作者rain92568 (七里小雨)
看板AKB48
標題[Blog] 柴田阿弥 130825
時間Sun Aug 25 23:58:38 2013
こんばんしばた♪
小阿弥與各位說聲晚上好♪
今日でドームツアーが
終わりました(*′∀‵*)
就在今天,巨蛋巡迴演唱會結束了(*′∀‵*)
選抜メンバーじゃないわたしは名古屋と東京だけの参加になるかな??
「不是選拔成員的我應該只會參加名古屋和東京的演唱會吧??」
って思っていたけど、みなさんがわたしをアンダーガールズにしてくださったおかげで
、全国をまわらせていただくことができました!
雖然原本這麼想著,不過因為多虧各位讓小阿弥成為了Under Girls的一員,使我成功繞
了全國一圈!
みなさんにまた
チャンスをいただきました★
ありがとうございました!
而大家再次給了我這個機會★
真的非常感謝各位!
今回のドームツアーでは、ほとんどの会場で愛の意味を考えてみたを歌わせていただけ
たり、ユニットもさせていただいたり...
在這次的巨蛋巡迴之中,大多數的場次都是唱「愛の意味を考えてみた」,或是演出Unit
曲...
だから今日最後の愛の意味を考えてみたを歌い終わったあとはすごく寂しかったな(..)
所以在今天最後唱完「愛の意味を考えてみた」後,感覺真是寂寞呢(..)
ありがとうの気持ちを込めて、着替えたあと丁寧にハンガーにかけました。
小阿弥也滿懷感謝之心,在換下演出的衣服後小心地放回衣架上。
今までにないたくさんのチャンスをいただくことができました。
因為我得到了前所未有,如此之多的演出機會。
すごくすごく感無量だったし、幸せでした!
這次真的真的讓我感慨萬分,感覺好幸福!
でも同時に、今だけにならないように頑張らなきゃって気持ちも芽生えて、自分の気持
ちもより引き締まりました。
不過在那同時,也讓我萌生了為了不沉浸於現況,必須更努力的衝勁,自己的心態也更加
上緊發條了。
応援してくださるみなさんには感謝の気持ちでいっぱいです。
對支持著小阿弥的各位,我有著滿滿的謝意。
本当にありがとうございます!
真的相當感謝大家!
うちわや声援が
本当に嬉しかったです♪
應援扇及聲援
都讓我真的很高興♪
これからもたくさんの
ありがとうに溢れるわたしで
いられますようにっ★
希望往後我也能讓許許多多的感謝滿溢於心★
わたしがまだまだ頑張る姿を見たいなってみなさんに思ってもらえるような私でいたい
です♪
想要成為讓大家感覺「還想看看阿弥更努力的身影呢」那樣的存在♪
これからもまだまだな私を
よろしくお願いします!
從今以後對還不成氣候的我
還請多多指教了!
本当にありがとうございました!
忘れられない夏になりました!
真的非常謝謝大家的支持!
讓我有了這個難忘的夏天!
----
阿弥加油~~~~Q_Q
--
【神推】 横山由依 <以下名單因篇幅有限,僅列部分>
【首推】 佐々木優佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本愛菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央
【主推】 仲俣汐里 片山陽加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川愛李
梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白間美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美
上西恵 小笠原茉由 矢倉楓子 穴井千尋 多田愛佳 田島芽瑠 山田麻莉奈
Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.254.3.167
※ 編輯: rain92568 來自: 111.254.3.167 (08/26 00:01)
→ whyme9190:推阿弥 08/26 00:07
→ ketanko:阿弥加油!!!! 希望能有更多機會!!!! 08/26 00:18
推 Jcc7260:衝吧阿彌! 08/26 03:16