推 OyaMasana:竟然是丟整包豆子啊XD 02/05 13:01
古畑奈和
2013.02.03 23:54
節分の日
節分
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135989966014850.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は節分の日でした。
今天是節分
皆さんは、豆まきしたり恵方巻き
を食べたりしましたか？
大家有撒豆或是吃惠方捲嗎?
私は、今年は豆まきをまくことも
恵方巻きを食べることも
できませんでした(′；ω；`)
NAO阿 今年沒灑到豆 也沒吃到惠方捲阿
私のお家では豆まきは小袋に
別れて入ってるのを買って、
小袋をまきます(笑)
我家的話是買小包裝的豆子
然後丟整個包裝(笑)
食べれないのもったいないし、
お片付けが大変なので…
因為丟了就不能吃有點浪費
而且整理也很麻煩...
恵方巻きも食べたかったなぁ。
でも、握手会終わってからご飯を
食べてお腹いっぱいだったので
食べれませんでした…
好想吃惠方捲阿
不過握手會結束後飯吃太飽了
就吃不下了...
そして、南南東がわかりません(泣)
而且 我不知道南南東在哪裡啦(泣)
方角は難しいですね…(>_<)
方位好難阿....
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪501
NAO
==============================
2013.02.04 08:11
コード
線
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135992950718916.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
携帯の充電器が…
手機的充電器...
首に巻きついてました。
捲到脖子上了
危なすぎる((((；゜Д゜)))
好危險啊
一周じゃなくて半周ですけど…
雖然沒捲到整圈 只捲了半圈這樣...
うーん(-""-;)
朝からびっくりしました。
嗯...
一早就嚇了一大跳呢
充電器のコードには気をつけ
ないとダメですね。
不注意充電器的線不行啊
皆さんも気をつけてくださいね！
大家也要小心喔!
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪502
NAO
==============================
2013.02.04 22:14
大人っぽい
大人樣
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135998004725208.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日、きたりえさんに18歳か19歳
だっと思ったって言われました。
今天鰻魚說她以為我是18還19歲
20歳にも見えるかもって！
甚至看起來像20歲呢!
えへへ、
大人っぽいってことらしいです。
欸嘿嘿
看起來很有大人樣的樣子
嬉しかったです(^^)
開心
最近はね、ファンの方にも大人っぽく
なったね、きれいになったねって
言われるようになったんです…
最近阿 常有飯說我看起來變成熟了
或是變漂亮了...
自分ではあんまり気がつかない
んですけどね(′；ω；`)
自己倒是沒什麼感覺啊
人前に立つようになると、やっぱり
変わってくるのかしら…
站在別人面前就會不一樣呢....
♪が間違ってました。
ごめんなさい(泣)
♪搞錯了
抱歉捏(泣)
なお ♪504
NAO
==============================
2013.02.04 23:17
ほっぺた
臉頰
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135998385907905.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日、メイクをしてて気がついた
んですけど…
今天化妝的時候注意到...
ほっぺたに、ちーいさく皮が
めくれているところがありました。
臉頰上有小小的脫皮耶
もしかして、
初めて皮がむけたかもです。
說不定
是第一次脫皮呢
記憶にないだけかもしれませんが…
不過也可能只是不記得而已...
腕とかは夏になるとよくむけてた
んですが、この時期にほっぺたの
皮がむけるなんて…
手上的話在天氣變熱的時候會脫皮
不過在這個時候臉頰脫皮什麼的....
でも、メイクさんが、
このくらい平気だよ、
パックとかすれば治るから♪
ってアドバイスをくれました!
不過化妝師說
這種程度的話沒問題啦
敷個臉就OK了~
這樣跟我建議了!
安心、安心(′；ω；`)
安心安心
お風呂上がりとメイクをする前は
肌のお手入れをちゃんとしますっ。
洗完澡跟化妝前都要好好保養皮膚喔
２人とも変な顔(笑)
兩個人都是怪臉(笑)
なお ♪505
NAO
==============================
2013.02.04 23:41
収録
收錄
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/135998530622196.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はMUSICJAPANさんの収録でした。
今天是MUSICJAPAN的收錄
会場にはたくさんのファンの方が
いらっしゃって、びっくりしました。
會場來了好多人 嚇了一跳呢
舞台袖で待っている時はファンの
方の声援がすっごく大きくて、
緊張してしまいました。
在舞台邊等的時候
飯加油的聲音超大
變得更緊張了
でも、秦さんがぎゅってして
くれたり、まさなさんが大丈夫だよ
って言ってくれたり…
不過 秦桑抱了我一下
然後教主跟我說了"沒問題的"....
とても嬉しかったです。
超開心的
歌番組で選抜とやるのは初めて
だったので緊張したんですが、
今日は本当に楽しんでパフォーマンス
をすることができました。
是第一次進歌曲番組選拔
所以很緊張 今天很開心的表演了喔
なおちゃん、ってファンの方の
声援も聞こえてびっくりしたけど
すっごく嬉しかったです(^^)
聽到有飯在台下喊"NAO醬"的時候
真是讓我又驚又喜
会場に来てくださった皆様、
ありがとうございました。
感謝有到會場的各位
放送日がまだわからないので
分かったらまた報告します。
撥出的日期還不知道
等知道之後再跟你們說喔
楽しい１日でした(′；ω；`)
很開心的一天
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪506
NAO
==============================
丟整包wwww
明明就看起來很幼阿w
居然上MJ了耶....不知道是代誰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141