推 rain92568:好歌 03/11 22:11
推 shihen0721:好歌好公演好漂亮的茉莉 03/11 22:18
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11488434613.html
掌が語ること＊向田茉夏
手掌訴說的事情＊向田茉夏
皆さんこんばんは。
大家晚安安。
向田茉夏です＊
我是向田茉夏＊
今日は、忘れられない。忘れてはならない。３月１１日。
今天是沒辦法忘記也不可能忘記的3月11日。
私達に今、出来ることはステージで笑顔や元気をお届けすること。
我們現在能做的事情就是在舞台上將笑容和活力傳達給大家。
なので、今日は東日本大震災復興支援特別公演 ～誰かのためにプロジェクト2013～を
私達SKE48は、名古屋で行いました。
因此，今天我們SKE48在名古屋舉行了東日本大震災復興支援特別公演 ～誰かのために
プロジェクト2013～。
被災地に直接足を運ぶことは出来なかったけれど、名古屋から、歌に気持ちを、思いを
込めて、今日の公演をやらさせていただきました。
雖然無法直接前往災區，但是我們要在今天的公演上將以歌曲的方式將我們的心情和想法
以歌曲的方式好好傳達給大家。
今まで、48グループは『誰かのために』『風は吹いている』を復興支援ソングとして歌
わせていただいてきましたが、今回新たに復興支援ソング『掌が語ること』を歌わせて
いただきました。
到現在為止，48G已經唱了『誰かのために』『風は吹いている』兩首復興支援歌，而
我們今天唱的是新的歌曲『掌が語ること』。
今日、この歌を歌っているとき、私が被災地へ訪問したときに見せてくださった沢山の
素敵な笑顔が頭に浮かびました。
今天唱著這首歌的時候，我的腦中浮現了我們前往災區時所看到許許多多最美的笑容。
届け、届け。と心の中で思いながら、歌わせていただきました。
一邊在心中想著「一定要傳到」「一定要傳到」，一邊唱著這首歌。
明日からまた、沢山の笑顔が見られるように、私達もまた小さなことでも、出来ること
を、していきたいと改めて強く思いました。
今天讓我再度強化了為了明天還能再見到如此多的笑容，即使只是小小的事情，我們也要
盡一份心力的心情。
http://i.imgur.com/F02yrgt.jpg
＊*.茉夏.*＊
＊*.茉夏.*＊
--
今天的茉夏，真的好美。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120