作者FuruhataNao (古畑奈和)
看板AKB48
標題[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪716-723
時間Sun Mar 31 14:32:29 2013
古畑奈和
2013.03.29 15:10
PON！
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136453381903056.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日は
日本テレビイベント「春のPON！祭り」
です！
今天日本TV的活動「春のPON！祭り」!
17時から
汐留・日本テレビ
B2Fテレビプラザ 特設ステージ
でチームＥがイベントをさせて
いただきます。
從17時開始
在汐留・日本TV B2F特設舞台會有E的表演
チームＥでイベントをさせて
いただくのは初めてなので
とっても嬉しいです(^^)
是第一次有E的活動
所以超開心的
どんな感じなのかな？
會是怎樣的感覺呢?
たくさんの方が来てくださると
いいなぁと思います。
如果有很多人來就好了呢
チームＥみんな気合い入ってて
楽しみにしているので、もし
良かったら見に来てください！
よろしくお願いします。
E的大家都卯足全力等著享受這個活動
可以的話請來看喔!
請多指教
なお ♪716
NAO
==============================
2013.03.29 20:52
PON！祭り
PON!祭
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
日本テレビイベント「春のPON！祭り」
終わりました。
めーっちゃ楽しかったです。
日本TV的活動「春のPON！祭り」結束啦
超開心的啦
本当にたくさんのファンの方が
来てくださって、チームＥ皆
感動しましたよ(^^)
真的來了好多人
E的大家都很感動
横も奥も2階も3階も後ろも
たーくさんのファンの皆様が
いました。
旁邊後面二樓三樓舞台後面都有好多人
嬉しいなぁ…
本当に。
好開心啊 真的
片想いファイナリーで途中、
音声トラブルがあったんですけど
チームＥみんなでアカペラで
歌っていたら…
在片想的時候音響出包了
E的大家就一起唱了阿卡佩拉
手拍子をしてくれてファンの方の
優しさに心が暖かくなりました。
為我們打節拍的飯們溫柔讓大家心都暖起來了
もっとチームＥでイベントを
たくさんしたいな。
希望還有更多E的活動阿
見に来てくださった皆様、
ありがとうございました。
感謝有來看的大家
なお ♪717
NAO
==============================
2013.03.29 23:21
落ち着く
靜心
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日は
ゆかりさん、きょんさん、りかさん
と一緒にお風呂に入りました。
今天跟ゆかり桑、きょん桑、りか桑
一起洗澡了
初めて４人で入りました(笑)
楽しかったです(^^)
第一次四個人一起洗(笑)
好開心
やっぱりチームＥのメンバー
といると落ち着く！
果然跟E的大家在一起就很能靜下心呢!
ベットでくつろいでいます。
今日は本当に楽しかったぁー
一到床上就整個放鬆了
今天真的超開心的~
中華料理を食べに行ったんですけど、
楽しかったし美味しかったし
幸せでしたぁー(^3^)/
也去吃了中華料理
很有趣也很好吃 超幸福的~
今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日も1日よろしくお願いします。
謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教
なお ♪718
NAO
==============================
2013.03.30 08:59
寝起き
起床
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136459797306014.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はホテルでゆかりさんと一緒の
お部屋だったんですけど、きょんさん
のお部屋で４人で一緒にお風呂に
入ってから
昨天旅館跟ゆかり桑同房
可是在きょん桑的房間四個人一起洗澡了
ゆかりさんが自分のお部屋に
帰って、奈和はしばらくきょんさん
のお部屋にいたんです。
ゆかり桑回到自己的房間
NAO跟她說還要再待在きょん桑的房間一下
そしたら、知らないうちに
きょんさんのベットで眠って
しまっていました(笑)
卻不知道什麼時候 在きょん桑的床上睡著了(笑)
ゆかりさん、ごめんよー(*_*)
ゆかり桑 抱歉
りかさんのアラームはアニソンでした。
りかさんなかなか起きないから
それを聴いて少し覚えてしまった！
りか桑的鬧鐘是動畫歌
因為りか桑爬不起來 所以聽了以後就稍微記得了!
一瞬、きょんさんもりかさんも
目覚めた時があって、朝から
テンションが高かったです。
寝起きなのに(笑)
然後一瞬間 きょん桑跟りか桑都爬起來了
從一早就很high
明明才剛起床(笑)
特にりかさんやばい(笑)
寝起きなのに歌えるのが素晴らしい！
寝起きもいつものりかさん。
尤其是りか桑(笑)
才剛起床就能唱歌 超厲害!
就算剛起床也是平常的りか桑
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪719
NAO
==============================
2013.03.30 11:33
ひょえぇー
呦欸!!
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136460723407019.jpg
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日はパシフィコ横浜で
SKE48個別握手会です。
今天是在パシフィコ横浜的SKE個握
私は２部から参加させていただく
のですが、どんな握手会になる
のか楽しみです(^^)
我從2部開始參加
很期待會變成怎樣的握手會呢
今日も声の方がまだ万全に
治っていないので、少しボリューム
おさえ目にいきますね！
今天聲音還沒完全治好
所以會稍微調降音量喔!
ごめんなさい(;_;)
抱歉
でも、ファンの皆さんと楽しい
時間を過ごすことができたらな
と思います。
不過還是希望能跟大家度過開心的時光
ファンの皆さんが好きなメンバーと
素敵な時間を過ごせますように。
也希望飯的各位能跟自己的推度過美好的時光
今日は寒いです(;_;)
ひょえぇー！
今天好冷阿
呦欸~!
なお ♪720
NAO
==============================
2013.03.30 22:02
個別握手会
個別握手會
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136464497626044.jpg
こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。
晚安~
teamE的古畑奈和是也
今日はSKE48の個別握手会でした。
今天是SKE48的個握
パシフィコ横浜に来てくださった皆様、
ありがとうございました。
感謝來到パシフィコ横浜的大家
とても楽しく過ごすことができました。
超開心的喔
でも、暑くて暑くて…
少しだけ汗かいちゃいました。
びっくり(;_;)(笑)
不過 好熱好熱...
流了一些汗呢(笑)
やっぱりストレートは暑い！(笑)
果然直髮很熱呢!(笑)
暑くて途中で耳に髪の毛をかけたり
してたんですけど、それが意外にも
評価が高くてびっくり。
因為很熱 所以把頭髮放到耳朵後面
意外的評價很高 嚇了一跳呢
でも残念ながらその写真は
撮れませんでした。
ごめんなさい(;_;)
不過很遺憾的沒拍到照片
抱歉
素敵な時間をありがとうございました。
謝謝你們給我這麼棒的時光
なお ♪721
NAO
==============================
2013.03.31 07:43
昨日の夜
昨天晚上
http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136467983518359.jpg
おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。
早安~
teamE的古畑奈和是也
昨日はちゃんとゆかりさんと
一緒の部屋で過ごしましたよ。
昨天有好好地跟ゆかり桑同房了
一昨日はきょんさんとりかさんの
部屋で知らないうちに眠っちゃって
いたので(笑)
因為前天不小心在きょん桑跟りか桑的房間睡著了(笑)
握手が終わった後に少し予定が
あって帰るのが遅くなったのに、
ゆかりさん起きて待っててくれたの！
一緒にお風呂に入るために。
握手結束後有些行程
所以回的有點晚
但ゆかり桑居然還醒著等我呢!
為了跟我一起洗澡
可愛すぎでしょー！
超可愛的對吧~!
でも、夕寝？とかしてたみたい
だから良かった。
不過下午要是有先睡一下就好了呢
握手会会場からなおとゆかりさをの
お弁当をもらってきて食べました(笑)
一起吃握手會會場的便當了(笑)
そしたら、ゆかりさんオレンジジュース
をついでくれたの。
いいお嫁さんになるわ(;_;)
而且ゆかり桑還有帶柳橙汁
一定會是個好太太
んで、２人でお風呂に入りました。
然後就兩個一起去洗澡了
とても楽しかったです(^^)
超開心的
今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。
今天一天也請多指教
請跟NAO交換各種美好的笑容喔
なお ♪722
NAO
==============================
2013.03.31 13:05
真冬
冬天
こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。
午安~
teamE的古畑奈和是也
今日はパシフィコ横浜で全国
握手会です。
今天是在パシフィコ横浜的全國握手會
レーンは
あんなさん、桃菜さん、矢方さん
と一緒のレーンです。
今天是跟安奈桑、桃菜桑、矢方桑同列
あんなさんのファンの方、
桃菜さんのファンの方、
矢方さんのファンの方、
よろしくお願いします。
安奈桑的飯
桃菜桑的飯
矢方桑的飯
請多指教
私に会いに来てくださる方、
よろしくお願いします。
為了我而來的各位
也請多指教
会場に来てくださったファンの
皆さんが好きなメンバーと素敵
な時間を過ごせますように。
希望來到現場的各位都能跟自己的推度過美好的時光
朝からプリン食べて、プリンから
powerをもらえました。
一早就吃了布丁 從布丁得到能量了
今日も寒いなぁ。
ゆかりさんが今日は真冬の寒さ
なんだって！って言ってました。
今天也很冷阿
ゆかり桑說今天就跟冬天一樣冷呢!
冬にしてくる格好じゃないな(笑)
明明就不是冬天的打扮阿(笑)
なお ♪723
NAO
==============================
洗澡可以OB嗎?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.109.141
推 OyaMasana:昨天音響雖然出包 但下面的粉絲反而更嗨了XD 03/31 15:13
推 ponytail0048:生唱＋清唱超強的！ 期待生唱公演能夠推廣出去～ 03/31 17:09
推 grtfor:居然可以四個人一起洗XD 03/31 17:25
推 rain92568:能一起洗澡好羨慕.....QAQ (問題發言 03/31 17:34
推 jordan1227:可以喊pla...(被拖走) 03/31 17:56
推 maxspeed150:話說 Nao在這間浴室是被處刑吧(? 03/31 17:57
推 baal:浴室好大！居然塞了四個人 XD 03/31 21:42
推 wuvan:看完事故影片 肥秋快給Team E寫新公演吧! 03/31 21:47
推 maxspeed150:那胖子現在根本不值得期待.....找大姊+阿鰻寫搞不好 03/31 21:48
→ maxspeed150:還快一點.... 03/31 21:48
→ wuvan:找大姊寫也不錯 03/31 21:49
推 maxspeed150:大姊作曲阿鰻寫詞ww 03/31 21:52
推 TakadaShiori:推Team E!!音響出包的影片 台上跟台下表現都很感人~~ 03/31 23:34
