[二次元同好会] 成員介紹

[FuruhataNao (古畑奈和)]

作個版權宣告比較保險
本翻譯僅用於日文交流之用 僅分享於PTT 請勿任意轉載
手邊有書的人歡迎拿出來討論~

因為martinyang13 偷懶拖稿 所以由NAO來代班

只翻了書中後面有出現的六人
翻了ゆりあ跟くみ只是因為A3太經典 可以了解為什麼這兩人會變成現在這樣(?)
其他還有矢方、井口、若林、阿租、るみ 有人有興趣的話之後再說(逃)
尼西西你是年紀大了嗎...


問題
Q1:加入二次元同好會的契機
Q2:二次元同好會中 自己扮演什麼樣的職務
Q3:影響自己最深的二次元作品是哪部
Q4:想試著代入角色 說說看的台詞是
Q5:如果能跟喜歡的角色約會一天的話 會想跟誰約會呢
Q6:在什麼時候會討厭三次元(現實) 想要逃避到二次元呢
Q7:最後 如果變成魔法少女的話 請想一下自己的原創必殺技吧

*刊載的成員以攝影時的正規會員13名進行拍攝
**並非每個問題都有答案 不是我漏掉....



しゃわこ
會長
秦 佐和子
DATA
生年月日:1988/09/14
出生地:大阪府
血型:謙虛而纖細的A型
身高:161cm
喜歡的食物:漢堡排

A1:劇本上這樣寫的....
其實我本來是屬於偶像研究會的 而且是禁止兼任的
不過在某次我跟小唯參加的廣播節目的公開收錄時 劇本上有句台詞寫著"請讓我加入吧"
....
就這樣入會 也跟著襲名了二代目的會長

A3:魔法水果籃
有最喜歡的聲優"堀江由衣"出演 並有岡崎律子演唱主題曲作為契機 是有很多回憶的作品

A4:"我是 福音戰士初號機的駕駛員 碇真嗣!" (EVA/碇真嗣)
EVA裡面最喜歡的就是初號機 進入爆走模式的時候很性感 所以當看到真嗣坐上去很不情
願的時候
就想說"你不想搭那換我來吧"

A5:小林輪 (ぼくの地球を守って)
想跟小學生的輪君去遊樂園啊 不過感覺好像有點危險(笑)
輪君有著前世的記憶 所以其實是大人呢!

A6:在迷上"ときメモＧＳ"的時候
因為很喜歡女性向遊戲的ときメモＧＳ 尤其是第一作 大概是熬了兩天夜沒睡都在玩的程
度那個時候就想"能進入這個世界的話 就能看到這個世界裡從遊戲看不到的東西
而且也可以看到happy end之後會發生的事呢!"

A7:朋友的人數變得跟我一樣的魔法
因為我只有一個朋友 被放了魔法的人就會變得跟我一樣 真是遺憾



れな
副會長
松井玲奈
DATA
生年月日:1991/07/27
出生地:愛知縣
血型:內向但是不服輸的O型
身高:162cm
喜歡的食物:波蘿麵包

A1:被小唯會長邀請的
其實在二次元同好會成立之前 就跟初代會長唯有過了二次元會談
所以在成立之後 雖然小唯馬上就叫我加入了 但我那時候還有點猶豫身為偶像到底要不要
公開喜歡二次元這件事...
不過結局還是加入了(笑)

A2:製作會社負責人
如果看了"涼宮春日"跟"鋼之煉金術士"的部份的話就會懂了(笑)

A3:西尾維新的戲言系列
思考方式跟文章表現方式變成現在這樣
還有變得有點中二病的部分也是(笑)
都受到戲言系列的影響

A4:"直擊大螢幕的大號全壘打 不過是在開球式的時候"之類的!(by 戲言系列/葵井巫女子)

A5:長頭髮的竹本祐太(蜂蜜幸運草)
短頭髮的竹本君太過狂野了所以不行 長頭髮的時候比較可愛
而且很適合我喜歡的白襯衫或和服的感覺
一起去逛商店街 買了可樂餅 前往有朋友在等的老舊公寓 一邊吃著可樂餅一邊散步
想試試這樣的"可樂餅約會"

A6:發現非常喜歡的角色的時候
想要離那個角色更近一點的時候 就會想去二次元世界呢
雖然是玩笑話 不過我小時候會為了想夢到喜歡的角色
就在睡覺時在枕頭下放了"アニメージュ"呢
完全沒意義啊

A7:拇指跟食指黏在一起分不開的魔法
小學生的時候 班上總是會有因為用了瞬間膠然後把這兩隻手指黏起來然後大哭的同學吧?
就跟那個同理 就對討厭的人"欸!" (笑)


くーみん
矢神久美
DATA
生年月日:1994/06/13
出身地:愛知縣
血型:自由奔放的A型
身高:157cm
喜歡的食物:肉、巧克力、甜食

A1:被初代會長強迫的
其實本來並不是那麼喜歡二次元的 只是被初代會長強迫加入了

A2:逆後宮負責人(!)
因為喜歡被很多很棒的男生圍繞住 以女生為主人公的作品

A3:銀魂
雖然我完全不會讀書 都是從銀魂這部漫畫學怎麼做人的
要怎麼待人接物 要怎麼工作 學到了很多東西喔!

A4:"我對普通的人類沒有興趣 你們之中有宇宙人 未來人 異世界人 超能力者的話
就過來找我吧! 以上!"
(by 涼宮春日的憂鬱)

A5:賽巴斯欽・米卡艾利斯
想跟執事一起在街上散步呢! 因為我有點M 雖然平常很強勢
可是偶爾出現的溫柔會讓人心動呢!

A6:看到動畫最後一集的時候
看了喜歡的動畫最後一集的時候 "欸? 結束了? 不要啦!好想留在動畫的世界!"
會這樣想啊 還有搭地下鐵的時候(笑)

A7:全部都變成二次元的魔法
想要漂亮的一揮 把現實一口氣全部變成二次元!
這樣就可以一直待在二次元了呢!



かなかな
平松可奈子
DATA
生年月日:1991/11/14
出身地:愛知縣
血型:自我世界全開的A型
身高:151cm
喜歡的食物:buffe 義大利麵

A1:都是ゆいみん的錯(笑)
剛加入SKE的時候 對二次元還完全沒有興趣 不過某天ゆいみん帶我到練習場的角落 讓我
看了PSP乙女game的靜止畫
然後問我"覺得怎麼樣?" 是名為"Will o' the wisp"遊戲的靜止畫 就回答了"好棒~!"
從此愛讀的書從時尚雜誌變成了乙女game雜誌了
注意到的時候書架上已經是滿滿的乙女game雜誌...

A2:乙女game兼幻想漫畫負責人
去書店的時候 看的架子都不一樣 基本上除了幻想漫畫以外都不會買

A3:"Will o' the wisp"
雖然有點猶豫要不要選最喜歡的薄櫻鬼 不過要選"對自己影響最大的作品的話"
還是這個作品才對
是我第一次買的乙女game喔 到現在還完全放不下手
也只有這個遊戲全部角色路線都玩過兩輪
不過好像陷太深了 出現了"真的在談戀愛了..."的錯覺(笑)

A4:"不要小看記錄檔! 裡面有滿滿的跟角色共度的時光啊!" (by絶対迷宮グリム/ラプン
ツェル)

A5:齋藤一(薄櫻鬼)
想要一起去家電量販店 看到齋藤桑被手機、電鍋等東西嚇到 然後跟齋藤說"現在日本的
技術這麼發達了 可以安心了"
想要在看電視的時候 喊著"不要~"
然後全力阻止說出"箱子裡面有人 要快去救他!"的齋藤

A7:講到3的倍數的時候會裝白癡的魔法
跟本人的意識無關 講到3的倍數的時候會強制裝白癡喔!
像是"現在三~點" 或是 "0903~"之類的 很痛苦的感覺



あいりん
古川愛李
DATA
生年月日:1989/12/13
出生地:愛知縣
血型:順從自己的AB型
喜歡的食物:馬卡龍 香菇 茄子

A1:寫了申請書交上去入會的
跟鳥一起 自己寫了入會申請書 然後放到會長的櫃子裡
然後看到了申請書的會長跟我們說"欸? 你們兩個還沒入會嗎?"...

A2:美少女動畫兼galgame負責人
可愛就是正義!

A3:光輝的季節
不是成人版 而是全年齡版喔!
國小四年級的時候 從學校回來看到哥哥在玩
以此為契機 開始了我成為美少女wota的道路

A4:"這就是我的全力全開! Star light breaker!星光迴路遮斷器(誤)"
(by 魔法少女奈葉/高町なのは)

A5:阿薩謝爾 (召喚惡魔)
想跟在"妹妹公主"裡出現的亞里亞約會 不過說要她是"女朋友" 還是"妹妹"比較合適一點
所以不能算是約會
因此這裡選了阿薩謝爾 雖然是惡魔 可是超可愛的 想要牽著手繞公園一周
然後吃阿薩謝爾最喜歡的豬腳

A6:沒得休息的時候
因為工作忙到沒時間休息的時候 就會瞬間出現這種想法 最近有空閒的時候
就會跟中西兩個人過著wota一般的日子
去女僕喫茶或是去虎之穴找同人誌
或是在animate找周邊商品....有種活過來的感覺




ちゅり
高柳明音
DATA
生年月日:1991/11/29
出生地:愛知縣
血型:其實是被欺負的角色的B型
身高:154cm
喜歡的食物:麻婆豆腐

A1:原因是EVA的Tshirt
在加入二次元同好會之前 明音跟愛李的櫃子裡被放了EVA的Tshirt
問了小唯 "是你放的嗎?" 唯:"對阿 你們兩個喜歡這個吧?"
然後就交出了入會申請 被回了"欸?你們還沒加入喔?" (笑)

A2:兒童向動畫負責人
像是"神奇寶貝" "名偵探柯南"等 兒童向的王道動畫很強啊!

A3:"美少女戰士"
雖然第一部開始的時候還是0歲 不過媽媽一直都有錄影下來
從開始懂事以後就開始看了

A4:"pretty witch DoReMi"(by 小魔女DoReMi/春風どれみ)

A5:星野光 (美少女戰士Sailor Stars)
星野是很紅的偶像 所以想在演唱會的特別席看他 然後星野在廣闊的會場中找到明音
在舞台上對明音示愛 只看著明音一個人唱歌...
實際上動畫裡有這一幕 當然 星野的對象不是明音 而是小兔
因為小兔喜歡衛 雖然沒辦法回應星野的感情 但還是去見他了 有點讓人火大呢(笑)

A6:希望將不可能的事化為可能的時候
現實中不可能的事情 在二次元中用魔法都能變成可能不是嗎?
看到這種劇情的時候就會想住在二次元啊(笑)




ゆりあ
木崎ゆりあ
DATA
生年月日:1996/02/11
出生地:愛知縣
血型:像小動物一般的O型
身高:156cm
喜歡的食物:巧克力 燉菜

A1:受到前會長的勸誘
剛加入SKE的時候 自我介紹的時候說了"最喜歡one piece了" 於是小唯就來勸誘說"那就
加入二次元同好會吧!"

A2:全部類型!
基本上二次元的東西都喜歡 不過要是問"動畫還是漫畫派?"的話 還是漫畫派吧 家裡有
800本左右的漫畫 也常常去漫畫喫茶店

A3:"One Piece"
從出生開始就一直在看one piece 雖然我不會讀書 但是one piece教會我有關人生的事情
還有做人的方式 一直以來受到one piece.. 不對 尾田榮一郎先生的照顧呢!

A4:你說謊!(by 暮蟬鳴泣時/龍宮蕾娜)

A5:謝爾・凡多姆海伍(黑執事)
約會的話覺得是謝爾啊! 傲嬌的正太超棒的! 而且又很有"上位者"的感覺
也會讓女仕優先
在謝爾的家裡穿著可愛的洋裝 舉辦化妝舞會 搭著船野餐等等都很有趣的樣子!

A6:生命中常有的事(笑)
我在每次看完漫畫的瞬間 就會感到"嗚啊~~~!" "欸? 是不同世界啊?"

A7:能瞬間移動的魔法
工作結束後 詠唱咒文 下一個瞬間就到了animate 之類的(笑)




にしし
中西優香
DATA
生年月日:1989/01/24
出身地:愛知縣
血型:傾聽者一般的存在的A型
身高:161cm
喜歡的食物:生牛肉 梅干 抹茶

A1:因為工作的關係(笑)
很久之前就有被唯勸誘過 大家也都入續加入了 不過有種"我才不會那麼簡單就加入呢!"
的感覺 (笑)
不過因為這個工作每次都要從頭說明很麻煩 所以在22歲生日的時候就順便加入了
會員號碼是22也是為此

A2:漫畫建議者
因為跟漫畫相關的東西或深或淺都有涉獵 成員問我"有什麼好看的漫畫嗎?"的時候
就會依照她們的喜好給建議 還廣受好評呢(笑)

A3:"青春男孩"
大概是國中的時候開始看 因為登場人物跟自己同世代 所以對作品中描繪的煩惱跟糾結非
常有同感 現在依然是很重要的作品呢

A4:"能改變世界的力量!" (by 少女革命/天上ウテナ)

A5:風早翔太 (好想告訴你) / 来栖翔 (歌之王子) / 阿席達卡(魔法公主)
只能選一個人太難了啦...我做不到! (笑)
首先跟風早君去看星象儀是鐵板啊! 跟翔去唱卡拉OK 看到翔唱得很開心的時候 在旁邊"
好厲害~(心)"這樣誇獎他
然後跟阿席達卡去逛動物園 帶著微笑看著站的比猴王還高 跟各種動物玩耍的阿席達卡

A6:看到一帆風順的主角的時候
不是有戀愛跟友情都很順利 像是被周圍所有人愛著 非常幸福的主人公嗎? 看到這種的時
候 心底就會"我也想變成二次元角色啊!"

A7:找到要找的東西的魔法
雖然不是必殺技 不過最近拼命搞丟東西啊....


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.108.62
推 gyarados:未看先推
推 TakeokaMiho:這好有梗......
推 jm1d38:秦那邊是堀江由衣
感謝
推 hanoka:推二次元同好會，好像少了一位幽靈社員
推 maxspeed150:我說哭咪啊....看銀魂學做人是不是有點問題(?
※ 編輯: FuruhataNao     來自: 114.34.108.62        (09/02 23:33)
→ maxspeed150:然後 愛李果然是安心安全變態....
→ FuruhataNao:前會長的話因為拍攝時已經卒業 所以沒有她的介紹...
推 grtfor:哭咪跟ゆりあ...不要緊嗎XD
推 frank123ya:岡崎律子TAT 薄櫻鬼...千鶴就是正義不解釋
推 gerard:結果幾乎全員都是會長拉進來的...偉哉松下會長XD
推 oldcup:該說真不愧是他們兩個嗎? 囧a
推 jordan1227:推了再看
推 maoamatsuki:我以為沒人喜歡薩巴斯欽ww
→ maoamatsuki:薄櫻鬼不就是一堆美男子和雪村千鶴的故事嗎ww
推 dukefeng:純推不懂ｗ
推 lulocke:喔喔喔  這完成度相當高呀  這就是
推 aazz1988:M的話 難道要跟近藤或長谷川學做人處事的道理(?
→ maoamatsuki:にしし喜歡風早喔XD
推 motokomtk:看到玲奈寫喜歡西尾維新的作品讓我理解到了很多事情w
推 chart:2號成員竟然不是副會長 XDD
推 motokomtk:找時間去把戲言系列補完好了w
→ maoamatsuki:西尾維新的物語系列也不錯，雖然阿良良良木曆很...XD
→ maoamatsuki:(八九寺真宵：對不起，咬到舌頭了～)
推 BrianGrant:如果你不想搭那就換我來好了。
推 tliu223:戲言系列后面几部有點不夠戲言了w
推 motokomtk:我不是很喜歡物語系列 但是我非常喜歡刀語系列:D!!!
推 yulong:喔喔喔~~~感謝翻譯~~~一個看銀魂 一個看OP......
→ yulong:不要完全靠漫畫學習待人處世啊XDDDD
推 chris9:AKBingo那兩集應該要請她們上來才對啊~~~
推 takamina0408:くーみん ゆりあ 都跟銀魂還有航海王學才會變這樣啦w
→ takamina0408:にしし 喜歡的這些根本就是個少女阿
→ maoamatsuki:「君に届け」我每一話都有看XD
推 Pommy:看銀魂學做人XDDD  會有點糟糕喔!!
推 Iceseed:這裡的會長跟副會長也很殘念啊
推 martinyang13:樓上說什麼殘念?
推 Iceseed:沒有朋友這方面
推 nccu5566:戲言!果然玲奈跟我同步率很高
推 deadchild:"朋友跟我一樣少的魔法" 好黑暗系的魔法...
推 froghunter:看銀魂學做人 會變大叔阿
→ juilec:沒想到秦會提到ぼくの地球を守って，這漫畫很有年紀了咧…
推 tongigun:阿玲也有看戲言\0.0/
推 zlata:看銀魂學做人會變成糟糕的大叔啊  XDD