推 maxspeed150:center! 11/16 01:41
推 ikariton:腹黑阿彌，真糟糕，我的G+ 跟隨的怎麼每個都很黑阿XD 11/16 01:43
推 whyme9190:阿彌素顏好萌=//= 11/16 01:44
推 grtfor:阿彌難得放素顏~ 說好的小惡魔照呢XD 11/16 01:47
推 kate0327:第二張看到的瞬間以為是松村!!! 但第三張又變回阿彌了 11/16 11:41
＜官方Blog＞
こんばんしばた★
小阿弥與各位說聲晚上好★
今日はちょっと
食べ過ぎたぁぁ(。・ω・。)笑
今天有點吃太多了(。・ω・。)笑
お腹いっぱいすぎて
はち切れそう(*′∀‵*)
肚子超飽的
感覺快爆炸了(*′∀‵*)
でも実は夜ごはんに
つけ麺食べて、フルーツを
食べただけなんですけどね。
不過其實晚餐只吃了沾麵和水果而已唷。
胃が小さくなったのかな？？♪
是胃變小了吧？？
明日は気をつけよっと♪
明天要多注意了♪
それではみなさん
今日もありがとうございました！
那麼各位
今天也謝謝大家了！
おやすみなさい♪
晚安安♪
--
＜Ameba Blog＞
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11695102553.html
みなさん
こんばんあやちゃん♪♪
小阿弥與各位說聲晚上好♪♪
チャームポイントは大きな瞳
このアメブロさんを見てくれてる
みなさんを目からビームで
どきどきさせちゃいます♪♪
我的迷人之處是大大的眼睛
要讓看這個Ameba Blog的大家
被我從眼中所發射的光線所俘虜♪♪
柴田阿弥です( ^ω^ )
我是柴田阿弥( ^ω^ )
今日はなんとＭステさんに
出演させていただきました♪
今天參與了MUSIC STATION的演出喔♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11695102553-12750442511.html
わたしが小さい頃から
見させていただいていた歌番組に
こうして出演できたことが
すごく嬉しかったです( ^ω^ )
能在從小就在看的音樂節目上有這樣的機會演出
真的好高興喔( ^ω^ )
みなさん見てくださったかな？
わたしももっと頑張ろうと
改めて思えるそんな日でした！
各位看了嗎？
這天的演出也再次提醒我要再加把勁了！
今日は初心の気持ちで、
なんとなくだけど、
さらさらストレートヘアーに
してもらいました♪
今天以新手的心情演出，
不知道為什麼，
就把頭髮弄成柔順的直髮了♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11695102553-12750442492.html
いちばんわたしらしいかなって
思ったから(。・ω・。)♪♪
因為感覺這是最像我自己的樣子(。・ω・。)♪♪
空き時間には
わたしはお仕事がなかったので
映画をみたりブログを書いたり
ちょっとだけ寝たり、、笑
在空閒的時間時
我因為沒有工作，就邊看電影邊寫Blog
然後小小睡了一下、、笑
相変わらずのわたしでした＊
我真是一點都沒變呢＊
あっそうそう！
みてみてーっ♪
啊對了對了！
你們看你們看♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11695102553-12750442472.html
柴(田)漬け(。・ω・。)笑
柴(田)漬(。・ω・。)笑
今日食べたお弁当に柴漬けが
入ってて、あ！これは！と思って
写真とっちゃったー♪♪
今天吃的便當有放柴漬，
心裡想著「啊！這個是！」
然後就拍了照片～♪♪
ただ、メイク前なので
すっぴんで申し訳ないです★笑
不過，因為是化妝前的
讓各位看見素顏真是抱歉★笑
生放送はちょっと緊張したけど、
楽しむことが1番大切だと思って
全力投球しました( ^ω^ )
現場直播讓人稍微有點緊張的說，
不過開心才是最重要的
所以還是全力以赴地表演了( ^ω^ )
テレビの向こうにいる方に
ちょっとでもわたしを
好きになってもらえるように
今日は目からビームと、
好き好きビームを出しました。笑
為了讓來電視台的人也能稍微喜歡上我一點
今天放射了好多「就是喜歡你」的阿弥光線喔。笑
http://ameblo.jp/ske48official/image-11695102553-12750442437.html
届いてますように♪♪
希望能傳達得到♪♪
歴史ある音楽番組さんに
出演させていただけたことを
本当に嬉しく思うし、
応援してくださるみなさんには
感謝の気持ちでいっぱいです★
能在歷史留名的音樂節目上演出真的很高興，
對於給予我們支持的各位，我滿心感謝★
また出演できるように
わたし自身もっともっと
努力していこうと思いました！
為了還能再次演出
看來我自己要再接再厲地努力了！
本当にありがとうございました！
真的很謝謝大家！
これからもみなさんを
柴田漬けにできるように
がんばります(。・ω・。)笑
接下來也要為了能做出合各位口味的柴田漬而加油了(。・ω・。)笑
柴田漬けは浅漬けじゃなくて
深漬けでお願いします♪♪笑
希望柴田漬並不是淡口味的
而是重口味的喔♪♪笑
＊コメントさん
＊留言回應
みなさんコメントやいいね！
ありがとうございます♪♪
謝謝各位的回覆和按讚！
あやちゃんは確かに
猫っぽいってコメントや、
逆に子犬っぽいってコメントも
あったりして♪( ^ω^ )
「小阿弥的確就像貓一樣呢」
「反而像是小狗的感覺」
兩種留言都有♪( ^ω^ )
http://ameblo.jp/ske48official/image-11695102553-12750442413.html
実はこの写真は
顔に落書きしてるんです♪
其實這張照片是畫在臉上的♪
今年もハロウィンっぽいことが
なにもできなかったので、
メイクだけでもってことで
猫ちゃんメイクしたよーっ★
因為今年也沒能弄出萬聖節的感覺，
只能化妝的關係，就化成小貓的樣子的了唷～★
あやねこ飼いたいって
言ってくださる方もいて
嬉しいかぎりです♪
也有人說「好想養喵喵弥喔」
感覺好高興♪
優しくお世話してね(。・ω・。)笑
多虧了各位的體貼呢(。・ω・。)笑
今日もありがとうございました！
おやすみなさい★
今天也謝謝各位了！
晚安安★
柴田阿弥でした(。・ω・。)
柴田阿弥敬上(。・ω・。)
--
【神推】 横山由依 ＜以下名單因篇幅有限，僅列部分＞
【首推】 佐々木優佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本愛菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央
【主推】 仲俣汐里 片山陽加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川愛李
梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白間美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美
上西恵 小笠原茉由 矢倉楓子 穴井千尋 多田愛佳 田島芽瑠 山田麻莉奈
Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.104.32