推 khuntoria:推 期待SKE有一天也能有自己的東蛋演唱會 08/25 23:40
推 oldcup:Show Fight的鏡頭好少=3= 不開心 08/25 23:45
推 OortCloud:SKE就開在名古屋巨蛋吧!! 08/25 23:56
#109→☆AKB481830m、東京ドームコンサート☆
AKB1830m 東京巨蛋演唱會
テーマ：アイシテラブル！
＊／◆＼＊／◆＼＊／◆＼＊／◆＼＊
http://ameblo.jp/ske48official/image-11337009804-12153473457.html
ひーふーみきてぃー！！Ｍっ(￣^￣)m
大分県から屋形船でやって来ました！
チャレンジ精神旺盛な
(一日一歩、三日で三歩)
↑一日一日やることが意味があるんですよね(=′∀‵)人(′∀‵=)
無理せず、行こう！
みきてぃこと矢方美紀ですヾ(＠⌒ー⌒＠)ノ
吸~呼~MIKITI!! M!
從大分縣搭屋形船過來!
充滿挑戰精神的
(一天一步、三天就有三步了)
每天每天逐日累積的意思
不勉強自己 向前邁進吧!
綽號みきてぃー的矢方美紀是也!
今日は
AKB48 inTOKYO DOME～1830mの夢～
一日目が開催されました！
今天是
AKB48 inTOKYO DOME～1830mの夢～
的第一天啦!
東京ドーム、
もういつのまにか口が開いてました
AKB48さん、
そして全ての48グループ、
沢山のスタッフさん、
素晴らしいファンの皆さん、
本当に沢山のたくさんの
皆さんからの想いや支えがあったからこそ
今日を迎えられました。
東京巨蛋
在不知不覺間向我們伸出雙手
AKB48全員
以及全部的48集團
以及許許多多的工作人員
還有最棒的你們
集合了所有人的意念
終於迎來了這一天
私もこの素晴らしいステージに立てること、
本当に凄い経験を今現在進行しているんだって感じました。
我站在這麼棒的舞台上
強烈的感受到這是正在進行中的一件事
24日からの三日間、
また新たなスタートの地点だと
いう思いをつかんで、
ステージに望みます、
http://ameblo.jp/ske48official/image-11337009804-12153473379.html
從24號開始的三天
抱持著這裡或許會成為一個新的起點的想法面向舞台
そして、今日最後に発表がありました。
組閣発表、そして移籍発表。
目の前で巻き起こる光景にびっくりしましたが、
これが「48なんだ」
って。
然後 今天在最後發表了組閣以及移籍的成員
驚訝於眼前掀起的波瀾
卻也讓人再次感到"這就是48集團阿!"
teamK2の一人
あんちゃんも、
凄い経験をこれからまたまた進んで行く！
teamK2中的一人
安奈
也在此後會有相當精彩的體驗吧!
私たちは、全力でサポートするし、
私ももっと前に進めるよう
http://ameblo.jp/ske48official/image-11337009804-12153473431.html
頑張らなきゃ！
我們也回全力支持她的
當然 為了自己也能向邁進
不得不努力了呢!
明日もまだまだ東京ドーム、
一日フルパワーでいどみます！
でわ皆さん、
今日も一日ありがとうございました
おやす、
おーやぁぁあー、
おやすみきてぃ。
明天依然是東京巨蛋
要以全力全開去挑戰了!
那麼各位
今天一天也充滿感謝
晚安!
(⊃^美^⊂)♪
＊／◆＼＊／◆＼＊／◆＼＊／◆＼＊
人不在家 翻譯有錯漏還請指正0.0>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.121.50.77