推 jordan1227:Nao俗辣www 02/14 17:26
推 OyaMasana:想吃NAO做的生巧克力啊!!! 02/14 20:34
古畑奈和
2013.02.12 22:41
Ｅ公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136067288632391.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はチームＥ公演でした。
めっちゃ楽しすぎました！
今天是E公演
超開心的!
メンバーともファンの方とも
目がたくさんあって、気分は
最高潮でしたよ(^^)
跟成員還有觀眾都對到眼
心情high到最高點啦~
楽しい気持ち、伝わったかなぁ？
開心的心情 有傳給你們嗎?
皆さんが同じ気持ちになって
くれてたら嬉しいです。
如果大家都能有相同的心情會很開心呢
会場に来てくださった皆様、
見てくださった皆様、
ありがとうございました。
感謝有到會場的各位 以及有看的各位
金さんが休演だった為、はるが
アンダーとして出てくれました。
はる、
ありがとうございました。
金桑休演 所以由兩村來代役
謝謝兩村
そして、
こあみさん、きょんさん、はるに
バレンタインのお菓子をもらいました。
還有啊 從口阿咪桑 杏華桑 跟兩村那裏拿到了情人節的點心
まどかさんからはお土産でチョコレート
をもらっちゃいました。
梅本桑也帶了土產的巧克力給我
どれも美味しすぎた(′；ω；`)
ありがとうございます！
每個都很好吃喔~
謝謝你們!
本当にあっという間の公演でした。
公演的時間真的過得很快呢
なお ♪535
NAO
==============================
2013.02.12 23:33
ここここ、これは!!
這這這這 這是!!
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
みこってぃにバレンタイン
何作ってほしい？って聞いたら
クッキーって言ってくれました。
問了命桑情人節想要做什麼
她就回答了餅乾
でもね、
一応生チョコが得意ってこと
宣伝したんですけどね…(笑)
不過阿
我已經宣傳了我擅長作生巧克力了...(笑)
そしたら、公演終わってから
珍しくみこってぃからメールが
きたんです！
然後在公演結束以後
命桑很稀奇的傳了簡訊來!
おつかれー！
バレンタイン、
生チョコでいいよー(*￣ー￣)b
辛苦了~!
情人節
做生巧克力就可以了喔~
まじかー(′；ω；`)
真的假的~
そんな欲しそうにしてなかったのに。
明明看起來不是太想要啊
これが世に言うツンデレですか？
這就是所謂的傲嬌嗎?
わからないけど、頑張る!!
雖然不太懂 但是加油囉!!
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪536
NAO
==============================
2013.02.13 07:38
対談
對談
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136070512317941.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日は風男塾さんと対談させて
いただきました。
昨天跟風男塾桑對談了
メンバーは風男塾さんから
風男塾的成員如下
(右から)
流原蓮次さん
赤園虎次郎さん
武器屋桃太郎さん
青明寺浦正さん
SKE48から
SKE48則是
中西さん、ゆりあさん、花音さん、私
でした。
這樣
CDショップ、書籍複合店、都内ライブ会場で無料配布している
MC（ミューズクリップ）
3/25発行号になります。
※名古屋は、タワーレコードのパッセ、パルコ、HMV栄等で配布しております。
在CD店、書店、市內live會場都免費配信喔
是在3/25的MC上
※名古屋的話在タワーレコード的パッセ、パルコ、HMV栄有配信
見ていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。
有看的話會很開心喔
請多多指教
風男塾さんのことは、"勝つんだ !"
の時に知りました。
風男塾是在"勝つんだ !"的時候知道的
聴いていた曲を歌っている方に
お会いすることができて本当に
嬉しかったです。
能夠跟唱這首歌的人見面真的很開心
夢のようでした(^^)
像做夢一樣
トークが上手で気がきいていて、
尊敬するところがたくさんありました。
很擅長談話
有好多值得尊敬的地方
そして反省しました。
然後也自己反省了
言いたいことは言えないし、
上手く文がまとまらない。
講不出想講的話
也沒辦法好好統整
もっと学んでいきたいと思います。
頑張っていかないと(・ω・′)！
還想要學更多東西啊
不能不加油了!
風男塾さん、
ありがとうございました。
謝謝風男塾的各位
とっても楽しかったです♪
很開心喔~
また、
一緒にお仕事ができますように。
希望還有機會一起工作
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪537
NAO
==============================
2013.02.13 15:54
怖がりさん
膽小鬼
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136073488426454.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
昨日の夜から雪が降り始めて
びっくりしました。
もう雪は降らないと思ってたから！
昨天晚上又開始下雪了
嚇了一跳呢
還以為不會再下雪了說!
すぐやむかな、って思ったけど
だんだんと強くなってきてました。
本來還想說應該馬上就停了
結果越下越大
夜、ベッドに眠りに行った時に
雪が落ちてきたりで窓がたまに
ドンドンいってましたよ(;_;)
晚上在床上要睡的時候
雪掉下來的時候窗戶咚咚作響
助けてー！
救命啊~!
って最初は思ったけど、なれちゃって
すぐに眠っちゃいました(笑)
一開始這樣想 不過習慣了馬上就睡著了(笑)
つぅだったら眠れないのかな？
あの子、怖がりだから…(笑)
岩永的話應該就睡不著了吧?
那孩子 是個膽小鬼呢...(笑)
私はビビりだけど怖がりじゃないもん。
我怕被嚇 但不是膽小鬼喔
どこがどう違うかはあんまり
わからないけど…
雖然搞不太懂有哪邊不同就是...
つぅが怖がってるところ、
可愛いなぁー(′；ω；`)
岩永在害怕的時候好可愛~
♪(ブログ更新数)が間違ってました。
ごめんなさい。
♪又搞錯了
抱歉
なお ♪537
NAO
==============================
2013.02.13 18:37
誘惑
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136074464205201.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
学校にコートを着て行って
本当に正解でした。
去學校有穿外套真是正解啊
めっちゃ風びゅーびゅーで
冷たくてびっくり!!
風呼呼的吹 超冷的!!
雪も微妙にのこってました。
雪也小小的下了一點
帰り道は食べ物に誘惑されたけど、
頑張って我慢しました。
回家的路上有食物誘惑我
但是我忍住了
アイス屋さんに寄り道したかったけど
頑張って我慢したぞ(;_;)(笑)
本來想繞入去冰店的
但是也努力忍住了(笑)
２週間以上食べてない！
びっくりー…
已經兩個禮拜沒吃了!
嚇了一跳....
頑張ってます。(笑)
繼續加油(笑)
なお ♪538
NAO
==============================
2013.02.13 20:29
考え事
思考
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136075137123331.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
バレンタインのチョコレート
作ろうと思ったけど、次のチームＥ公演
まで間があくので止めました(笑)
本來想做情人節巧克力
但是離下次E公演還有時間
就放棄了(笑)
公演の前の日に作ります。
公演前一天再做就好
何を作ろうかなぁ…
要做什麼呢...
なんて考えるのが楽しいです(^^)
想著想著也很開心呢
写真はきょんさんが作ってくれた
バレンタインのお菓子。
照片是杏華桑做給我的情人節巧克力
これ、美味しすぎて大好きすぎて
感動しちゃいました(;_;)(笑)
這個超好吃 超喜歡的 超感動的(笑)
なお ♪539
NAO
==============================
2013.02.13 22:36
透明感
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136075896209795.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
玲奈さんがＣＭでやっている
お顔のパックを少し前から始めました。
不久前開始用玲奈桑廣告的面膜了
とってもＥ感じです(^^)
感覺超讚
これをやるとお肌がキレイに
なるんですよーっ。
用了這個皮膚就會變漂亮喔~
買って良かった！
有買真是太好了
玲奈さんみたいな透明感のある
肌を目指して頑張ります(^^)
努力朝向像玲奈桑一樣有透明感的皮膚喔!
なお ♪540
NAO
==============================
2013.02.13 23:45
頑張るぞ
加油囉
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136076314305690.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は時間があったから、
リンパマッサージとストレッチが
しっかりとできました。
今天有點時間
就好好做了淋巴按摩跟伸展
ダンス上手になりたいから、
ストレッチして体を柔らかくします。
因為想跳舞跳得更好
所以要透過伸展來讓身體變柔軟
あと、腹筋もつくる。
還有要鍛鍊腹肌
ダンスには必要なものなんだって！
對跳舞來說是必須的喔!
トレーナーさんと話したんです。
色々勉強になりましたよ！
跟訓練員聊過以後
學到了很多呢!
腹筋は状態おこしだと飽きるから、
好きな歌を歌いながらやる方法で
腹筋の力を強くすることにしました。
因為仰臥起坐做膩了 状態おこし(X) 上体起こし(O)
所以就用一邊唱歌 一邊練腹肌的方式了
頑張るぞ(^^)
加油囉
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
今天也謝謝你讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪541
NAO
==============================
2013.02.14 07:39
こくご
國文
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136079158218036.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
ハッピーバレンタインです(^^)
情人節快樂~
今日も学校だー！
今天也要去學校啦!
ちゃんと先生のお話を聞いて
来たいと思います。
聽了老師的話來了學校
む…
国語で眠らないように気を付けなきゃ！
嗯...
為了不在國語課時睡著 要打起精神啦!
国語ってなんで眠くなっちゃう
んでしょうね…
國語課的時候超容易睡著的耶....
お昼ご飯を食べ終わった後の
国語は本当にやばいです(笑)
而且是在吃完午餐以後的國語課 超危險(笑)
先生の言葉が子守唄にならない
ように、今日はちゃんと集中して
乗りきります(笑)
希望老師的聲音不要像搖籃曲一樣
今天要集中精神上課啦(笑)
でも24時前には眠っていたので
大丈夫な自信がある!!
不過昨天在24點前就睡了
有自信不會睡著的啦!!
ということで
学校頑張って来ます。
所以 要來去學校加油囉
皆さんも頑張ってください！
大家也要加油囉!
集中力がきれてきたら、甘い物ですよ♪
集中力耗盡的時候 就要吃甜的東西啦~
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪542
NAO
==============================
2013.02.14 16:01
ナタデココ
椰果
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136082169213485.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日はおやつに０カロリーの
ゼリーを食べました。
今天點心吃了0熱量的果凍
グレープヨーグルト風味!
葡萄優格口味的!
ナタデココとハート型ゼリーが
入ってるやつですよ♪
有放了椰果的心型果凍喔~
ナタデココ大好きで、給食で
ナタデココとフルーツのデザートが
出た時はナタデココ多めに入れて
もらってました(笑)
因為很喜歡椰果
所以在點心有椰果跟水果的時候
就會叫他多放一點椰果(笑)
ハート型ゼリーも可愛い！
心型的果凍也很可愛!
美味しかったです。
超好吃
０カロリーだから嬉しい(^^)
0熱量所以很開心
なお ♪543
NAO
==============================
有乖乖減肥 也很上進 不錯不錯 國文課想睡正常
想跟玲奈看齊真是讓我太感動了(擦淚)
不過那個5男3女的聯誼是什麼回事(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141