推 dukefeng:１たむ！ 兩村遭遇系統過載上不來ｗ 09/14 00:09
→ FuruhataNao:XD 我剛剛也是卡很久才上來 09/14 00:12
→ FuruhataNao:D大不翻一下昨天七子的ameblo嗎? 在介紹二村耶~ 09/14 01:00
推 dukefeng:明天再翻吧，欠了好多沒翻 09/14 01:16
古畑奈和
2012.09.13 08:05
提供
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134748750724679.jpg
おはようございます(*^^*)
早安~
まみーが突然言い出した…
媽咪突然間說了....
おはよっこいしょっと起きたよ♪
早了個胡椒快起床溜~
…を奈和に提供します(-ω-‵)ドヤ
...這樣提供給NAO了
と。
嗯
きっと昨日のググタスの
コメント欄に書いた
すき焼き、ごめんな祭、す奈和
とかはまみーからの遺伝だ…
昨天在G+留言欄寫的
喜忌 抱歉祭 醋NAO
等等 一定是從媽咪來的遺傳...
謎解決(☆o☆)(笑)
解決一個謎了(笑)
すき焼き→好きで妬いちゃう
ごめんな祭→ごめんがお祭り騒ぎ
(ごめんなさいの気持ちが大きくて
お祭り騒ぎみたいにいっぱい
言うこと…的な？)
す奈和→素直
喜忌-->喜歡所以忌妒 (原本音同壽喜燒)
抱歉祭-->抱歉如同祭典般騷動
(抱歉的感覺太強烈跟在辦祭典一樣不停的騷動...的樣子?)
醋NAO-->坦率 (同音)
ま、今後使っていく予定は
ないですけどね＼(^^)／←
嘛 以後也沒有預定要使用就是了←
だって
因為阿
気分屋だもの(′；ω；`)グスン
NAO是喜怒無常的阿~
すっきリンゴで起きリンゴ
揚げ物食べてテンション揚げて
も遺伝なのかぁ…(笑)
喜蘋果跟起蘋果
還有吃了炸物情緒就會高漲 昨天的雙關語
也是遺傳嗎...(笑)
なお ♪31
NAO
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2012.09.13 19:20
ペト
趴踏
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/134752803803623.jpg
こんばんは(*^^*)
晚安~
学校の帰りにコンビニに寄って
アイスを買って来ました＼(^^)／
高校生っぽくてすごくテンション
上がっちゃいましたよ♪
放學的時候順道去便利商店買冰啦~
有點高中生的感覺 所以很興奮~
それでね、
棒のアイスは溶けてしまうと
思ったけどなんか今日チョコの
アイスが食べたくって…
那個阿
因為想說冰棒會融化
而且今天又想吃巧克力冰所以
久しぶりのチョコレートアイス♪
吃了久違的巧克力冰啦~
でもね、
チョコに浮気したからアイスの神様
が怒っちゃったんだ(′；ω；`)
不過阿
因為跟巧克力外遇 所以冰之神生氣了
ペト
趴踏
…
あー
溶けて地面に落ちちゃったんだぁ…
啊
融化了掉到地上了...
と思って下をみたら
奈和の真っ白なブラウスに
然後往下一看
NAO純白的襯衫上
チョコレートがぁ((((；゜Д゜)))
滴到巧克力啦((((；゜Д゜)))
アイスの神様のイタズラだわ☆ミ
違うか(ヾ(′・ω・‵)(笑)
冰之神的惡作劇吧~
不是嗎? (笑)
そのあと…
在這之後...
口にもついてたぁ((((；゜Д゜)))
嘴巴也沾上了((((；゜Д゜)))
もう…
チョコレートのアイスは
食べません(′；ω；`)
討厭...
以後不吃巧克力冰了啦
嘘。
騙你的
やっぱり食べる(>_<)(笑)
當然還是要吃啊(笑)
なお ♪30 <-- 應該是32 笨蛋寫錯了
NAO
第一篇因為日文跟中文能力不足 所以翻不到位 還請各位見諒並指正
第二篇的照片就有點田須的影子了\0.0/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.177.39