[Blog] 佐藤実絵子 小林亜実 2012-10-04

[SatoMieko (佐藤實際上的繪畫孩子)]

佐藤実絵子

2012.10.04 23:42

＊明日は…＊

＊明天是…＊

http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/sato_mieko/134935816329700.jpg


実絵子です(*・ω・)ノ★

我実絵子啦(*・ω・)ノ★

明日はいよいよ…

明天終於來到…

４周年記念公演!!!!!

４周年記念公演的日子了!!!!!

久しぶりにピンチになって、

楽しーってなって、

なんかSKE活してますよ(笑)

好久不曾感受到的危機感、

還有開心的感覺、

感覺好像都是被SKE帶動起來的唷(笑)

明日はステージに立てる喜びが、皆さんに伝わるような


そんなステージになったらと思います。

希望明天在舞台上、能把站在舞台上的這份喜悅

傳達到各位朋友的身上。

みんなと一緒に


楽しみます!!!!!


我也和大家一樣

都在期待著哦!!!!!

ではおやすみえこですっ(u_u*)ZZz

那各位就先晚安実絵子囉(u_u*)ZZz


ミ゜ェ゜コ

実゜絵゜子

小林亜実

2012.10.04 14:16

おはよーぐると

早安優格

http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kobayashi_ami/134932418322363.jpg


(⊃д⊂)コンニチ・・・?・д・? ワァー★

(⊃д⊂)空泥擠・・・?・д・?哇~~~★

朝起きたらＣＯＣＯちゃんが

きゅんきゅーん

っていいながら走ってきました(〃・ω・〃)可愛い


早上起床的時候

ＣＯＣＯ醬就邊說著抱抱~~~

邊朝我跑過來了(〃・ω・〃)好可愛喔


だから、こあみが今日の朝１番にしたことはＣＯＣＯちゃんをギュッてすること(^O^)

しあわせな１日の始まり♪笑っ

所以呀、こあみ今天早上做的第一件事情就是把ＣＯＣＯ醬抱得緊緊的(^O^)

幸福的一天的開始♪笑

みなさんは今日の朝１番になにをしましたか？(^ω^)

素敵な１日になりますよーに★*゜

大家今天早上做的第一件事情是什麼呀？(^ω^)

希望大家今天能夠過得很棒喔★*゜

◆昨日歩いた歩数‥‥４０８０歩

◆昨天一共走了‥‥４０８０歩

おはよーぐると

こんにちわっふる

今日もいちにち

ふぁいとんかつ


早安優格

日安鬆餅

今天一天

也要努力加油豬排囉




?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

2012.10.04 17:37

ぐりーん♪

Green♪

http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kobayashi_ami/134933622702728.jpg


やっ(・ω・)ノ

唷 (・ω・)ノ

最近、あいりさんと仲良しになれた気がして嬉しいこあみです♪

いっぱい絡んでくれます(^^)きゃは

我是最近覺得跟愛李さん感情變好的こあみ♪

最近跟我的互動超多的(^^)嘻嘻

これもゼブラのおかげかな？

也許是因為Zebra Angel的關係吧？

ゼブラのお仕事は基本的に、１日がかりなので
１日ずっといっしょにいるんです(〃・ω・〃)

因為Zebra Angel的工作大體上都要花上一天的時間
所以一整天都是在一起的(〃・ω・〃)

だから、先輩たちとたくさんお喋りもできるし、たくさん学べるし
ゼブラのお仕事が大好きっ★

所以說、能和前輩們說上很多話、學到很多事情
愛死Zebra Angel的工作了★

今日もあいりさんに絡んでもらお(>ω<)♪

今天也去和愛李さん互動一下吧(>ω<)♪

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

2012.10.05 00:00

おやすみんと

晚安薄荷

http://img.ske48.co.jp/blog_mobile/kobayashi_ami/134935922511213.jpg

(⊃д⊂)コンバン・・・?・д・? ワァー★

(⊃д⊂)空邦・・・?・д・?哇★


あいりさんに絡みました(^ω^)♪

今天和愛李互動到了(^ω^)♪

有言実行(‵・ω・′)笑っ

說到做到(‵・ω・′)笑


今日はたくさんのメンバーとお話できて嬉しい１日です♪

今天有和許多的成員們說上話所以覺得過得很開心的一天♪

はたして、１日で６３人全員とお話できる日はくるのかな？(・ω・)

たくさんお話して、たくさん吸収して、引き出しいっぱいの人間になれたらいいな◎

究竟、能否有一天可以和所有６３名成員全部都說到話呢？(・ω・)

透過大量的對話、大量的吸收、如果可以成為能巧妙引出話題的人物該有多好呀◎

          こあみ妳是在做情報收集吧.....XD

いよいよ明日はSKE48４周年コンサート★

たくさんの思いが詰まった時間になると思います！

Zeppに来て下さるみなさんも、残念ながら行けないけどパワーを送るよっていうみなさ
んも、
ちゃんと意味のある１日になりますように。

明天終於到了SKE48４周年紀念演唱會的日子★

應該會是個集結了許多情感的時間吧！

無論是明天將會蒞臨會場的朋友們、以及說著 很可惜沒辦法前往但是會把力量傳送給大家
唷 的朋友們、

希望明天能夠變成充滿許多意義的日子。

おやすみんと

またあしたぬき

明日になったら

おはよーぐると

晚安了薄荷

明天見貍貓

當早晨來臨時

跟你說聲 早安優格


?・ω・?　ＫＯＡＭＩ

?・ω・?　ＫＯＡＭＩ


----

    大姐的照片看起來好像很累的樣子......T^T

    感謝Dukefeng大的日文指導 <(_ _)>

    渣Level翻譯 有錯誤得地方的話還請各位多多指教了 <(_ _)>　感謝大家!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.248.188
推 takamina0408:推 祝明天演出順利w 這幾天感覺都好累阿
推 maxspeed150:這幾天SKE成員都忙翻了orz
※ 編輯: SatoMieko       來自: 219.85.248.188       (10/05 00:05)
推 Takayanagi:好想看這場阿~~~ 感覺準備的很累XD
→ martinyang13:四周年\0.0/
推 tim6319:準備那麼多也只有一千多人可以入場阿Q_Q_Q