[Blog] 佐藤実絵子 小林亜実 2012-10-22

[SatoMieko (佐藤實際上的繪畫孩子)]

佐藤実絵子

2012.10.22 23:52

＊気持ちが伝われば！＊

＊心意能傳達出去的話！＊

http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/135091397124535.jpg

実絵子です(*・ω・)ノ★

我実絵子啦(*・ω・)ノ★

今日はオフだったので、急に思い立って明治神宮に行っちゃいました!!

因為今天休假的關係、忽然心血來潮就前往明治神宮去了!!

明治神宮って原宿にあるんですね!!!知ってたけど知らなかったです(笑)

明治神宮是在原宿對吧!!!雖然知道是在原宿可是卻不知道在原宿的哪個地(笑)


神社はパワースポットだからと母に言われたからか、神社がちょっと好きになっている
気がする(o゜∀゜o)

不知道是不是因為聽媽媽說神社是個能量匯聚的靈地的關係、所以感覺好像稍微的喜歡上
神社這個地方了(o゜∀゜o)



でも、あんなに都会になるのに、一歩入ったら別世界だからやっぱり不思議!!

不過、明明是在這樣的大都會裡、一踏進神社以後很不可思議似的感覺就像是置身在別的
世界裡一樣!!

なんだか清らかな空気で気分も爽やかになりました♪

感覺因為空氣很清新的關係心情也跟著舒爽起來了♪

その後母に頼まれたおつかいに行ったわけですが、

優柔不断な母で大変時間がかかりました(笑)

之後因為媽媽拜託我幫她忙的關係所以就幫忙跑了一下腿、

不過因為媽媽的優柔寡斷所以耗費了還蠻多時間的(笑)


でも店員さんが親切で助かりました(●′ω‵●)

好在店員相當的親切所以幫了很大的忙(●′ω‵●)


店員さんって重要だょね！

親切にしていただいたり、親身になって一緒に考えていただけると、

お買い物したもの以上のものをいただいた気がするし、

また行こうって思えるもんね！

話說店員真的很重要呢！

不僅是態度相當的親切、還設身處地的幫顧客一起思考的話、

會讓人覺得除了買到了東西以外、在無形中又額外的得到了很多、

會讓人下次還會想在去對吧！

私は握手会で、また行きたいなぁと思えるような、真心の伝わる握手をしたいものです
(′ω‵★)))

在握手會裡、希望透過握手能讓前來參加的人感受到我的真心、讓大家覺得還會想再來參加
呀(′ω‵★)))


ではでは

那就先到這邊

おやすみえこですっ(u_u*)ZZz

晚安実絵子嚕(u_u*)ZZz

ミ゜ェ゜コ

実゜絵゜子


======================================

小林亜実

2012.10.22 09:32

おはよーぐると

早安優格

http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135086233526507.jpg

(⊃д⊂)オッ・・・?・д・? ハァー★

(⊃д⊂)歐・・・?・д・?哈~~~★

今日は早起きさん(^O^)/

ひとりでちゃんと起きれましたっ♪

今天我是早起人喔(^O^)/

一個人也是可以好好爬起來的♪


ほめてー(′・ω・‵)

誇獎人家一下唄(′・ω・‵)

同室のまいまいも起こしたよー♪

而且也把同寢室的まいまい叫起來了唷♪

ほめてー（￣∀￣）笑っ

快點稱讚人家一下咩（￣∀￣）笑

今から朝ごはんタイムです(^ω^)

昨日の握手会会場にいたお団子屋さんのお団子がこあみの朝ごはん♪

みたらしだんごときなこ◎わくわく

現在開始是早餐時間(^ω^)

こあみ的早餐是昨天在握手會會場的団子屋裡賣的団子♪

有みたらし団子還有黃豆粉団子

いただきまーす＼(^O^)／ｙｅａｈ

開動囉~~~~＼(^O^)／ｙｅａｈ

みなさんもちゃんと朝ごはんは食べてくださいねっ★*゜

大家也要好好的吃早餐喔뤪゜     把丸子當做早餐的人居然叫大家要好好吃早餐 XD

◆昨日歩いた歩数‥‥５２５３歩

◆昨天一共走了‥‥５２５３歩

おはよーぐると

こんにちわっふる

今日もいちにち

ふぁいとんかつ

早安優格

日安鬆餅

今天一天

也要努力加油豬排囉





?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

========

2012.10.22 13:03

おいしくなーれ

變得美味吧~~~~

http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135087499223441.jpg

め し あ が れ ♪

請 慢 用 囉 ♪

●大学ではどんなことを勉強してるの？

◎食について勉強しています(^ω^)

調理実習だったり、栄養だったり、食の流通だったりです♪

●在大學念的是什麼呢？

◎念的是跟食品相關的東西(^ω^)

有烹調實習、還有營養學、還有有關食品的流通等等♪

●自分の好きなところと嫌いなところは？

◎好きなところは腕が絶対に太らないところ（笑）

嫌いなところはすぐに眠たくなっちゃうところ（笑）

●喜歡自己的什麼地方還有討厭自己的什麼地方？

◎喜歡自己無論如何手腕都不會變得粗壯這一點（笑）

討厭的是自己很快就會想睡覺這點（笑）

●男性のドキッとする仕草は？

◎やっぱり笑顔ヽ(＊・ω・＊)ノ

●男生做什麼動作會讓妳心跳加速呢？

◎應該是笑容吧ヽ(＊・ω・＊)ノ

●年内に挑戦してみたいことってある？

◎メロンパンを作ることです！

●在今年內有沒有想要挑戰一下的事情？

◎做菠蘿麵包！

●ワンピースで好きなキャラは？

◎みんな好きだけどなあああっ！♪

うーん、あえてあげるならカルガモのカルーかな(‵・ω・′)笑っ

●海賊王裡面喜歡的角色是誰？

◎每個都很喜歡耶耶耶耶耶！♪

嗯~~~、硬要說的話應該是沙之國的超級快跑鴨部隊的隊長跑得快了吧(‵・ω・′)笑


お手紙ありがとうございました♪
みなさんからお手紙が来るのがわくわくでしょうがないです⊂(^ω^)⊃

謝謝大家寫信來唷♪
看到大家寫來的信真的會讓人興奮到不行呢⊂(^ω^)⊃


?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ


========

2012.10.22 17:56

おしらせろり

廣告一下芹菜

http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135089257009128.jpg


お知らせしちゃいます(・ω・)！

打個小廣告(・ω・)！

今日の２０：３０～２１：００

ＣＢＣラジオ「観覧車へようこそ！！」
出演させていただいていますっ♪*゜

今天晚上２０：３０～２１：００

ＣＢＣ電台的「歡迎光臨摩天輪！！」

我也有參與節目的演出唷♪*゜


まなとぅさんがゴンドラマスターで

こあみとはるたむぅがゲストです(^ω^)/

這次的總舵主是小茉      不是陳進南 XD

こあみ和二村村是來賓喔(^ω^)/

(・８・)ふぇっほー

(・８・)嘿呵~~~


すっごくすっごく楽しかったし、今週のやっちまったさんは果してどっちなのか？

お楽しみにっｏ(・ω・)ｏ

不僅內容非常的有趣、本周的搞砸桑最後的結果究竟會如何呢？

敬請期待囉ｏ(・ω・)ｏ


ではでは、

ダイヤモンドホールでのチームＥ出張公演いってきます！！★*゜

那就先到這邊、

現在要出發去參加ダイヤモンドホール的Team E出張公演囉！！★*゜

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ


========

2012.10.23 00:01

おやすみんと

晚安薄荷

http://img.ske48.co.jp/blog/kobayashi_ami/135091446113644.jpg

(⊃д⊂)コンバン・・・?・д・? ワァー★

(⊃д⊂)空邦・・・?・д・?哇★

ダイヤモンドホールでのチームＥ出張公演ありがとうございました＼(^O^)／

overtureからみなさんの歓声がすごくってテンションあがっちゃいました！！

みなさんのパワーすごい(‵・ω・′)ｗａｏ

謝謝大家前來參加在ダイヤモンドホール舉行的Team Ｅ出張公演＼(^O^)／

從overture開始大家的歡呼聲讓心情真的是變得超級嗨的！！

大家散發出來的Power真的是太厲害了(‵・ω・′)ｗａｏ

こあみたちチームＥも、みなさんにパワーや笑顔や元気や感動をおすそ分けできたかな
っ？

今日来てくださったみなさんにはもちろん、今日はざんねんながら行けなかったってい
うみなさんにも
また「チームＥの公演に行きたい！」って思っていただけたら嬉しいです((^O^))


こあみ還有Team Ｅ的成員們、是不是也把Power還有笑容還有元氣以及感動分享給大家了
呢？

無論是今天有前來現場的朋友、或是今天很殘念沒有辦法前來的朋友們

如果能讓各位覺得今後還「想要去看Team Ｅ公演！」的話我會覺得很開心唷((^O^))


わたしたちはずっと待ってます♪

我們會一直等待各位的光臨的♪

きっと今日の公演の様子がＤＭＭで配信されると思うので、ぜひチェックしてみてくだ
さいなｏ(・ω・)ｏ

今天公演的實況ＤＭＭ應該也有配信的樣子、請大家記得一定要看一下嘿ｏ(・ω・)ｏ


明日からも続くダイヤモンドホールでのSKE48出張公演★

みなさん楽しんでくださいね(^ω^)わーい

明天也是繼續在ダイヤモンドホール舉辦SKE48的出張公演★

就請大家多多期待囉(^ω^)Wa~~i

ちなみに今日のましゅまろハイタッチは《２０ましゅまろ》でしたーっヽ
(＊・ω・＊)ノありがとうございますっ

順便說一下今天的棉花糖擊掌的Level是《２０棉花糖》~~ヽ
(＊・ω・＊)ノ 感謝大家


もっともっと増やしていこう♪

繼續再增加下去吧♪


ではでは、今日も１日ありがとうございましたっ◎

那就先到這邊、今天一天也謝謝大家囉◎

おやすみんと

またあしたぬき

明日になったら

おはよーぐると

晚安了薄荷

明天見貍貓

當早晨來臨時

跟你說聲 早安優格


?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ


----

    感謝dukefeng大的翻譯指導 <(_ _)>

    渣Level翻譯 有錯誤得地方的話還請各位多多指教了 <(_ _)>　感謝大家!!

    好想誇讚一下こあみ.........||Orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.196.54
推 dukefeng:不要吝於稱讚こあみｗ
推 dukefeng:給她一個笑容她就會心動的←
※ 編輯: SatoMieko       來自: 219.85.196.54        (10/23 01:25)
推 chart:不稱讚こあみ一下..我怕會有事情發生在我身上!!こあみ好棒XD
推 takamina0408:你想稱讚的心情こあみ都知道喔w
推 jordan1227:拒絕稱讚こあみ會發生什麼事嗎(思)
推 KobayashiAmi:                              ｳﾌﾌ
推 jordan1227:{{{(>_<)}}} 對不起 こあみ好棒!!!
推 blackeagle:這樣真的好可怕XDDD
推 OortCloud:こあみかわいいよこあみ～～
→ dukefeng:突然發現文末原po竟然只提了こあみ沒提大姐ｗ     (開槍)
推 OortCloud:みえぴぃかわいいよみえぴぃは
推 c918:沒提母さん並不會有事，但不提こあみ後果就…自己負責！XD～