-)
之前、我在握手會的時候把手機交給まっけぃ保管、結果她就給我拿去亂拍了一些有的沒
的照片存在裡面啦~(-_-)
その中の一枚が上の写真*
其中一張就是上面這張照片*
なにこれ~(笑)
這是什麼啦~(笑)
どーも決め顔をありがとう(笑)
還真感謝妳的入鏡表情哩(笑)
こんなのいらない!って言いたい所だけど・・・
雖然我很想跟她說 這種照片我才不要呢!・・・
好きだからいいや(*′∀‵*)
不過我還蠻喜歡的所以就算啦(*′∀‵*)
茉夏(・ω・)あんまりツンツンすると怒るかもしれないから
茉夏(・ω・)不然逗她逗過頭等下可能又要生氣
--------------------
2012.05.30 23:24
早いね~*まなつ
好快哦~*まなつ
http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/133838427108317.jpg
ジョニー・デップさんが主演の『ダーク シャドウ』、めっちゃ観に行きたい(*′>ω<
‵*)!!
強尼戴普さん主演的『黑影家族』、人家超想去看的說(*′>ω<‵*)!!
なんか、ミキティはもう観に行ったとか!!
聽說、ミキティ好像已經去看了呢!!
早っ(@_@)!!
手腳真快(@_@)!!
テレビで予告が流れる度、行きたい行きたい行きたい!ってなるよ~(>_<)もぅ
每次看到電視在播預告片、我就滿腦子想著好想去看好想去看好想去看!的說~(>_<)吼
皆さんの中にも、もう観に行った方いるのかな??
大家、有人已經去看過的嗎??
茉夏(・ω・)ヴァンパイア
茉夏(・ω・)吸血鬼
--------------------
2012-05-30 22:38:53
夏にしたい事*(゜ー゜夏)
夏天想做的事情*(゜ー゜夏)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11264876233.html
こんばんわぁ*
晚安~*
向田茉夏です(*′ω‵*)
我是向田茉夏(*′ω‵*)
マジカルラジオ2、見て下さった方ありがとうございます~_(..)_
有收看魔法廣播2的朋友、謝謝你們的支持~_(..)_
私、マカロンという御仏P(池田鉄洋さん)の女性秘書役をやったんです*
我飾演的是、名叫馬卡龍的御佛P(池田鐵洋さん)女秘書一角*
マジカルラジオは、演技なんだけど、どっちかっていうとコントよりの演技なので、初
経験*
魔法廣播、雖然是一部戲劇作品、不過比較偏向短劇型的表演方式、對我來說可是初體驗
呢*
やっぱり難しいですね~
面白いを求めるのは(>_<)
真的很不容易呢~
必須拿出笑料(>_<)
ちなみに、マカロンの口癖は、『シルブプレ♪』です(*′∀‵*) オシャレは口癖だ(笑
)
順道一提、馬卡龍的口頭禪是、『s'il vous plat♪』哦(*′∀‵*) 真時髦的口頭禪(笑
)
http://ppt.cc/2BFW
今日ニュース見てたら、夏休みのことやってました♪
今天看新聞、已經開始在報導暑假的相關情報了呢♪
夏休みね~、何しよっかな~
暑假呀~、要做什麼好呢~
やっぱり浴衣着て、友達とお祭り&花火行きたいです!♪ 高校で皆離れちゃったから
・・・
最想做的還是穿上浴衣、跟朋友們一起去參加祭典&看煙火呀!♪ 因為升上高中之後大
家都各奔東西・・・
皆元気~??(゜▽゜)(笑)
大家還好嗎~??(゜▽゜)(笑)
あとは、スイカ割りがしたい!!
還有、好想打西瓜哦!!
私、スイカ割りでもやってみたいことがあって(*′ω‵*)
我呀、很想辦一場打西瓜的活動(*′ω‵*)
SKEでチーム事に(S K2 E)分かれて、スイカ割りをしたいんです♪
就是將SKE依Team(S K2 E)分組、比賽打西瓜♪
どこのチームが一番早くスイカを割れるか!?みたいな(*′∀‵*)
哪支Team會最快把西瓜打破呢!?之類的感覺(*′∀‵*)
楽しそうじゃありません?(*′ω‵*)?
感覺超好玩的不是嗎?(*′ω‵*)?
やりたいなぁ~~~*♪♪
K2は、2位な気がします(笑)!!
好想辦辦看哦~~~*♪♪
總覺得K2、好像會得第2名的感覺(笑)!!
http://ppt.cc/VC2Z
ではでは!今日も1日お疲れ様でした!
那麼那麼!今天1天大家也辛苦囉!
明日も頑張ろっ☆
明天也要加油哦☆
おやすみなさぁい*
晚安~*
**.茉夏.**
**.茉夏.**
--------------------
2012.05.31 08:04
あさ*まなつ
早上*まなつ
おはようございます・・・(′-ω-`)
早安・・・(′-ω-`)
今日は、寝癖があまりついてなくて嬉しい・・・( 〃▽〃)
今天、睡起來頭髮沒什麼亂翹 真開心・・・( 〃▽〃)
そんな今日は、一人で撮影があります*
而今天呢、我有個單獨的攝影通告要上*
わくわくドキドキ*♪
興奮期待又好緊張*♪
では、今日も一緒に、笑顔で頑張りましょう♪
那麼、今天也一起、用笑容努力加油吧♪
茉夏(・ω・)目覚まし鳴る前に起きれた
茉夏(・ω・)鬧鐘還沒響我就起來囉
--------------------
2012.05.31 18:17
バジル*まなつ
羅勒*まなつ
http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/133845223626854.jpg
バジルって美味しいですね*
羅勒很好吃哦*
今日食べたピザの上に乗ってたバジルをムシャムシャ食べてて『おいしい(・~・)』っ
て思ったんです*
今天嚼著披薩上面的羅勒的時候就有種『好好吃哦(・~・)』的感覺*
・・・バジルが食べれたら、パクチーとか行けたりするのかな!?(*゜Q゜*)
・・・敢吃羅勒的話、應該就能挑戰看看香菜了吧!?(*゜Q゜*)
だって、バジルとパクチーって、似たようなもんですよね??(*゜Q゜*)
因為、羅勒跟香菜、應該是類似的東西吧??(*゜Q゜*)
茉夏(・ω・)でもパクチー苦手な人多いよね
茉夏(・ω・)不過不敢吃香菜的人很多呢
--------------------
2012.05.31 22:45
今出*まなつ
今出*まなつ
http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/133846832021158.jpg
今日で5月も終わり*
5月就要在今天結束了*
それに伴って、今出の卒業の日でもあります。
同時、今天也是今出卒業的日子。
私の目の前に来ては、変顔をしてくれた今出(笑)
出現在我眼前的是、扮著鬼臉的今出(笑)
本当にフレンドリーな子で、皆と分け隔てなく仲良くて、明るい子です*
她真的是個很親切的女孩、跟大家都一樣親近毫無隔閡、是個開朗的女孩*
また変顔見せてね! もちろん笑顔も(*′∀‵*)
以後還要再變鬼臉給我看哦! 當然還有笑容囉(*′∀‵*)
メールも出来るし♪
也還能互傳Mail呀♪
今出、大好き!
今出、我最喜歡妳了!
茉夏(・ω・)まっきぃとは逆の面白い関西人
茉夏(・ω・)跟まっきぃ完全相反的有趣關西人
--------------------
2012-05-31 22:27:28
野いちごって可愛い(゜ー゜夏)
小野莓好可愛哦(゜ー゜夏)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11265688495.html
こんばんわっ!
晚安!
向田茉夏です(*′∀‵*)
我是向田茉夏(*′∀‵*)
スイカ割り、私と同じく『Sが1位になりそう!』って方もいれば、『団結力・チーム
ワークのK2。食いしん坊が多いK2が1位でしょ!』って方も!! 嬉しいじゃないです
か~( 〃▽〃)
打西瓜、有很多朋友跟我一樣認為『S應該會是冠軍吧!』、也有很多朋友說『講求團結
力・團隊合作的K2。愛吃鬼很多的K2應該會是第1名吧!』哦!! 這也太令人開心了吧
~( 〃▽〃)
まぁ確かに食いしん坊多いからね、K2(笑) 早く割って早く食べたい!!みたいな(笑)
??
嘛 確實我們愛吃鬼很多啦、K2(笑) 好像會說趕快打開趕快開動啦!!的感覺(笑)??
それと、マジカルラジオの感想もありがとうございます*
此外、也很感謝大家對魔法廣播的感想*
http://ppt.cc/svzH
今日は、月刊ENTAMEさんの撮影してきました(*′ω‵*)
今天、我參加了月刊ENTAMEさん的外拍攝影哦(*′ω‵*)
しかも、ソロで*
而且、還是SOLO的*
月刊ENTAMEさんでのSKEのソロは、なんと私が初だったみたいです!!
聽說我這次好像是SKE第一次、在月刊ENTAMEさん出SOLO寫真哦!!
嬉しい( 〃▽〃)
真開心( 〃▽〃)
撮影場所で神奈川の山の方に行ってきたんです*
拍攝地點是神奈川縣的山裡*
http://ppt.cc/fqAR
綺麗でしょ~♪
很漂亮吧~♪
山の方だから、本当に自然なわけですよ*
因為是在山裡、所以真的很大自然哦*
だから、こーんな植物を見つけました。
所以、還發現了這~種植物哦。
http://ppt.cc/4Tlw
野いちご(*′ω‵*)
小野莓(*′ω‵*)
可愛いし、いい匂いがする!♪
長得好可愛、又有股香香的味道!♪
あっ、私が見つけたわけじゃないんですよ? メイクさんが見つけたの(笑) 『いちご好
きちゃんの為に~』って!
啊、這不是我發現的哦? 是化妝師發現的(笑) 他說是『為了小草莓ちゃん而準備的~』
! 化妝師自重w
ふふ(/-\*)
呵呵(/-\*)
撮影も、本当に楽しく出来たので、完成が楽しみです♪
拍攝過程中、真的也都很開心、讓我好期待成品哦♪
気になる発売日はですね、6月30日です(*′∀‵*)
至於令人好奇的發售日期呢、就是6月30號哦(*′∀‵*)
実は、この日ママのお誕生日!(笑)
其實、這天剛好是媽咪的生日!(笑)
偶然~*
好巧哦~*
お楽しみに!!
請拭目以待!!
あっ!まなちゅり企画もお楽しみに♪
啊! まなちゅり企劃也請拭目以待哦♪
ポーズ決めなきゃねっ
要趕快決定姿勢才行呢
では、今日も1日お疲れ様でした!
那麼、今天1天大家也辛苦囉!
おやすみなさぁい*
晚安~*
**.茉夏.**
**.茉夏.**
--------------------
2012.06.01 23:43
枝豆待ち受け*まなつ
毛豆手機桌布*まなつ
http://img.ske48.co.jp/blog/mukaida_manatsu/133855820206173.jpg
なめこの待ち受けが、なぜか枝豆でした。
なめこ的手機桌布、不知道為什麼竟然設了張毛豆的照片。
茉『何で枝豆なの( ・◇・)?』
茉『為什麼是毛豆呀( ・◇・)?』
金『えっ、逆に何で枝豆じゃないんですか!?』
金『欸、我反而想問為什麼不放毛豆呢!?』
茉『え?(笑)逆に何で枝豆なの?(笑)』
茉『欸?(笑)我才想問妳吧?(笑)』
金『おいしいからです(・ω・′)キリ』
金『因為很好吃啊(・ω・′)認真』
・・・そうなんだぁ(笑)
・・・原來是這樣呀(笑)
鮮やかな緑色の枝豆でした*
是張色彩鮮豔又翠綠的毛豆*
茉夏(・ω・)枝豆はお豆さんの中でも、一番おいしい♪
茉夏(・ω・)毛豆在豆子裡面、算是最好吃的了♪
--------------------
2012-06-01 22:34:56
悩んで悩んで、イタリアン(゜ー゜夏)
煩惱了好久的、義大利菜(゜ー゜夏)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11266538858.html
こんばんわぁ*
晚安~*
向田茉夏です(*′ω‵*)
我是向田茉夏(*′ω‵*)
昨日のブログに載せた野いちご。
昨天我PO在部落格的小野莓。
あれ、野いちごじゃなくて蛇いちごなんですか!?
蛇が食べるいちご・・・。
那個、原來不是小野莓是蛇莓呀!?
蛇吃的草莓・・・。
でも、何人か食べたことあるって言う方もいるし・・・
不過、有好幾位朋友說吃過・・・
うんっ、よく分かんない(゜▽゜)*
嗯、我都搞糊塗了(゜▽゜)*
あと、ママと同じお誕生日の方、結構いっぱいいましたぁ*
凄いね(*′∀‵*)
然後、跟媽咪同一天生日的朋友、還蠻多的說*
好神奇哦(*′∀‵*)
さて、今日は、金ちゃんときょんと一緒にご飯食べに行ったよ~*
接著、今天、我跟金ちゃん還有きょん一起去吃飯哦~*
どこに行こうかなかなか決められない3人が集まってしまった為、行き先を決めるまで
時間かかりました(>_<)
因為我們3個都沒辦法乾脆地決定要吃什麼的、所以花了好多時間才決定要吃什麼(>_<)
悩んだ結果最初、もつ鍋に行こう!ってなって、金ちゃんが知ってるお店に案内しても
らってたら、きょんが、『私・・・もつ食べれないんだよね・・・(笑)』
煩惱了許久的結論、本來是決定去吃牛雜鍋!的、可是當金ちゃん帶著我們來到她認識的
店家的時候、きょん才說、『我・・・不敢吃內臟耶・・・(笑)』
えぇ!!!( ; ゜Д゜)
欸欸!!!( ; ゜Д゜)
まさかの告白!?
竟然在這時候爆出這句!?
ちょっと早く言ってよ~(笑)ってなり(笑)
結果我們也只說她 妳也早點說嘛~(笑)而已(笑)
そんなきょんを、もつ鍋に連れて行くのも可哀想だったから、急遽、近くにあったイタ
リアンになりました(*′∀‵*)
如果這樣帶著きょん、去吃牛雜鍋的話她就太可憐了、所以臨時、我們就改吃附近的義大
利餐廳了(*′∀‵*)
チキンを頼んだ金ちゃん*
點了烤雞的金ちゃん*
http://ppt.cc/3MtA
スープパスタを頼んだきょん*
點了義大利湯麵的きょん*
http://ppt.cc/6vaQ
フィットチーネ?を頼んだ私*
點了fettuccine(寬麵)?的我*
http://ppt.cc/ev31
美味しかったです♪
真好吃♪
皆、私も含め基本ゆったりしてるメンバーだったから、過ごしやすかったです(*′ω‵
*)
因為我們幾個、包括我在內都是很自由派的成員、所以在一起感覺就很自在(*′ω‵*)
あっ、そうそう!
啊、對了對了!
なるちゃんから、お手紙もらっちゃった(*ノ▽ノ)
なるちゃん她、寫了信給我哦(*ノ▽ノ)
http://ppt.cc/VGY7
内容は・・・
內容・・・
ないしょー(*′>ω<‵*)!! 可愛すぎるから!
是秘密~(*′>ω<‵*)!! 因為實在太可愛了!
では、今日も1日お疲れ様でした!
那麼、今天1天大家也辛苦囉!
明日は、握手会!
明天是、握手會!
またまた横浜さんです*
這次也是在橫濱哦*
では、おやすみなさぁい*
那麼、大家晚安囉~*
**.茉夏.**
**.茉夏.**
--------------------
2012-06-02 22:02:22
見れないと思ってた(゜ー゜夏)
還以為看不到的說(゜ー゜夏)
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11267367197.html
こんばんわぁ*
晚安~*
向田茉夏です(*′∀‵*)
我是向田茉夏(*′∀‵*)
今日は、パシフィコ横浜で、握手会でした!
今天是、在PACIFICO橫濱舉辦的、握手會哦!
ここ最近、よく横浜にお邪魔してます☆
這陣子、常常打擾橫濱了☆
本当に沢山の方が、会いに来て下さって・・・ありがとうございました(;_;)
真的有好多好多的朋友、來到會場跟我見面・・・真的很謝謝大家(;_;)
http://ppt.cc/KMzX
しかも、今日パシフィコ横浜の隣で花火が上がってましたぁ♪
而且、今天在PACIFICO橫濱的隔壁還放起了煙火哦♪
握手会で皆さんから『花火が上がるから、見れるといいね!』って言って下さってたん
ですけど、正直、見れないだろうな・・・(′・ω・‵)って思ってたんです。
握手會上好多朋友跟我說『今天會放煙火哦、希望妳也能看到!』、不過說真的、我本來
以為大概看不到了吧・・・(′・ω・‵)。
だがしかし!!(笑)
但是不過!!(笑)
ちょうど帰り際に見えたのぉ(*′∀‵*)
我們剛好在要離開的時候看到了哦(*′∀‵*)
綺麗だった~♪
好漂亮哦~♪
皆、車の中でワーキャーしてました(笑)♪
大家、都在車上興奮地哇哇大叫的(笑)♪
さてさて明日も握手会~
然後然後明天也是握手會~
AKBさんのね(・ω・)
AKBさん的呀(・ω・)
ゆっくり体を休めなきゃっ!!
要讓身體好好休息才行!!
では早いけど、おやすみなさぁい*
那麼 雖然時間還蠻早的、不過就先跟大家說晚安囉~*
http://ppt.cc/g3YL
**.茉夏.**
**.茉夏.**
--------------------
(閒聊時間)
這篇打了兩次…
--
勇者,請選擇您所想要搭檔組隊的同伴 您目前選擇的是
黑襪劍士珠珠 草莓公主向田男裝麗人中西 S家大媽平田伊賀忍姬聖羅Lv26 木崎ゆりあ
熱血神鳥高柳◎丸顏笨蛋木崎迷你偶像佐藤実時尚教主高田寶塚幻化秦 HP
二號笨蛋矢神 蘿莉大食大矢尾張狂犬須田 嗜血狂戰玲奈別打壓我小林MP︳
海賊大名桑原 鋼喉鐵嗓古川冷面笑匠松本 小臉貓娘芝麻音音音音木本◎確定 重選
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.116.104
推 takamina0408:先推 辛苦了wwww 06/04 01:47
推 blackeagle:愛李吃pizza那張很可愛啊XD 06/04 01:55
※ 編輯: dukefeng 來自: 220.136.116.104 (06/04 01:55)
推 martinyang13:那是巧克力螺麵包w 06/04 01:56
推 baal:推愛李~ 感謝翻譯 06/04 02:00
推 jacktsai:辛苦了 這份量... 06/04 17:42
推 grtfor:每次看愛李畫的まなつ就覺得很好笑XD 桌布是毛豆是怎麼回事 06/05 01:18