作者SatoMieko (佐藤實際上的繪畫孩子)
看板AKB48
標題[Blog] 佐藤実絵子 小林亜実 2012-10-05
時間Sat Oct 6 16:33:54 2012
佐藤実絵子
2012.10.05 23:59
＊ありがとうございました！＊
＊感謝！＊
http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/134944558300330.jpg
実絵子です(*・ω・)ノ★
我実絵子啦(*・ω・)ノ★
今日は
SKE48、４周年記念公演!!!!
今天是SKE48 ４周年記念公演的日子!!!!
無事終了しました(*>ω<*)
很順利的結束了(*>ω<*)
今回の目玉（？）は、
這次最值得一看（？）的地方是、
卒業メンバーがやっていたユニットの、ユニットシャッフル。
畢業成員之前曾經擔任過的Unit表演的洗牌曲。
私は、女の子の第６感を担当しました!!!!!
而我參加的是 女孩的第６感的表演喔!!!!!
照片:http://ppt.cc/HFT5 みえこかわいいよみえこ ＞/////＜
とっても楽しかった!!!!!
表演得真的超開心的!!!!!
さて。
４周年です。
已經４周年了。
最初は23人だったSKE。
剛開始成員只有23人的SKE。
一期生は12人になり、SKEは63人になりました。
現在一期生變成了12人、而SKE也變成了有63人的團體了。
不思議ですね。
很不可思議呢。
４年たっても、まだまだだなって感じて、こうして頑張れる環境に本当に感謝です!!!
即使已經過了４年了、但是感覺我們還一直在持續成長著、能夠擁有這樣一個可以讓我們
努力的環境真的是相當的感激!!!
ファンの皆さん、
各位粉絲朋友們、
これからも
今後
よろしくお願いします!!!!!
還請大家多多指教囉!!!!!
ミ゜ェ゜コ
実゜絵゜子
小林亜実
2012.10.05 09:06
おはよーぐると
早安優格
http://ppt.cc/iDT3
(⊃д⊂)オッ・・・?・д・? ハァー★
(⊃д⊂)歐・・・?・д・?哈~~~★
今日は通勤ラッシュの時間に電車に乗ってしまったので、ずっと立ちっぱなしでした
(>_<)ショック
今天搭電車的時間剛好是在通勤的時間帶裡面、所以在車上都是用站的
(>_<)打擊
毎日お仕事のみなさんは、いつも通勤ラッシュで立ちっぱなしなのでしょうか？
ほんとにお疲れさまです(′・ω・‵)
每天都要上班的朋友、通勤的時間裡面大家都是一直用站的嗎？
大家真的是辛苦了(′・ω・‵)
ということで、！
不過呀、！
今日も朝ごはんに明太子を食べたのでこあみは立ちっぱなしでも元気いっぱいです
(^ω^)
因為今天早餐吃了明太子的關係所以こあみ雖然一整路都是用站的但是還是元氣滿滿的哦
(^ω^)
元気すぎて右手を挙手です！（笑）
因為元氣太飽滿的關係所以就自然的舉起右手了！（笑）
よし！今日も１日よろしくお願いします★*゜
好！今天一天也請多多指教囉★*゜
◆昨日歩いた歩数‥‥４９９７歩
◆昨天一共走了‥‥４９９７歩
おはよーぐると
こんにちわっふる
今日もいちにち
ふぁいとんかつ
早安優格
日安鬆餅
今天一天
也要努力加油豬排囉
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
2012.10.05 16:30
よんしゅうねん！
四周年！
http://ppt.cc/Avsq
やっ(・ω・)ノ
嗨 (・ω・)ノ
もうすぐ４周年コンサート！！
はーじまーるよー＼(^O^)／ｙｅａｈ
４周年演唱會馬上就要開始了！！
快~~開~~始~~了~~唷~~~＼(^O^)／ｙｅａｈ
久しぶりのZepp名古屋で
お披露目から２年経った今日も同じZepp名古屋に立てることはすごいことですよねヽ
(＊・ω・＊)ノ
好久不曾在Zepp名古屋表演了
從出道以來已經過了兩年 今天同樣也是在Zepp名古屋表演真的是件不可思議的事情呢
(＊・ω・＊)ノ
体いっぱい楽しさを感じてきます！◎
いってきまーす！！
感覺身體在沸騰了！◎
出發嚕！！
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
2012.10.06 00:00
おやすみんと
晚安薄荷
http://ppt.cc/YN8D
(⊃д⊂)コンバン・・・?・д・? ワァー★
(⊃д⊂)空邦・・・?・д・?哇★
４周年コンサート
おわっちゃいましたー(^O^)！！
４周年演唱會
結束囉~~(^O^)！！
ユニットシャッフルでは「ウィンブルドンへ連れて行って」をやらせていただいたり
「みつばちガール」をお披露目したり
「兆し」をチームＥバージョンでやったり
６３人全員で「風は吹いている」をやったり
盛り沢山なセットリストでした(・ω・)
在洗牌Unit曲裡面我表演了「帶我去溫布敦」
也首次在大家的面前表演「蜜蜂女孩(暫譯)」
還有表演了Team E版的「兆し」
以及全體６３位成員一起表演了「風正在吹」
大変だったけど、すっごく楽しかったです♪
来てくれたみなさんにも楽しんでいただけたかな？ｏ(・ω・)ｏ
雖然說還蠻辛苦的、不過表演得超~~級開心♪
今天有前來會場的各位是否也一起樂在其中？ｏ(・ω・)ｏ
最後はみんなで「SKE48」で盛り上がっておわりました♪♪
而最後的表演則是全體一起演唱了「SKE48」在熱鬧之中結束了這次的演出♪♪
明日からはSKE48が５年目に突入します！
これからも進んでいくのでSKE48を、チームＥを、こあみをよろしくお願いします
(‵・ω・′)
明天開始SKE48開始朝第五年邁進！
今後我們還是會持續的向前邁進、所以無論是SKE48、或是Team E、還有こあみ
就請大家再繼續多多支持囉(‵・ω・′)
ＰＳ、写真は「みつばちガール」の衣装♪
ＰＳ、照片中所穿的是「蜜蜂女孩」的表演服裝♪
おやすみんと
またあしたぬき
明日になったら
おはよーぐると
晚安了薄荷
明天見貍貓
當早晨來臨時
跟你說聲 早安優格
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
?・ω・? ＫＯＡＭＩ
----
渣Level翻譯 有錯誤得地方的話還請各位多多指教了 <(_ _)> 感謝大家!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.30.153
推 jordan1227:那些有座位的人會遭遇不測嗎QAQ(繼續誤) 10/06 16:46
推 martinyang13:為什麼步數被扣掉了w 10/06 16:49
感謝馬丁楊指正 要不然我會被こあみ暗殺.......<(_ _)>
※ 編輯: SatoMieko 來自: 111.254.30.153 (10/06 17:07)
推 s29675289:最近看專輯裡的MV覺得こあみ滿正的 想請問下こあみ 10/06 18:22
→ s29675289:什麼都知道的梗是從哪來的 哪偏有寫?? 10/06 18:23
推 maxspeed150:一開始是小野的卒業事件 10/06 19:02
推 s29675289:恩 感恩~ 10/06 21:24
推 OyaMasana:一直覺得こあみ眼睛看起來有點恐怖w 10/06 23:25
推 dukefeng:深邃的眼神會勾人ｗ 10/06 23:27
→ maoamatsuki:阿彌的眼睛也很恐怖ww(程度上) 10/06 23:28
推 OyaMasana:あやちゃん也是啦 大的誇張 10/06 23:29
推 dukefeng:我一直覺得あやちゃん長得很卡通ｗ 10/06 23:35
→ dukefeng:而且是卡通"角色"(米老鼠那一類的ｗ)不是卡通"人物" 10/06 23:36
推 OyaMasana:應該放大片也有加成啦 不然沒那麼誇張 10/06 23:36
→ OyaMasana:竟然不是人XDDDD 10/06 23:37
推 ShibataAya:誰找我誰找我~ 10/06 23:45
