推 kate0327:推阿彌 第二張超可愛 不過阿彌的脖子都好歪 會不會酸阿 11/17 01:59
［官方Blog］
こんばんしばた★
小阿弥與各位說聲晚上好★
今日はお鍋でした(。・ω・。)
今天吃火鍋喔(。・ω・。)
温まる～♪
好溫暖～♪
ゴマ味噌鍋だっけ？？
應該是芝麻味噌鍋吧？？
温まりました(*/ω＼*)
おいしかったぁ♪
身體暖了起來(*/ω＼*)
好好吃喔♪
--
［Ameba Blog］
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11697587696.html
みなさん
こんばんあやちゃん♪♪
小阿弥與各位說聲晚上好♪♪
チャームポイントは大きな瞳
このアメブロさんを見てくれてる
みなさんを目からビームで
どきどきさせちゃいます♪♪
我的迷人之處是大大的眼睛
要讓看這個Ameba Blog的大家
被我從眼中所發射的光線所俘虜♪♪
柴田阿弥です( ^ω^ )
我是柴田阿弥( ^ω^ )
http://ameblo.jp/ske48official/image-11697587696-12751469493.html
今日は１日お休みでした♪
何もないお休みは本当に
久しぶりでした(。・ω・。)
今天１整天都是休假♪
是個相隔好久，什麼事都沒有的休假(。・ω・。)
普段は学生でもあるので
お仕事がお休みの日でも、
学校があるのです★
因為平常也是個學生
即使在沒有工作的休息日，
也是待在學校的★
そんな今日は、、
家にいようと思いましたが
さすがによくないかなと思い
おばあちゃんの家に行きました♪
像今天這樣的日子、、
雖然也想待在家裡
不過就這樣待在家感覺還是不太好的樣子
所以就去了奶奶家♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11697587696-12751469515.html
公演の本編最後の曲で、
おばあちゃんちゃんの家に
行きたいですって言わせて
いただいているわたしですが
とうとう今日久しぶりに
行ってきましたー♪
在公演本編最後一曲時，
我說過「好想去奶奶家呢」這句話
今天終於成行了，好久沒去了呢～♪
なかなか遠くに住んでいるので
頻繁には会えないけど、
わたしが遊びに行くと
いつも喜んでくれる優しさが
とても嬉しいです(。・ω・。)
因為奶奶住得很遠的關係
沒辦法頻繁地見面，
每次我去玩，溫柔的奶奶總是很高興
真的好開心(。・ω・。)
http://ameblo.jp/ske48official/image-11697587696-12751469549.html
おばあちゃん家に行っても
まったりご飯を食べたり、
お昼寝したりですけどね。笑
去到奶奶家也吃了好吃的午餐
還睡了個午覺呢。笑
わたし改めて思いますが、
こんな２０歳で大丈夫かな？？笑
我又再一次想著，
這樣的２０歲生活不要緊嗎？？笑
お仕事と学校以外でめったに
出かけないしお休みは
大抵寝てるし、、
除了工作和上學以外的時間都很少出門
休假時大部分也都在睡覺、、
我ながら地味すぎて
心配になるね(。・ω・。)
連我都對這種樸素的生活感到擔心了呢(。・ω・。)
お仕事と学校と家の
往復で大抵終わります（笑）
在工作、學校和家裡往返
一天就差不多結束了（笑）
でもそれもわたしということで
今さら変えられないもん♪
不過那也證明了我是始終如一的呢♪
それにね、わたし的には
これがベストバランスなんです。
而且呢，對我自己來說
這個生活步調是最棒的平衡。
マイペースなわたしも
好きになってください＊
請各位也能喜歡這樣自我步調的阿弥喔＊
でもねこんな休日ですが、
わたしはすごくすごく
リフレッシュできました♪♪
不過像這樣的休假日啊，
讓我真的重新回復了精神♪♪
また明日から頑張ろうと思います★
明天開始還要繼續加油了★
お休みもいいけど、
やっぱりお仕事が1番すきだから
お休みはあんまりなくていいや♪
休息也是件很棒的事，
但果然工作才是我最喜歡的
所以還是別休息太久比較好呢♪
心配性だからお休み多いと
心配になっちゃいますもん★笑
因為容易操心
所以休息太久就開始擔心了★笑
http://ameblo.jp/ske48official/image-11697587696-12751469586.html
ではお気に入りの
もこもこパジャマで
今日もお休みなさーい★
那麼要穿著很喜歡的毛毛膨膨的睡衣
來說聲今天的晚安安了★
去年買ってお気に入りだから
今年も着ます(。・ω・。)♪
因為去年買了之後就很喜歡
所以今年也穿著(。・ω・。)♪
触り心地抜群だよ♪♪
摸起來超棒的唷♪♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11697587696-12751469630.html
でも触らせてあげなーいっ♪笑
但是不給你們摸～♪笑
［小惡魔現身？］
＊コメントさん
＊留言回應
みなさんコメントやいいね！
ありがとうございます♪♪
謝謝各位的回覆和按讚！
みなさんＭステさん見てくださり
ありがとうございます( ^ω^ )
謝謝大家看了MUSIC STATION( ^ω^ )
選抜として出演できたことを
わたしのことのように
喜んでくださりありがとう。
以選拔之姿參與演出的自己能讓各位感到高興
非常謝謝大家支持。
思わず泣いちゃったよって
コメントもあって、、
みなさんに喜んでもらえるのが
何より幸せだと改めて思いました！
也有人說
「不知不覺就哭了唷」
能讓各位感覺高興
我再次覺得比什麼都還來得幸福！
もう柴田漬けだよってコメント
見つけたけど、、
まだまだですよぉ(￣ー￣)笑
雖然看見了
「已經是柴田漬了唷」的留言
不過還差得遠啦(￣ー￣)笑
今日もありがとうございました！
おやすみなさい★
今天也謝謝大家了！
晚安安★
柴田阿弥でした(。・ω・。)
柴田阿弥敬上(。・ω・。)
--
【神推】 横山由依 ＜以下名單因篇幅有限，僅列部分＞
【首推】 佐々木優佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本愛菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央
【主推】 仲俣汐里 片山陽加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川愛李
梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白間美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美
上西恵 小笠原茉由 矢倉楓子 穴井千尋 多田愛佳 田島芽瑠 山田麻莉奈
Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.94.120