推 maxspeed150:我想被13歲親啊Q_Q 03/12 14:26
推 jordan1227:13歲道歉Q_Q 03/12 15:52
推 fattyking:可惡…越看越可愛~ 03/12 16:16
古畑奈和
2013.03.09 22:01
チームＥ公演
E公演
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136283049723455.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は2回公演でした。
今天有兩次公演
花音さん、かすすさん、はらみなさん
が休演だったので
花音桑、かすす桑、腹桑休演
なる、さや、うさぎ
が出てくれました(^^)/
所以市野、沙耶跟小兔代役出場了
協力してくれてありがとうございました。
謝謝你們來幫忙喔
一緒に出れて嬉しかったです。
能一起出場很開心
楽しかったー！
超好玩的啦!
髪の毛ボサボサ…
化粧ぐちゃぐちゃー…
頭髮亂糟糟...
妝也掉光光...
公演を楽しんだ証拠ですね(笑)
就是享受公演的證據(笑
あー、笑った笑った(笑)
啊~笑了笑了(笑)
会場に来てくださった皆様、
見てくださった皆様、
ありがとうございました。
感謝有到會場的各位
跟有看的各位
なお ♪639
NAO
==============================
2013.03.09 22:35
おかわり
再來一杯
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136283253007017.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は1回目と2回目の間に
真木子さんとみこってぃと私で
SKE48カフェに行ってきました。
今天兩次公演之間 跟真木子桑還有命桑一起去SKE咖啡了
それでね、お客さんのおかわりの
水を注いできました。
然後幫客人倒水了呢
初めてカフェに行ったんですけど、
めっちゃ可愛かったー(;_;)
雖然是第一次去咖啡
但是超可愛的
なにあのお店！
這間店是怎樣啦!
何時間でもいれちゃいます(笑)
待幾個小時都可以啊(笑)
私もカフェの店員やってみたいです。
制服可愛いし楽しそーう！
我也想試試當咖啡的店員啊
制服也很可愛 好像很有趣!
たくさんの方にカフェに行って
もらいたいなぁー…
本当にオススメです(^^)/
希望咖啡能有很多人去捧場啊...
真的很推薦喔
またカフェに行きたいな！
還想再去咖啡啊!
なお ♪640
NAO
==============================
2013.03.09 23:40
大好き
最喜歡
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
きょんさんが嬉しいこと言って
くれましたーっ！
杏華桑跟我說了讓我很開心的話!
なおがチームＥに馴染めて良かった。
同い年がいて嬉しいって。
NAO能適應E真是太好了
有同年的人在太好了
いーっぱい語ってくれてすごく
嬉しかったです。
說了好~多 讓我超開心的
きょんさんのこと本当に本当に
大好きー(^^)/♪
最喜歡最喜歡杏華桑了~
一緒にいて楽しいし、優しいし、
きょんさんといるとめっちゃ
笑っちゃいます。
在一起的時候都很開心 也很溫柔
跟她在一起的時候都是笑聲不斷喔
きょんさんがチームＥにいて良かった。
杏華桑在E真是太好了
きょんさん、
大大大大大大大大好きぃ(;_;)
杏華桑
最最最最最最最喜歡啦
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪641
NAO
==============================
2013.03.10 08:20
暑いかな？
會熱嗎?
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136286762825494.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
今日はAKB48さんの私服握手会。
今天是AKB48的私服握手會
私服握手会は久しぶりかなー…
とても楽しみです(^^)/
好久沒參加私服握手會了...
超期待!
会場が暑くないことを祈る(笑)
希望會場不會太熱(笑)
暑いとアイスが食べたくなっちゃい
ますからね…(笑)
因為太熱的話就會想吃冰呢...(笑)
あと、冷たい飲み物！
還會想喝冷飲!
今日はどんな方たちに会えるかな？
今天會遇到怎樣的人們呢?
会場に来てくださる皆様、
よろしくお願いします。
會來會場的各位
請多指教
皆さんが好きなメンバーと素敵な
笑顔の交換ができますように。
希望大家都能跟喜歡的成員交換美好的笑容
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪642
NAO
==============================
2013.03.10 20:53
私服握手会
私服握手會
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136291282823274.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はAKB48さんの私服握手会でした。
今天是AKB48的私服握手會
たくさんのファンの方と握手が
できて嬉しかったです。
很開心能跟很多人握到手
私服褒めてもらえて良かったです♪
私服有被誇獎真是太好了~
スカート花柄にして春らしく
してみました。
会場が暑いと思ったから服だけ
は涼しくしようと…(笑)
穿了有花的圖案的裙子 試著表達春天的氣息
想說會場會很熱
至少衣服要穿涼一點...(笑)
でも暑かったぁ(′；ω；`)(笑)
不過還是好熱啊(笑)
夏の握手会が心配です…(笑)
開始擔心夏天的握手會了呢...(笑)
たくさんの笑顔で笑顔になれました。
来てくださった皆様、
ありがとうございました。
藉著好多笑容而露出笑容了喔
感謝有來的大家
なお ♪643
NAO
==============================
2013.03.10 22:10
程々に
差不多
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136291743325237.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
あさりがほっぺたにいっぱい
ちゅーしてきます(笑)
蛤蜊親了我的臉好多次(笑)
めっちゃ甘えてるー…
一直在撒嬌~...
あさりには止めなさい的な
対応してるけど、嬉しいよ(笑)
雖然一直跟蛤蜊說別這樣 但其實很開心(笑)
こんなにもキレイで可愛い子に
されたら誰でも喜ぶ！
被這麼可愛的孩子親誰都會開心吧!
久しぶりだから嬉しさ倍増♪(笑)
因為很久沒被親了 所以更加開心~(笑)
ま、でも
程々にしといてもらおうかな…(笑)
嘛 不過
是不是該偶爾放置她呢...(笑)
なお ♪644
NAO
==============================
2013.03.10 23:55
ずるいー
好狡猾~
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136292371403531.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
ピーチのジュース飲みました。
果実が入ってて美味しかったです!
喝了桃子果汁
裡面有放果肉 超好喝的!
やっぱり100%ですね(笑)
果然是100%呢(笑)
今日ねきょんさんとみこってぃ
が２人で遊びに行ったんだってー…
今天杏華跟命桑兩個人一起出去玩...
ぶぅー…
噗...
きょんさんをみこってぃに
取られた気分。
有種杏華桑把命桑搶走的感覺
みこってぃをきょんさんに
取られた気分。
還有命桑把杏華桑搶走的感覺
(笑)
どっちも大好きだから、どっちも
ずるいぃーー(;_;)(笑)
兩個都好喜歡
兩個都好狡猾~~(笑)
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪645
NAO
==============================
2013.03.11 23:26
特別公演
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は
東日本大震災復興支援特別公演
～誰かのためにプロジェクト2013～
でした。
今天是東日本大震災復興支援特別公演
私は
*to be continued
*チョコの奴隷
*誰かのために
*掌が語ること
に出させていただきました。
我出演了這四首歌
私は2月17日に被災地支援活動で
宮城県に行かさせていただいきました。
さくら幼稚園さんと矢本東小学校さん
の方たちの前で踊ったことを思いました。
想起了我在2/17時透過災地支援活動到了宮城縣
在さくら幼稚園跟矢本東小学的各位面前表演了舞蹈
みんなの笑顔がとても印象的でした。
大家的笑容都深深印在我腦海中
もっともっとたくさんの方を
笑顔にさせたい。
想要讓更多更多人能露出笑容
私たちが瓦礫をどかしたり、倒れた
木をどうにかしたり、震災にあった
ところを復興させることはできません。
我們沒辦法清除瓦礫 移除倒木 也無法讓受震災的地方復興
でも、心の復興なら助けることが
できます！
但是 我們能夠幫忙心的復興!
私たちの笑顔がたくさんの方々が
笑顔になるようにもっと頑張りたい
と思います。
為了能夠透過我們的笑容
讓更多的人展露笑容
此後要更加努力
会場に来てくださったファンの皆様、
ありがとうございました。
感謝有到會場的各位
なお ♪646
NAO
==============================
2013.03.11 23:52
叫んだ理由
尖叫的理由
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136300993910974.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
足の指ぶつけましたー(;_;)
この白いあみ？に。
腳趾踢到了~
踢到這個白色的網子?
痛すぎてめっちゃ叫んじゃいました。
太痛了所以叫了好大一聲
夜に近所迷惑なことを(笑)
在晚上給鄰居帶來困擾了(笑)
でも本当に痛くてずっとその場で
倒れてました(笑)
不過真的太痛所以當場倒地了(笑)
今はもう大丈夫です！
現在已經好了!
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪647
NAO
==============================
七子表示:
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.82.13