[Blog] 佐藤実絵子 小林亜実 2012-09-30

[SatoMieko (佐藤實際上的繪畫孩子)]

佐藤実絵子

2012.09.30 23:57

＊おいしいのが良いのだ！＊

＊美味就是幸福！＊

http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/134901345223080.jpg


実絵子です(*・ω・)ノ★

我是実絵子啦(*・ω・)ノ★

今日は台風が名古屋にもかなり接近していましたが、


皆さん大丈夫でしたか？？

今天颱風似乎是相當接近名古屋的樣子、

各位都沒事吧？？

私はこんな日はおうちでお料理するしかない！

と言うことで、

お昼にはパスタを作って、それから

パウンドケーキと、ブルーベリーマフィンをつくりました★


とっても美味しく出来たよ！


在這樣的日子裡只好待在家裡做些料理了！

因此呢、

午餐做了義大利麵來吃、接著

做了磅蛋糕以及藍莓瑪芬★

做出來成品真的相當好吃呢！

     大姐做出來的成品: 磅蛋糕　 →　http://ppt.cc/UfaQ  
　　　　　　　　　　　 藍莓瑪芬 →  http://ppt.cc/WPkj  　　　　　

お料理の良いところは、作ったあと食べれるところ！

と昔から思っているのですが、

当たり前じゃんって思うかもしれないけど、

食べるって幸せの基本でしょ？

おいしいものが食べれたら誰でもハッピーになれるから、


だから私お料理が大好き！

自己做料理的好處、就是做完了以後就可以馬上吃了！

雖然說從以前開始自己就是這樣覺得、

也許大家會覺得說 這是一件很理所當然的事情、

不過吃東西不是最簡單能感受到幸福的一件事情嗎？

無論是誰 只要吃了好吃的東西就會覺得開心

所以我超喜歡料理的！    意思是說做出來的東西非常的好吃囉 XD


さてさて、

そんなこんなで今日はリフレッシュ出来たので、

明日からまた頑張るぞーっ♪

好啦好啦、

因為今天做了料理的關係感覺整個人又有了新的活力、

明天開始也要繼續努力下去囉~~♪

では皆さん今日も読んでくれてありがとう(*>ω<*)


みんなに来週もハッピーが訪れますように！

謝謝大家今天也來看我的部落格(*>ω<*)

希望大家下週也能遇到開心的事情唷！


おやすみえこです(u_u*)ZZz

晚安実絵子嚕(u_u*)ZZz

ミ゜ェ゜コ

実゜絵゜子


小林亜実

2012.10.01 00:00

おやすみんと

晚安了薄荷

http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kobayashi_ami/134901361025368.jpg


(⊃д⊂)コンバン・・・?・д・? ワァー★

(⊃д⊂)空邦・・・?・д・?哇★

今日はオレンジジュースをたくさん飲みました(^ω^)わーい

やっぱり１００％のオレンジジュースが好きっ♪

今天喝了好多柳澄汁喔(^ω^)耶~~

果然還是喜歡喝１００％的柳澄汁呢♪

果汁２０％のオレンジジュースより

やる気２０％のこあみより


やっぱり１００％がいいヽ(＊・ω・＊)ノ

比起２０％果汁含量的柳澄汁

こあみ也只有２０％想喝的欲望


還是１００％的最好呀ヽ(＊・ω・＊)ノ


２０％なんて邪道だぜ！おらおら

２０％的東西根本就是邪魔歪道呀！哇哈哈哈


ではでは、１００％で寝ます！（笑）

おやすみなさい！！！！！

那就先這樣囉、１００％的睡下去！（笑） 

大家晚安！！！！！

おやすみんと

またあしたぬき

明日になったら

おはよーぐると

晚安了薄荷

明天見貍貓

當早晨來臨時

跟你說聲 早安優格嚕



?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ


----

  今天兩位都是蛋糕系 XDDD

  渣Level翻譯 有錯誤得地方的話還請各位多多指教了 <(_ _)>　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.212.110
推 takamina0408:推 這兩位今天是大食教主美食日記上身嗎w
→ maxspeed150:大姊真的是好老婆~~~~~
推 jordan1227:怎麼又是大姊在上面先翻 不怕こあみ...(抖)
   こあみ會諒解的←
※ 編輯: SatoMieko       來自: 219.85.212.110       (10/01 01:22)
推 chart:因為こあみ早知道大姊的先翻好放上面~~所以她不介意！XD~~