[Blog] 向田茉夏 121207

[UnagiRie (ダイヤモンド～茉夏推し)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11422368833.html

それぞれの呼び方(゜ー゜夏)

各自的叫法(゜ー゜夏)


こんばんはー(^^)

晚安安ー(^^)

http://i.imgur.com/UaEnB.jpg


今日はレッスンだったんですけど、ご飯の時間。ミキティと皿うどんの呼び方の話にな
ったんです(・∪・)

今天參加了練習課程，吃飯時，和矢方談到了燴麵的叫法。


ミキティは『皿うどん』。

私は『ばりそば』。

呼び方が２つに別れました(・△・)


矢方叫他「皿うどん」。
我都叫「ばりそば」。
叫法分成兩種(・△・)



『ばりそばだよー。』って言ったら、『違うしー！！皿うどんだよ！！』って(笑)


え、何でばりそばかって？


我說「這是ばりそば唷」，矢方回應「不對啦！！這叫皿うどん！！」
咦，你問我為什麼叫ばりそば？



バリバリしてるからです（*-ω-*）

因為吃起來脆脆的啊（*-ω-*）


で、２人でやいやい言ってたんですけど、私達の横を通ったスタッフさん２人に『皿う
どん派』か『ばりそば派』か聞いたら。

因為一直爭論不休，就問旁邊的兩個staff，到底是「皿うどん」還是「ばりそば」。


綺麗に分かれた(^^;)

答案還剛剛好分成兩派(^^;)


私は、ずーっと、ばりそばって呼んでたなぁ。

我啊，一直叫他ばりそば說。


なので皆さんに聞いてみますっ


あなたは、『皿うどん派』？『ばりそば派』？

所以想請問大家

你們是「皿うどん派」，還是「ばりそば派」？


http://i.imgur.com/9T21l.jpg


それでは皆さん、明日も頑張りましょ！

那麼大家，明天也加油囉！


よい夢を・・・＊


おやすみなさい♪


祝各位好夢・・・＊
晚安安♪


＊*.茉夏.*＊

＊*.茉夏.*＊


--

明明叫做皿うどん，卻又不是烏龍麵..........

總之用中文講的話應該是類似廣式燴麵的那種東西啦，大家怎麼稱呼他呢?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.172.120
推 Devilarea:廣州炒麵嗎？
推 emperor:廣東炒麵? 廣!東!炒!麵!
推 OortCloud:查wiki的說明好像 皿うどん和バリそば有點不太一樣說w
推 dukefeng:元祖是用強棒麵的麵條，後來廣炒麵傳入之後現在變成主流
→ dukefeng:教主表示：麵的照片呢？