作者UnagiRie (ダイヤモンド~茉夏推し)
看板AKB48
標題[Blog] 向田茉夏 130418
時間Thu Apr 18 12:17:19 2013
文很長,而且有加洋蔥....
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11513589563.html
一瞬一瞬宝物(゜ー゜夏)
每個瞬間都是我的寶物(゜ー゜夏)
皆さんこんばんは!!
大家晚安安!! (雖然是早上更新的....)
昨日はK2公演、おぎちゃん&リリナの卒業公演でした*
昨天的K2公演,是胡麻&里里的畢業公演*
私、絶対前半では泣かないって思ってたけど、無理だった。
我雖然想著前半段絕對不能哭,但是這果然是不可能的。
最初の4曲って、メンバーと顔合わせること多いから・・・
一開始的四首曲子,和其他成員面對面的機會很多・・・
一瞬一瞬が、『このメンバーではこれが最後。』って思うとウルっときちゃいました。
每一瞬間,都讓我想到「這是和他最後的攜手演出」而淚溼了眼眶。
組閣があった影響もあって、今、こうしてK2として、K2の皆と過ごせる時間が本当に大
切だから、余計に涙腺が弱くなりました(笑)
也跟組閣有關啦,現在身為K2的一分子跟這樣的K2的大家在一起的時間我想要好好珍惜,
所以淚腺比平常還弱了(笑)
フィンランド・ミラクル。
芬蘭奇蹟。
この三人(フィンランド3姉妹)で、この衣装を着てやるときはもう来ない。
リリがね、『一番のBメロの♪そう振り向かせる♪の所で振り返ったときにまなつとミ
キティの笑顔を見る瞬間が、このラムネの公演の中で一番リリにとって幸せな瞬間だよ
*』って卒業発表した次の公演で言ってくれたんです。
我們三個(芬蘭三姊妹)穿著這套衣服的機會已經不再有了。
里里啊,在畢業發表後下一次的公演中跟我說了「在第一段的主歌中,唱到♪そう振り向
かせる♪時,轉身的瞬間看到茉夏跟矢方的笑容,是在彈珠汽水公演中讓里里我最感到幸
福的一瞬唷*」
それを言われたとき、『まだまだ公演あるんだから、今そんなこと言わないでよー!(
笑)』なーんてミキティと言って笑ってた。
被這樣說的時候,我和矢方都笑了「還有很多場公演啊,別在這時講這個啦!(笑)」
・・・あっという間に来ちゃったね。
時は必ずしも過ぎてくもの。
この曲も、2人と顔合わせること多いんです。 リリナと、こうやって顔合わせてフィ
ンランド歌うことはもう無い。
・・・不覺間這個時刻到來了。
時間總是會過去的。
在這首曲子中,我和里里面對面的機會很多。之後,已經不再有這樣的機會了。
フィンランドを歌っているときのリリナのこんなに眩しい笑顔は見納め。って思ったら
涙が止まらなくて、笑顔でいたかったのに、堪えきれなかったです。
一想到之後就要跟唱芬蘭時笑容這麼燦爛的里里永別了,眼淚就止不住,雖然想要保持笑
容但是實在還是壓不下來。
この3人だったから、ここまでファンの皆さんに大好きって言ってもらえるユニット曲
になったと思うし、この3人だったから、SKEのリクアワでは2年連続6位を取れたし
、AKBさんのリクアワにもランクインさせていただけたと思います。
都是因為我們3個人的努力,才能讓這首曲子成為大家心目中最喜愛的unit曲,而也是因為
我們3人的關係,這首曲子能夠在SKE的request hour上連續兩年拿下第6名,而且也能在
AKB的request hour上上榜。
フィンランド3姉妹といえば、ミキティ・リリナ・私と。 皆さんにこれからも思って
いてほしいです*
希望大家以後講到芬蘭3姊妹時,還能夠繼續想到是矢方、里里、還有我*
この3人でフィンランド・ミラクルが出来たことは、私にとって誇りです*
能夠以這個3人陣容表演芬蘭奇蹟,是我的驕傲*
http://i.imgur.com/U16LSrW.jpg
そして、ダブルアンコールでは、昨日だけ特別っ
ガイシホールコンサートで着たあいりんデザインのチームK2衣装を着ましたー(^^)♪
之後,在第二次安可時,昨天特別穿上了在春控時所穿的,由愛李設計的K2隊服(^^)♪
今の、K2(勿論しゃわこのイラストも書いてあります)の似顔絵をあいりんが書いてく
れて、それがプリントされた今のK2の為だけの衣装。
衣服上面印著由愛李所畫的現在K2所有成員(小秦當然也包括在內),是專門為了現在的
K2所設計的服裝。
私達しか着れない衣装。
ここで着ない訳にはいきません!
きっとこの衣装は、もう着ることはないと思います。
只有我們才能穿的服裝。
沒有理由在這個時候不拿出來穿!
因為,這套服裝大概以後也不會再穿了。
それくらいこの衣装への思いが強い。
この衣装は、私達K2への最っ高のプレゼントになりました*!
就這樣,寄託在這套服裝上的思念也越來越強。
這套服裝,也是我們K2最重要的禮物*!
あいりん、衣装さん、本当にありがとうございましたっ(^^)*
愛李、服裝師,真的太謝謝你們了(^^)*
(ネクタイの先端には、皆、それぞれ自分の似顔絵がくるようになってるんだよー♪)
(每個人的服裝上領帶的前端,畫著各自的樣貌唷♪)
http://i.imgur.com/u6TU67d.jpg
そして、リリナ・おぎちゃんによる『てもでもの涙』。
からの『愛の数』。
之後,里里和胡麻唱了「てもでもの涙」
然後又接著「愛の数」。
今日の公演を通して、私はチームK2になれて本当に良かったなぁ。
本当に暖かすぎるチームだな。
K2の皆が大好きだな。
透過今天的公演,我覺得能成為K2的一份子真的是太好了。
真的是一隻非常溫馨的隊伍。
我最喜歡K2的大家了。
凄く凄く思いました。
這種想法非常非常強烈。
こんなにも素敵なチームK2というチームに出逢えたこと。
本当に幸せです*
可以和這麼棒的K2邂逅
我真的好幸福*
大好き大好き大好きっ
最喜歡最喜歡最喜歡了
K2らしく2人の背中を押すことが出来たかな?と思います*
おぎちゃん・リリナ、ありがとう*!
おめでとう!!
我想,我們應該已經以K2的方式,為他們兩人的未來推一把吧?
胡麻,里里,謝謝你們*!
恭喜!!
http://i.imgur.com/yyB3eCJ.jpg
http://i.imgur.com/yfVLemf.jpg
なるちゃんも昨日はありがとうね*
**.茉夏.**
也謝謝昨天市野的支援*
**.茉夏.**
--
離別的時刻終究會到來.....
看了昨天的畢業公演,其實在唱芬蘭奇蹟時,唱到第二段"奇跡なんかじゃなくて"時,
當時和里里面對面的茉夏就已經哭出來了,還要里里安慰Q_Q......
彈珠汽水是秋肥寫的最近(後?)一個原創公演,也是公認的神公演。其中,芬蘭奇蹟更連續
兩年成為公演中unit曲的最高名次(而且我有預感今年說不定會超過過去兩年.....畢竟現
在茉夏軍銀彈比別人充足....好這不是重點) 不過,隨著里里的畢業和組閣,這首曲的三
個成員都會離開K2,代表著此曲即將成為絕響...... 看著最後一次的三人團聚,我的眼淚
也止不住了.....
胡麻、里里,祝你們一路順風!!!!!
--
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆2013選抜総選挙 Team辞退☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
向田茉夏(Center命) 小森美果(KY美腿) 佐藤聖羅(性感寫真) 鬼頭桃菜(性感寫真)
松原夏海(舞藝驚人) 山本ひとみ(搞笑藝人) 藤本美月(後空翻姊) 岸野里香(氣質大姊)
大脇有紗(model蘿莉) 仲川遥香(精力充沛) 中塚智実(料理美人) 小柳有沙(寶塚帥哥)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.172.120
※ 編輯: UnagiRie 來自: 140.112.172.120 (04/18 12:17)
推 jordan1227:Q_Q 04/18 12:24
推 takamina0408:胡麻里里一路順風阿Q____Q 04/18 12:44
推 OyaMasana:りりQQ 04/18 13:31
※ 編輯: UnagiRie 來自: 140.112.172.120 (04/18 14:12)
推 shihen0721:神公演+1 也祝福其他人一路順風 04/18 14:29
→ grtfor:哎...彈珠汽水以後看不到原版的了 04/18 21:31