推 den309:有注意到哦 冷色系的服裝很少見呢~ 不過很適合Manatsu! 01/22 22:57
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11454756429.html
チョコテイスト♪(゜ー゜夏)
巧克力人♪(゜ー゜夏)
こんばんは(^^)/
晚安安(^^)/
今日は『MUSIC FAIR』収録→『火曜曲！』生放送の１日でした＊
今天是錄「Music Fair」→「火曜曲！」生放送的一天＊
『火曜曲！』では、今月末に発売となる、私達SKE48の新曲『チョコの奴隷』を、なな
ななんと！！！
在「火曜曲！」上，居居居然表演了即將在月底開賣的，我們SKE48的新歌
『チョコの奴隷』！！！
テレビ初公開でしたー＼^ o^ ／
首次在電視上公開ー＼^ o^ ／
観て下さった皆さん、どうでした？どうでした？？(*′ω‵*)
有觀賞的各位，覺得如何呢？如何呢？？(*′ω‵*)
まず、衣装が新しくなったのですよ♪
首先，我們穿了新的服裝♪
ほら♪
你看♪
http://i.imgur.com/U1G25CX.jpg
あの、ギラギラした衣装とは正反対の、水色とピンクの２色で、見たからにチョコーー
(*゜Q゜*)！！って見た目な衣装。
是說，和閃亮亮的服裝相反，淺藍和粉紅的雙色衣裝看起來就像巧克力(*゜Q゜*)！！
まるで、ミントチョコとストロベリーチョコみたい＊
就像是混合了薄荷巧克力和草莓巧克力一樣＊
しかも、いつもは暖色系の衣装が多い私がなんと水色！
而且啊，我的服裝一向是暖色系居多，不過這次居然是淺藍色！
まぁ、実際私、暖色系よりも寒色系のほうが好きだから、とてもとても嬉しい～♪
不過啊，其實我比起暖色系服裝更喜歡冷色系的，所以好高興好高興～♪
こんな可愛い衣装を作って下さった衣装さん達に感謝です＊
感謝各位服裝師做出這這麼可愛的服裝＊
http://i.imgur.com/1NsFM0m.jpg
ていうかもう１月も終わる～(*_*)
這麼說起來1月也快結束了～(*_*)
なんなんだこの早さは～(*_*)
怎麼會這麼快呢～(*_*)
まぁそれに伴って『チョコの奴隷』の発売も近づいている訳です＊
不過伴隨而來的是『チョコの奴隷』的開賣日也近了＊
楽しみですね♪
好期待♪
それでは皆さんよい夢を･･･＊
那麼就祝大家好夢囉･･･＊
また明日！
明天見！
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
--
茉夏感謝服裝師，
而我感謝茉夏的父母!!!!!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120