作者YabushitaSyu (しゅう)
看板AKB48
標題[Blog] 向田茉夏 122012
時間Thu Dec 20 20:56:42 2012
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11431262144.html
birthday present(゜ー゜夏)
birthday present(゜ー゜夏)
こんばんは♪(^^)
晚安安♪(^^)
タイトル、英語にしてみたら、ちょっとかっこよくなった（*-ω-*）(笑)
試著把標題寫成英文，好像變得比較酷（*-ω-*）(笑)
はいっ今日はですね～、あの子とあの子の誕生日プレゼントを買いにいきました♪♪
是的，今天啊，我買了她和她的生日禮物♪♪
誰だと思う？誰だと思うー？？（*-ω-*）
大家覺得是誰呢？是誰呢ー？？（*-ω-*）
正解は最後で～。
最後再來公布正確答案～。
プレゼントは、可愛い雑貨が色々売っていて、私もママもお気に入りのお店で買いまし
た＊
禮物是在一家我和媽媽都很喜歡的，有賣很多很多可愛雜貨的店買的。
本当に可愛いものいっぱいで、私も欲しくなっちゃったから自分のものまで買っちゃっ
たという(･･)
因為可愛的東西真的太多了，我也變得好想買一些東西，所以連我自己的東西都順便買了
(･･)
happyね(*′ω‵*)フフ
很happy捏(*′ω‵*)呼呼
ちなみに私が買っちゃったのは、手鏡。
順帶一提，我買的是小鏡子。
http://i.imgur.com/0vc4N.jpg
うん、一目惚れってやつですっ(/-＼*)
嗯，一眼就著迷於這東西呢(/-＼*)
でも、沢山種類あって迷った迷った(;＞_＜;)
但是，因為種類實在太多了，所以被迷惑住了(;＞_＜;)
迷ってたら、どんどん迷いそうだったから、最終的に『えぇい(>_<)！！』って決めま
した(笑)
發現自己已經混亂了，而且好像還越來越亂，所以最後就直接「就這個(>_<)！！」般的
直接買下手(笑)
http://i.imgur.com/1ou0l.jpg
（おぎしょと）
(和胡麻的合照)
そんなことより、２人が喜んでくれたらそれでいいの♪
因此，如果兩個人都喜歡的話就好了♪
さぁ、正解発表しますかね(･ω･)
那麼，就來公布正確答案吧(･ω･)
正解は･････
答案是･････
古柳～(*′∀‵*)
当たりましたか？？
古柳～(*′∀‵*)
大家答對了嗎？？
ちゅりに関しては、遅めのプレゼントになっちゃったけどね。
對阿鳥來說，這好像是遲來的生日禮物吧。
２人に気に入ってもらえますよぅに･･･＊ドキドキ(*''*)
希望兩人都能喜歡收到的東西･･･＊撲通撲通(*''*)
それでは皆さんよい夢を･･･＊
おやすみなさい♪
那麼就祝大家好夢囉･･･＊
晚安安♪
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
--
愛李就算了.........我說阿鳥的生日已經過很久了吧................
嘛，不過這就是茉夏的可愛之處(抱走
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
推 nnnManatsuuu:んんんんまなつぅううう!!!! 12/20 21:06
推 rain92568:抱走阻止~~~~!!!! >///////////////< 12/20 22:06
推 grtfor:んんんんまなつぅううう!!! 12/20 22:33
推 maxspeed150:什麼話都不用說了，直接到我的懷裡吧 12/21 00:36
→ blackeagle:天啊...這個眼神好棒！！！我戀愛了>///< 12/21 00:37
推 maxspeed150:這張真的太適合當桌面了啦ww 12/21 00:44