推 kate0327:小惡魔感爆表的阿彌 11/18 11:59
＜官方Blog＞
こんばんしばた★
小阿弥與各位說聲晚上好★
今日のお仕事も無事に
終わりました(。・ω・。)
今天的工作也順利地結束了(。・ω・。)
私的にはその日にできることを一生懸命取り組んでいますが、、
雖說正為了能走到自己夢想成真的那天而拼命努力著、、
それがちゃんとみなさんに伝わってるかが不安だなぁ(..)
但是否能好好地傳達給各位這份心意卻使我感到不安呢(..)
でも勝手に伝わってくるくらいもっと頑張らないとですよね！
不過為了能隨意地傳達到各位心中，不更加努力可不行呢！
頑張ろう(。・ω・。)
加油吧(。・ω・。)
わたしの口癖は
頑張ろうだと思う。笑
感覺我的口頭禪就是「加油吧」呢。笑
言い過ぎかもしれないけど、ついつい言っちゃいます(笑)
或許說得太誇張了，不過就是忍不住想說(笑)
それがわたしだもん♪
也正因為是小阿弥呢♪
それではみなさん今日も
ありがとうございました！
那麼各位今天也謝謝大家了！
おやすみなさい♪
晚安安♪
--
＜Ameba Blog＞
http://ameblo.jp/ske48official/entry-11700066255.html
みなさん
こんばんあやちゃん♪♪
小阿弥與各位說聲晚上好♪♪
チャームポイントは大きな瞳
このアメブロさんを見てくれてる
みなさんを目からビームで
どきどきさせちゃいます♪♪
我的迷人之處是大大的眼睛
要讓看這個Ameba Blog的大家
被我從眼中所發射的光線所俘虜♪♪
柴田阿弥です( ^ω^ )
我是柴田阿弥( ^ω^ )
http://ameblo.jp/ske48official/image-11700066255-12752628871.html
今日は、
名古屋高速道路 全線開通記念
わくわくサンキューウォークに
出演させていただきました♪
今天呢，
是名古屋高速道路全線開通紀念
我則參與了在「わくわくサンキューウォーク」的演出♪
高速道路の開通を
記念してのセレモニーです♪
是為了紀念高速道路開通的一場典禮♪
地元のみなさんとご一緒に
高速道路をてくてく
歩かせていただきました＊
與地方上的各位一起在高速道路上一步一步地走了一遭＊
http://ameblo.jp/ske48official/image-11700066255-12752628905.html
人生で初めてーっ♪
這是人生第一次～♪
新しい高速道路はとても
綺麗で特に白線の綺麗さに
感動してました（笑）
新的高速道路真的好漂亮
特別是那白線美得讓我好感動（笑）
とても貴重な経験でした♪
是個十分貴重的經驗呢♪
きっと新しい高速道路を
使われる方もいらっしゃるとは
思いますが、安全運転で
よろしくお願いします★
新的高速道路一定也會讓很多人使用到的，
希望大家能夠安全駕駛★
ちなみにわたしはまだ
運転免許を持っていないので
助手席専門です(。・ω・。)
順道一提我因為還沒拿到駕照的關係
所以我是專門坐助手席的(。・ω・。)
というよりもむしろ
かぼちゃの馬車専門です（笑）
還是該說是
專門坐南瓜馬車的呢（笑）
http://ameblo.jp/ske48official/image-11700066255-12752628920.html
なーんて言ってみたい♪♪
お姫様になりたかったなぁ、
好想試著說說看「怎麼會這樣」喔♪♪
好想成為公主呢、
まだあきらめてないけど。笑
我還沒放棄喔。笑
今はなんでかあざといって
言われることもあるけど、
いつかはお姫様になるもん♪♪笑
雖然現在不知為何都有人說我很狡猾，
但是我總有一天會成為公主的唷♪♪笑
そして夜は、
東海ラジオさんの生放送でした！
１＋１＋１は３じゃないよ！です♪
接著晚上是，
東海廣播電台的現場直播！
節目是「１＋１＋１は３じゃないよ！」♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11700066255-12752628954.html
聴いてくださったみなさん、
メッセージを送ってくださった方
ありがとうございました( ^ω^ )
有收聽的各位，
傳訊息進來的大家
謝謝你們( ^ω^ )
今日は賛成カワイイ！の
宣伝をたくさんしました♪
今天也宣傳了好多「賛成カワイイ！」的消息♪
http://ameblo.jp/ske48official/image-11700066255-12752628975.html
改めて自分がジャケット写真に
いるのを見て嬉しくなりました！
再次看到自己出現在封面照片裡
感覺好高興喔！
今日初めてＣＤを見たんです♪
今天是第一次看到ＣＤ♪
賛成カワイイ！がたくさんの方に
愛される曲になりますように★
希望「賛成カワイイ！」能成為被許多人所喜愛的歌曲★
賛成(。・ω・。)
賛成(。・ω・。)
今日は１日中まさなさんと
なおちゃんと一緒にいましたが
すごく楽しかったです♪
今天１天裡跟まさな前輩（大矢真那）和なおちゃん（古畑奈和）在一起
感覺十分開心♪
お昼ごはんお寿司を食べたり
なんとプリクラを撮ったりも★
午餐吃了壽司之後
竟然還去拍了大頭貼★
メンバーとこんなに一緒にいたの
久しぶりでした(。・ω・。)
楽しかったです★
好有沒有像這樣和成員一起相處了(。・ω・。)
好開心★
充実した１日でした( ^ω^ )
是個充實的一天( ^ω^ )
＊コメントさん
＊留言回應
みなさんコメントやいいね！
ありがとうございます♪♪
謝謝各位的回覆和按讚！
あやちゃんの休日の過ごし方
自分と似てるってコメントに
ちょっと安心しました（笑）
「小阿弥度過假日的方式跟自己好像」
看到這句讓我稍微安心了（笑）
みんなもごろごろしたり
お昼寝したりするんですね★
大家一邊滾來滾去一邊睡午覺呢★
もこもこパジャマ
触らせてーってあったけど
まだだめっ(￣ー￣)♪笑
「讓人家摸一下毛毛膨膨的睡衣嘛」
還不可以喔(￣ー￣)♪笑
今日もありがとうございました！
おやすみなさい★
今天也謝謝大家了！
晚安安★
柴田阿弥でした(。・ω・。)
柴田阿弥敬上(。・ω・。)
--
【神推】 横山由依 ＜以下名單因篇幅有限，僅列部分＞
【首推】 佐々木優佳里 佐藤実絵子 高柳明音 福本愛菜 岸野里香 柴田阿弥 植木南央
【主推】 仲俣汐里 片山陽加 向田茉夏 阿比留李帆 石田安奈 加藤智子 古川愛李
梅本まどか 松井珠理奈 山本彩 白間美瑠 山田菜々 川上礼奈 山岸奈津美
上西恵 小笠原茉由 矢倉楓子 穴井千尋 多田愛佳 田島芽瑠 山田麻莉奈
Rena Nozawa / Devi Kinal Putri / Jessica Veranda / Stella Cornelia
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.94.120