[Blog] 古畑奈和 公式blog ♪825-827

[FuruhataNao (古畑奈和)]

古畑奈和

2013.05.15 19:06

収録

錄影

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136860877631589.jpg

こんにちは、
チームＥの古畑奈和です。

午安~
teamE的古畑奈和是也


今日はSKE48 世界征服女子の
収録に行ってきました。

今天去參加了SKE48 世界征服女子的錄影


あ、
昨日のS女は見ていただけましたか？

阿 昨天的S女有看了嗎?


私はまだ見ていないので、どんな
感じなのか楽しみです。

我還沒看 所以很期待成果


見れない地域の方も見られる
ようになればいいのにな…
って思います。

要是看不到的地方也能看到就好了呢....


インターネット配信とか！

網路配信之類的!


なかなか難しいですよね。

不過好像很難齁


今やっているキスだって左利き
に私も歌わさせてもらってます。

現在的單曲キスだって左利き也讓我唱了


たくさんの曲が踊れれたらいいな！

能有機會跳更多曲子就好了呢!


なお ♪825
NAO

==============================


2013.05.16 00:00

告知

業配


こんばんは、
チームＥの古畑奈和です。

晚安~
teamE的古畑奈和是也


今日はハピ☆ホリの更新日です。

今天是happy☆holic的更新日


「大切なお知らせ」、発表します

發表了"很重要的通知"


ふむふむ…
気になる内容ですね！

嗯嗯...
很讓人在意的內容呢!


見ていただけると嬉しいです。
よろしくお願いします。

有看的話會很開心的喔
請多指教


今日の夜はシャンプーが楽しみ(笑)

期待今天晚上的洗髮精(笑)


美容院からもらったシャンプー
とリンスだからサラサラになるし、
いい匂いに包まれます(^^)

從美容院拿到的洗髮精跟潤髮不只可以讓頭髮變得柔順 還有香香的味道喔


今日も１日ブログを読んでいただき
ありがとうございました。
明日もよろしくお願いします。

謝謝你今天也讀了blog
明天一天也請多指教


なお ♪826
NAO

==============================

2013.05.16 06:17

健康的

很健康

http://img.ske48.co.jp/blog/furuhata_nao/136864905919668.jpg

おはようございます、
チームＥの古畑奈和です。

早安~
teamE的古畑奈和是也


今日はチーズパンとサラダを
食べました。

今天早上吃了起司麵包跟沙拉


チーズパンがすごくモチモチ
だったからテンションが上がりました。

起司麵包很Q
整個興奮起來了


美味しかったです(^^)

好好吃


サラダは胡麻ドレッシング。

沙拉是芝麻醬


朝からたくさん野菜食べれた
から、健康的！(笑)

一早就吃好多青菜
很健康!(笑)


今日も１日よろしくお願いします。
色んなところで素敵な笑顔の交換を
してきてくださいね。

今天一天也請多指教
請在各處跟NAO交換美好的笑容喔


なお ♪827
NAO

==============================


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.82.13
推 jordan1227:Nao知道y__k_嗎(誤
推 ponytail0048:看不到的地方ww  沒問題w我們看得到的！
→ rain92568:我剛才不小心把"看不到的地方"延伸想像了....(問題發言
推 grtfor:雨大想看哪阿...  (冷眼)
推 rain92568:看到NAO心中的那個我的位置在哪 (?
推 jordan1227:雨大你... 別凹了(鄙視