[Blog] 向田茉夏 120920

[YabushitaSyu (しゅう)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11359874400.html

ぎゅぎゅぎゅっと！(゜ー゜夏)
テーマ：キスだって左利き

緊緊緊握住！(゜ー゜夏)


こんにちわ～＊

安安～＊


今日は早めの更新っということで(^^)

学生さんは、『ただいまー♪』な時間ですかね＊

おかえりなさ～い♪
(笑)

今天很早更新說(^^)
對學生而言，應該是說「我回來了♪」的時間吧＊
歡迎回家～♪(笑)


はいっ、いきなりですが、皆さんにお礼が！！

是的，雖然很突然，先跟大家道謝！！


昨日発売されました『キスだって左利き』と『この日のチャイムを忘れない』。 どち
らもデイリーチャート１位を獲得させていただきました＊！

昨天開賣的「親親要從左邊來」和「別忘了那天的鐘聲」，兩方都登上日榜第一唷＊！


いつもいつも皆さん本当に本当にありがとうございます！

一直一直真的真的好感謝大家！


感謝の気持ちでいっぱいです＊

滿滿的感謝心情＊

http://i.imgur.com/epo3m.jpg


上の写真は、６３人MVの撮影のときに撮った写真なんですけど。

上面那張，是在拍攝63人MV時拍的。


６３人MVもう皆さんもご存知の通り、私は♪フィンランド･ミラクル♪のMVを撮りまし
たっ(^^)

就如同大家已經知道的，我拍了♪芬蘭奇蹟♪的MV唷(^^)


私のは、割かしシンプルな感じで、でも、本当に爽やかで可愛らしい演出もありますし
、王道爽やかMVっと言った所ですかね！！

對我來說，雖然M本身很單純V，但是洋溢著王道的可愛清爽感唷！！


撮影の日は夏休み中で、本当に暑くて暑くて、ぐでーん(′-ω-`)って感じだったんで
すけど、それを感じさせないくらい爽やかさ！(笑)

拍攝時正值盛夏，雖然真的好熱好熱(′-ω-`)って，但是拍起來卻是完全沒有那種感覺，
反而很清爽呢！(笑)


これでまた沢山の方に『フィンランド･ミラクル好き！』って言っていただけるといい
なぁと思います＊

希望能藉此讓更多人說出「喜歡芬蘭奇蹟！」＊

http://i.imgur.com/eQ0Cp.jpg


あと、シングルの特典映像では、メンバーが凄い方々と対談してるんですけども･･･

還有，在單曲的特典映像中，成員們都和很厲害的人進行了對談･･･


私は、川越シェフと対談させていただきました＊

我啊，也和川越主廚對談了耶＊


ど緊張でした～(>_<)

超緊張的～(>_<)


人見知りにとって、この企画は･･･って感じでしたが、川越さんが、優しくて大人で
、私は助けられました(〃′o‵)=3

因為我很怕生，對這企劃感到有點･･･，不過，川越主廚既溫柔又成熟，幫了我不少
忙唷(〃′o‵)=3


でも、とてもいい経験になりましたし、色々学ぶこともあって、楽しかったです＊

這對我來說是相當好的經驗，學到了很多東西，也感到很快樂＊


おいし～いトマトも食べれたし♪(笑)

也吃到了超~好吃的番茄呢♪(笑)


っと、本当に今回のシングル･アルバムは、ぎゅぎゅっとしてますね～

總之，我的心真的被這次的單曲和專輯緊緊的握住唷～


＊*.茉夏.*＊

＊*.茉夏.*＊

--

今天的照片>///////<

其實我還沒看川越主廚對談說.........

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
推 OtaAika:川月主廚就是後來的帕露露
推 jpfly:第5頁 川「越」（艸）
推 maoamatsuki:其實是「穿越」主廚(誤)
※ 編輯: YabushitaSyu    來自: 140.112.172.120      (09/20 22:46)
→ dukefeng:川越スマイルか、茉夏スマイルか、今の気持ちはどっち(?)
→ grtfor:還在等茉夏的字幕~