推 dukefeng:茉夏不會てへぺろ吧ｗｗｗｗｗ 10/14 22:14
推 grtfor:差一點就有總統府的芬蘭奇蹟了...殘念 10/14 23:11
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11379767762.html
読み間違い(゜ー゜夏)
念錯了啦(゜ー゜夏)
こんばんわ＊
晚安安＊
今日もAKBさんの握手会に参加させていただきました＊
今天我也參加了AKB的握手會唷＊
この２日間を通して、１０割のうち８割がフィンランド･ミラクルの話題でした♪
這兩天前來的人中，大概有8成的人提到芬蘭奇蹟相關的話題♪
こんなにも『６位おめでとう！』って言ってもらえるなんて思っていなかったからびっ
くりだし、すっごく嬉しかったです＊
完全沒想到大家會跟我說「恭喜拿到第6名！」，有點吃驚，也很高興＊
本当にありがとうございます。
真的謝謝各位。
こんなにもフィンランド･ミラクルを好きって言って下さる方がいるんだから、もっと
もっと大切に大事に、この曲を歌わせていただけたことを誇りに思って、これからもパ
フォーマンスしていこうと思いました＊！
因為有這麼多人愛著芬蘭奇蹟，所以我以後要更珍惜的表演這首曲子，以能夠表演這首
為榮，之後要更努力＊！
http://i.imgur.com/TBvfN.jpg
握手会来て下さった皆さんありがとうございました！イェイ♪
謝謝前來握手會的各位！YA♪
http://i.imgur.com/PkFxk.jpg
今朝、コンビニで買ったエリンギと蒟蒻の豆腐和えサラダを食べたんです。
今天早上，到便利商店買了杏鮑菇豆腐蒟蒻沙拉來吃。
エリンギと蒟蒻って、なんか最高に美味しそうじゃん！！って思って楽しみだったんで
す。
杏鮑菇加上蒟蒻實在是太美味了！！一邊想著這個，一邊期待著吃下去的感覺。
で、食べようと箸を入れたら･･･
但是，當我想吃的時候，把筷子插下去時･･･
なんか固いんです。
怎麼會這麼硬？
蒟蒻が固いんです。
蒟蒻有這麼硬嗎？
何で？？って思って、商品名を見たら。
想著為什麼，又仔細看了一次商品的名稱。
エリンギと蓮根の豆腐和えサラダ。
杏鮑菇和蓮藕的豆腐沙拉。
蓮根！？！？
蓮藕！？！？
私は、何で『蒟蒻』と『蓮根』を読み間違えたんだ(笑)
我為什麼會把「蓮藕」念成蒟蒻呢(笑)
もちろん、蒟蒻なんて一切入っておらず、蓮根がゴロゴロ入ってました(笑)
當然，裡面完全沒有蒟蒻，只有滿滿的蓮藕(笑)
やっちゃった～。
耍笨了～。
http://i.imgur.com/WIQ1G.jpg
では、おやすみなさい＊
好啦，大家晚安安＊
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
--
最後如果放一張てぺぺろ似乎不錯?
茉夏還是一樣笨到這麼可愛>////////<
http://i.imgur.com/CVAJ4.jpeg 握手會的茉夏 那腿>////////<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120