推 frentzenwolf:很好奇栗落雁長什麼樣子 06/02 00:21
推 jacktsai:不會是最後一次啊~~以後要再聚啊 3期生 有點感傷 06/02 00:59
推 shihen0721:感情超好的三期生 謝謝你 在SKE中的是很珍貴的回憶啊 06/02 01:59
→ frentzenwolf:感謝原po解惑 06/02 10:32
４１（⊃^ 美^ ⊂）♪大切な仲間
重要的夥伴
テーマ：アイシテラブル！
。*'゜'*。。*'゜'*。。*'゜'*。
こんばんてぃーす！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11266518413-12005385262.html
大分県から屋形船でやってきました！
チャレンジ精神旺盛な
(下から呼んだらきみたかや！)
君、高谷？！
的な(((*￣ω￣))
みきてぃこと矢方美紀です！
晚安!
從大分縣搭著屋形船過來的!
充滿挑戰精神的
(從下面念過來是kimitakaya!)
君 高谷?
的樣子
綽號みきてぃ的矢方美紀是也!
★中津川駅についてや
岐阜県の和菓子について色々なコメントありがとうございました♪
まなってぃにお土産で
もらったのは【栗落雁】でした＊
あー食べたいな♪
★謝謝對中津川站及岐阜縣的點心話題的回覆~
從茉夏那邊拿到的土產是【栗落雁】
啊~好想吃啊~
★カクレンジャー好きな方が多くてびっくり！
やっぱりカクレンジャーは
神レンジャーです(●^o^●)！
★有很多人喜歡隱連者嚇到我了!
果然隱連者是神戰隊啊!
★美術部頑張ります！
ちなみに昨日の作ってた作品は
完成しましたよ(●^o^●)
今度完成品を披露しますね！
★美術部加油囉!
是說昨天的作品已經完成囉!
下次就把完成品給大家看吧!
〆大切な三期〆
昨日は今出舞ちゃんの
卒業がありました
私は公演に駆けつける
ことが出来なかったので
DMMで最後のまいちゃんを
見ました
〆最重要的三期〆
昨天是今出舞的畢業公演
我來不及趕到公演現場
所以就DMM上看了最後的まいちゃん
¨涙の湘南¨で
まいちゃんの顔や歌声、
本当に色々な感情が溢れてきた
在¨涙の湘南¨中
在まいちゃん的表情跟歌聲
豐富的感情從中滿溢出來
ずっと三期生は最初に
みんなで研究生公演を
やっていた頃、
このメンバーで
チーム作れるよう頑張ろう！
とか
レッスン場で毎日毎日
レッスンをして当たり前のように三期で一緒にいたのを
なんだか
ふと考えてしまいました
從三期生當初開始研究生公演的時候
就抱著"就這些成員來組成隊伍為目標加油吧!"
或
"在練習場每天每天的練習 三期會一直像這樣在一起"
這樣的想法
今でも本当に
皆で立った劇場や
レッスン場のレッスンを
思い出すと
目が霞んできますね
今天也是
大家站在劇場跟練習場
想起過去課程的場景
視線就模糊了
やっぱりいつも会えて
当たり前、
と感覚が突然
簡単に会えなくなるのは
儚い想いがなぜか出てくるんです
果然
隨時都理所當然地可以見面
這樣的想法
突然變成了難以達成的事實
でも
いつも笑顔だった
まいちゃんやほかのメンバーを
みると
やっぱり三期生はずっと、一緒なんだ
ってどこか
チームは違っても
繋がってるものを
感じました
不過
看到一直保持笑容的まいちゃん跟其他成員
果然三期的大家是一直在一起的
雖然所屬的隊伍不同
但彼此間是連結在一起的
http://ameblo.jp/ske48official/image-11266518413-12005385301.html
※去年のプリクラ
そして
まいちゃんと三期で
最初で最後のご飯に行きました。
※去年的大頭貼
然後
まいちゃん跟三期
去吃了第一次 也是最後一次的飯
http://ameblo.jp/ske48official/image-11266518413-12005385330.html
ずっと三期でご飯行こう！
て言い続けて
やっと実現しました(笑)
これも三期生だからかな(笑)
大家一直說要三期一起去吃飯!
這次終於實現了(笑)
這也是三期生的風格呢(笑)
しゃわ姉は写真には
いないけど
私とかおたんの間に
座ってましたよ(●^o^●)！
しゃわ姉雖然沒出現在照片裡
不過有好好的坐在我跟BBQ中間喔!
きっとこのメンバーは
SKEがなかったら
出会ってなかった
そう考えると
やっぱりいつでもどんな時でも
出会いを大切にしていきたい
と思います
這些成員 如果沒有SKE
應該也就沒辦法認識了
這樣想的話 果然要珍惜每一次的相遇啊
まいちゃん！
本当におめでとう！
まいちゃん！
真的恭喜你!
ニコッりスマイル、
大好きだよ！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11266518413-12005385392.html
妳的笑容
最喜歡了!
（⊃^ 美^ ⊂）♪
゜*,。,*゜゜*,。,*゜゜*,。,*゜
不要說是最後一次啊
SKE還繼續存在的話 一定有機會再會的
今出 祝你一帆風順
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.62