→ kate0327:太好了 上述那些本次名古屋之旅都吃到了 沒露也能釣才是 11/26 01:22
→ kate0327:高招阿!!!!!!! 紅白那張阿彌超可愛 11/26 01:22
推 Amontillako:阿彌太年輕了，就是沒有露什麼的性感才是真正的性感! 11/26 01:38
→ Amontillako:這個道理要早點體認呀=w= 11/26 01:38
＜官方Blog＞
こんばんしばた！
小阿弥與各位說聲晚上好！
さてさて、、
相当がんばらねばいけないことがこれからありますので頑張ります！(笑)
接著接著、、
因為有著非常緊要必須全力以赴的事情在，所以得盡力衝刺了！(笑)
でも明日も早いから
なるべく早めに
おやすみなさい♪
雖然明天也要早起
不過還是盡可能早點說聲晚安囉♪
また明日(*′∀‵*)
明天再會(*′∀‵*)
--
＜Ameba Blog＞
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11712179752.html
みなさん
こんばんあやちゃん♪♪
小阿弥與各位說聲晚上好♪♪
チャームポイントは大きな瞳
このアメブロさんを見てくれてる
みなさんを目からビームで
どきどきさせちゃいます♪♪
我的迷人之處是大大的眼睛
要讓看這個Ameba Blog的大家
被我從眼中所發射的光線所俘虜♪♪
柴田阿弥です( ^ω^ )
我是柴田阿弥( ^ω^ )
http://ameblo.jp/ske48official/image-11712179752-12761176340.html
いつもわたしたちへの応援
本当にありがとうございます＊
真的很感謝大家對我們平時的支持＊
なんと今日、、
今天竟然、、
ＳＫＥ４８の紅白歌合戦
単独出場が決まりました！！
公布了ＳＫＥ４８紅白歌唱大賽單獨出場的消息！
きゃー！！！！！
呀～！！！！！
http://ameblo.jp/ske48official/image-11712179752-12761176373.html
ガッツポーズ♪♪
耶斯♪♪
本当にみなさん
ありがとうございます！！
真的很謝謝各位！！
２年連続で出場させていただけて
すごく嬉しいし誇りに思います。
連續２年得到出場機會
真的很高興且值得驕傲呢。
去年初めて紅白単独出場を
させていただいて、、
でも来年があるか分からなくて。
繼去年初次紅白單獨出場之後、、
想著「但是明年還會有機會嗎？」
我們並不知道。
連続出場させていただけることは
あたりまえのことではないし、
すごく名誉なことです。
連續登場的機會並非理所當然的事情，
而是非常榮譽的一件事。
だから年末は私たちが出せる
最高の力を出しますので
応援よろしくお願いします！
所以年底我們出場時
會獻上最滿點的力量表演的
還請多多支持我們囉！
去年よりも成長したわたしで
紅白歌合戦のステージに
立つことができますように★
希望我能以比去年更加成長過後的姿態
站在紅白歌唱大賽的舞台上★
http://ameblo.jp/ske48official/image-11712179752-12761176418.html
これは１年前の
紅白歌合戦の日の写真＊
這是１年前
紅白歌唱大賽那天的照片＊
この時からちゃんとわたしは
成長できているのかな？？
從此時起我就不斷開始在進步了吧？？
お話しは変わって、
おめでたい今日の夜ごはんは
お祝いに名古屋名物のこれ♪
換個話題，
值得慶祝的今天的晚餐是
用來慶祝的名古屋名產的這個東西♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11712179752-12761176462.html
きしめん♪♪
棊子麺♪♪
実はたまたま今日のお昼ごはんも
きしめんでした(。・ω・。)笑
其實今天的午餐也剛好是棊子麺(。・ω・。)笑
私はよく食べる食べ物ですが、
みなさんはいかがですか？
雖然是我常吃的食物，
不過各位覺得如何呢？
きしめんはもちもちしてて
つるつる食べやすくてすき♪
棊子麺吃起來ＱＱ的
我很喜歡他滑順的口感♪
あつあつのきしめん
いただきまーす( ^ω^ )
熱騰騰的棊子麺
我要開動囉～( ^ω^ )
http://ameblo.jp/ske48official/image-11712179752-12761176506.html
おいしいよっ？♪
好吃吧？♪
よく握手会で名古屋名物の
オススメ教えてって言われるけど
きしめんオススメです( ^ω^ )
常有人在握手會上叫我推薦名古屋的名產
我推薦棊子麺喔( ^ω^ )
でもどれも美味しいから
甲乙付け難いのが本音かな♪
但是不管哪樣都很好吃
心中的喜好其實難分軒輊呢♪
麺好きなわたし目線では
味噌煮込みうどんも
とてもオススメだけど、、
以我這個麵食愛好者的觀點來說
我也相當推薦味噌烏龍麵喔、、
やっぱりひつまぶしもいいし、
手羽先もおいしいし、
みそかつも素敵だし、
あんかけスパゲッティも、、
鰻魚飯果然也不錯呢，
雞翅膀也好好吃，
味噌豬排也好棒，
醬汁義大利麵也、、
［阿弥你也考慮一下晚上看這篇Blog的人的肚子啊！！］
おいしいものがいっぱいで
選べません(。・ω・。)！笑
好吃的東西太多了
沒辦法擇一選出(。・ω・。)！笑
＊コメントさん
＊留言回應
みなさんコメントやいいね！
ありがとうございます♪♪
謝謝各位的回覆和按讚！
エア握手でわしづかみに
なったよって言ってくださり
ありがとうございます★
「我在空氣握手會裡被緊緊抓住了唷」
謝謝囉★
わたしの精神は、
お、も、て、な、し♪
我的精神是，
盛、情、款、待、你♪
いや！
もちろんそれも大切ですが、
わ、し、づ、か、み♪♪
不對！
果然另一個也是很重要的，
緊、緊、抓、住、你♪♪
わしづかみです(￣ー￣)笑
緊抓不放喔(￣ー￣)笑
私服セクシーってコメントも
みつけたけど、セクシーかな？
んーわかりませぬ(。・ω・。)
我也發現了有「私服好性感喔」的留言
性感嗎？嗯～人家不知道耶(。・ω・。)
どこも露出してないのに！♪笑
明明哪裡也沒露呀！♪笑
今日もありがとうございました！
おやすみなさい★
今天也感謝各位了！
晚安安★
柴田阿弥でした(。・ω・。)
柴田阿弥敬上(。・ω・。)
--
【神推】 横山由依 ＜以下名單因篇幅有限，僅列部分＞
【首推】 佐々木優佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本愛菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央
【主推】 仲俣汐里 片山陽加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川愛李
梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白間美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美
上西恵 小笠原茉由 矢倉楓子 穴井千尋 多田愛佳 田島芽瑠 山田麻莉奈
Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.106.222