推 ayumiayayaai:額頭醬! 02/06 13:18
※ 編輯: FuruhataNao 來自: 140.112.82.13 (02/06 13:19)
推 maxspeed150:水瀬伊織可愛! 02/06 13:24
推 et055434:推翻譯 02/06 13:26
古畑奈和
2013.02.05 15:44
お勉強
念書
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136004304922866.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
学校からただいまです。
剛從學校回來
よし、
今日はお勉強な１日にします…
好
今天整天都來念書吧...
できる時にがっつりとお勉強を
しなければですね(^^)
能做到的時候就要認真做好阿!
まずは数学からっ！
首先從數學開始!
よーい、どん(>_<)
預備~ 咚
なお ♪507
NAO
==============================
2013.02.05 18:23
気温差
氣溫差
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136005262819927.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
ニュースで見たんですけど、
また寒くなるみたいですね。
看了新聞 好像又要變冷了呢
春からいっきに冬…
びっくりです。
從春天一口氣變成冬天...
嚇到了
東京は20°もあったなんて
びっくりしました…
春のお花も咲いてたみたいで。
東京還有20度神馬的
也嚇了一跳
春天的花都開了的樣子
また寒くなって気温差が激しく
なると思いますけど、体調管理には
気をつけてくださいね。
又要變冷了 溫度差也很大
請注意照顧身體喔
これからは、ちゃんとニュースで
お天気も見ます！
之後要好好注意天氣預報喔!
なお ♪508
NAO
==============================
2013.02.05 20:30
でこちゃん
額頭醬
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136006020520456.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
私がおでこを上げてる時に
みきみきに"でこちゃん"って
言われてみたい…(笑)
我把頭髮往上梳的時候
日置就會叫我"額頭醬"的樣子...(笑)
私が大好きなアニメ、
アイドルマスターのことなんです。
是我最喜歡的動畫IM@S裡面的梗喔
星井美希ちゃんって子のあだ名が
ミキミキで、日置実希がちゃんが
なんと！"みき"で同じ名前だったので、
私はみきみきっていうあだ名を
つけたんです。
有個叫星井美希的孩子 綽號叫mikimiki
因為日置跟她名字一樣 就自己取了mikimiki這樣的綽號
それでね、水瀬伊織ちゃんって子が
おでこが出てて星井美希ちゃんに
でこちゃんって言われる時があるから…
然後有個叫水瀨伊織的孩子因為都把額頭露出來
所以就被星井叫"額頭醬" 所以....
呼ばれてみたい、という(笑)
我也被這樣叫了(笑)
うーん、
アイマスが見たくなってきた。
嗯~
變得想看IM@S了呢
グッズ？も集めたいなぁ(′；ω；`)
周邊? 也想收集阿
なお ♪509
NAO
==============================
2013.02.05 22:12
DVD
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
お笑い芸人さんのDVDを見て
めっちゃ笑いました(笑)
看了搞笑藝人的DVD
超好笑(笑)
友達がお笑い芸人さんのことが
好きで、借りたんです！
因為朋友喜歡搞笑藝人 所以就借我看了!
漫才もコントも面白かったです。
漫才跟短劇都很有趣阿
もっとたくさんのネタみたいなぁ、
って思いました。
還想看更多梗阿
皆さんもオススメがあったら
教えてください(^^)
大家有推薦的話 記得跟我說喔
なお ♪510
NAO
==============================
2013.02.05 23:17
枝毛さん
分岔桑
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136007022523574.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
ぇぇぇええええ!!!
欸欸欸欸欸欸欸!!!!
枝毛、
はっけんんんん((((；゜Д゜)))
發現分岔!!
さいちゃおっと(笑)
漂亮的綻放了呢(笑)
でも、枝毛があるとショックな
気持ちになりますね。
不過 發現有分岔有點shock阿
小学生の時は枝毛に憧れて
いたんですが、今は全く憧れて
いません…
小時候還很憧憬有分岔
現在完全不想看到阿...
集中補修トリートメントオイル
ぬりました。
要來集中護髮啦
毎日続けます！
每天都要持續!
枝毛、good-byeです。
分岔 good-bye啦
なお ♪511
NAO
==============================
2013.02.05 23:42
イチゴ
草莓
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136007177309339.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
見てみてー!!
你看你看~!!
こんなにも大きなイチゴを
食べちゃいました。
吃了這麼大的草莓喔
とっても甘くて美味しかったです！
超~甜 超好吃!
小さいイチゴ、３つ分ぐらいかな？
大概是3個小草莓的分吧?
練乳かけなくても甘かったから、
今回はかけずに食べました。
因為不加煉乳也很甜
所以這次就沒加了
またイチゴ食べたいなぁ♪
還想再吃草莓阿~
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪512
NAO
==============================
2013.02.06 08:01
乗り切る
搞定
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136010165722741.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日は寒い１日になりそうです…
今天好像會很冷...
雪がふるって昨日気象予報士さんが
言ってましたし…
昨天氣象預報員有說今天會下雪...
でも、
学校にコートは着ていきません(笑)
不過 去學校時沒穿大外套(笑)
今年はここまでコートなしで
乗り切ったんです。
今年到現在都沒穿過大外套就過了
春まで残りわずか、
コートなしで頑張ります！
到春天來之前都努力不穿大外套吧!
何の意地かはわかりませんが(笑)
不知道是在堅持什麼(笑)
シャツ、セーター、ブレザー
で乗り切るんだーっ(>_<)
襯衫、毛衣、制服外套
就這樣過吧~
あ、あとヒートテ〇クも。
阿 還有發熱衣
…と思ったけど、外でたら
めっちゃ寒かった…
...雖然是這樣想 不過外面好冷阿...
風邪はひきたくないので
そんな意地はすてて、コートを
着ていきます(笑)
為了不感冒 就捨棄堅持
把大外套穿上了(笑)
温かいのが一番。
穿得暖最重要
学校、
楽しんできます！
帶著開心的心情去學校啦!
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪513
NAO
==============================
很好很乖
不要感冒了喔~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13