[Blog] 須田亜香里 20110908 兩篇

[KawaeiRina (川栄李奈)]

http://ameblo.jp/ske48official/entry-11011438718.html

「須田亜香里に生えた耳(・⌒+)☆ミ」

おはようございます♪
早安♪



そして、
おかえりなさい♪
以及、
歡迎回來♪


http://i.imgur.com/pF2Br.jpg




この前あかりに
突然ウインクをしてきた
まきこさんとパシャリp(^-^)q
這張照片是和
前一陣子突然和我眨眼的
まきこ前輩一起拍的p(^-^)q





勇気凛々
あかりんりん
みんなも一緒に？
勇気凛凛
あかりんりん
大家也一起來吧？

あかりんりーん(^o^)/
あかりんりーん(^o^)/


あかりんこと
須田亜香里です♪
我是人稱あかりん的
須田亜香里是也★



皆さんコメント
ありがとうございます(*^^*)
真的非常感謝
大家的留言(*^^*)



影に関する
思い出のエピソードなどを
書いてくださった方も
いらっしゃって
あかりまで懐かしい気持ちに
なれましたp(^-^)q
也有很多人
寫下了
關於自己記憶中
影子的小故事
讓あかり也變的
有點懷舊的感覺了呢p(^-^)q




あかりの影がヤマンバの話は
自分でもなんだか
良く分からないけど…
關於あかり覺得自己的影子是魔神仔這件事
我自己也
搞不太懂到底為什麼…



日々生活していると
影の存在って忘れがちだけど
あかりのブログを見て
『久々に影を気にしてみようかな』
と言う方もいらっしゃって
嬉しかったです♪
大家也許遺忘了
在我們生活中存在著的影子
不過看了あかり的部落格之後
如果能讓大家說出
『隔了好久我又注意到我的影子了』
我也會很開心的♪





そして、
大切な熊さんについてですが
そのブログを見てくれていた
友達がメールをくれました♪
還有、
關於那隻重要的小熊
我朋友看了部落格之後
就寄簡訊來了♪


『あのクマちゃんは
あかりんの誕生日が
ハロウィンの日だから
スケルトンのコスプレした
クマちゃんにした。って
書かなきゃだめだよ！笑』
『因為あかり的生日
是在萬聖節
所以我們才會送妳
穿著骷髏Cosplay裝
的小熊喔。
不寫不行喲！笑』

って書いてありました(^o^)v
這樣子寫著(^o^)v


確かに、そうですよねっ
『なんで骨!?』ってなりますもんねっ(笑)
的確、沒錯呢
『為什麼是骨頭!?』會這樣覺得呢(笑)





でもコメントに
『仮面ライダーのショッカーみたい』
って書いてあって
笑ってしまったのは
ここだけの話。
不過也有人留言
上面寫著
『好像假面騎士裡面的修卡一樣』
我也笑出來了
只在這邊和大家說。





♪
♪



＊…………＊
＊…………＊


この前からあかりは家で
『牛になれるグッズないかなぁ？』
と探していました。
從前一陣子開始
あかり就在家裡不斷的找著、
『有沒有能變成牛的商品呢？』







すると、、
結果、、

昨日は家に帰ったら
信じられないことが起きました。。
昨天回到家之後
難以置信的事情發生了。。







http://i.imgur.com/ua606.jpg                    ←啊啊啊啊啊!!!!!



耳がピョコリ。
耳がピョコリ。








http://i.imgur.com/5TpzB.jpg                    ←啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!


Hello!!
牛りんです。
Hello!!
我是牛りん。

モーモー♪
哞～哞～♪










…とドヤ顔で言い切りたい
ところですが(・ω・;;;;)
…雖然我還滿想
帶著安怎的臉這麼說的(・ω・;;;;)





実はこの牛りん、、
あかりが家で牛っぽいものを
探していたら
其實這個牛りん、、
是あかり在家裡找著
比較像牛的東西之後

お母さんがどこかで
たまたま見つけて
買ってきてくれたんですけど…
媽媽就不知道在哪裡
偶然看到了這個之後
就買給我了…






本当は熊として売っていたらしいです(`・ω・)
雖然本來是拿來當作熊在賣的(`・ω・)






お母さんは
『熊の耳はどうすれば
牛っぽくなるかな？』
と考えた結果、、
媽媽她
也考慮了一下
『熊的耳朵要怎樣
才會變得像牛呢？』
と考えた結果、、



丸かった耳を
細くなるように
縫い合わせたらしいです。
為了讓圓圓的耳朵
變成細長的耳朵
就把它縫起來了。




http://i.imgur.com/Ymp2n.jpg





お母さんはあかりのために
あかりが全く知らない内に
牛を作ってくれて、、
媽媽為了あかり
在あかり不知情的狀況下
為我作了牛、、







優しい！
太溫柔了！







でも、、
不過、、






細くしたせいで
かえってヤギみたいな耳になってます(′-ω-`)
因為耳朵變細了
反而變得好像山羊耳朵了(′-ω-`)









http://i.imgur.com/xiCKg.jpg                    ←啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!!!!!



どーも。
ヤギりんです。
你～好。
我是山羊りん。


紙、、美味しいです。
紙、、好好吃喔。







(笑)
(笑)





今日も色々なことに
一生懸命でいられますように★
希望今天
也可以一心一意的投入各種事情★




あかりん(・⌒+)☆ミ
あかりん(・⌒+)☆ミ

＊…………＊
＊…………＊


つけたし
附註

今夜は
21時40分からの10分間
東海ラジオさんで
SKE48、1＋1は2じゃないよ！が
放送されますv(^ω^)
今天晚上
21時40分開始的10分鐘
在東海廣播上
會撥放
SKE48、1＋1不等於2喲！v(^ω^)


今回あかりは中西優香さんと
勝負させていただきました★
這次あかり要和中西優香前輩
一分高下★




よろしければ
ぜひ聴いてみてくださいね(*^^*ゞ
如果可以的話
請一定要聽一聽喔(*^^*ゞ



--
雖然我說過獸耳娘什麼的最萌了
不過這殺人啦~~......
iPod的桌面馬上就換掉了(*/ω＼*)


--


http://ameblo.jp/ske48official/entry-11012095093.html

「須田亜香里を見破れるか否か(・⌒+)☆ミ」

おかえりなさい♪
歡迎回來♪

http://i.imgur.com/82kwk.jpg                    ←凹嗚(*/ω＼*)




勇気凛々
やぎりんりん
本日２回目
勇気凛凛
山羊りんりん
今天的第二次

やぎりんりーん(^o^)/
山羊りんりーん(^o^)/                             ←XD



やぎりんこと
須田亜香里です♪
我是人稱山羊りん的
須田亜香里是也★




皆さんコメント
ありがとうございます(*^ω^*)
真的非常感謝
大家的留言(*^ω^*)



あかりが
『牛になる！』って言いながら
家の中で探し回ってるのを見て
一緒になって
『あかりを牛にする！』って
張り切ってしまったお母さん。。
因為看到了あかり
一邊囔囔著『我要變成牛！』
一邊在家裡找來找去
媽媽也變得和我一樣
『要讓あかり變成牛！』
認真起來了。。






『いいお母さんだね』
ってたくさんの方が
言ってくださって
めちゃくちゃ嬉しかったです★
有好多人
都對著我說
『真是個好媽媽呢』
讓我真的感到非常開心★




あかりも将来は
お母さんみたいになれたらいいな♪
如果あかり以後
也能變得像媽媽一樣就好了呢♪








えへへ(′-ω-`)
ちょっとだけねっ＊
耶嘿嘿(′-ω-`)
一點也好呢＊







そして、
ヤギりんに対しての
メッセージで
『手紙食べないでね！』とか
『どの紙が美味しい？』とか…
然後、
關於山羊りん
在訊息裡
像是『不要吃信啊！』啦
『哪種紙比較好吃啊？』啦…



たくさんのお言葉を
いただいたので
ちゃんとヤギりんに
伝えておきますね★
收到了(吃了)                                   ←雙關語
這麼多的訊息
全部都有好好的
傳達給山羊りん了喲★



もちろん手紙で。
當然是用信啦。






http://i.imgur.com/FUS9h.jpg                    ←我心臟很痛




(笑)
(笑)




＊…………＊
＊…………＊




今日は次の写真の謎を
見破っていただきたいと
思います♪
今天
就請大家來破解
下面這張照片的謎題吧思います♪



その写真とは、、
那張照片就是、、







http://i.imgur.com/GhWOB.jpg



畳でごろりーん♪
倒～在榻榻米上♪


の写真ですね=^・ω・^=
的這張照片喲=^・ω・^=






さて、この写真には
ある仕掛けがあります。
那麼、在這張照片裡
我下了個機關。




それは何でしょう？
請問到底是什麼呢？

１０秒以内に答えてください★
請在１０秒以內回答★






１０
１０

９
９

８
８

７
７

６
６

ＧＯ
ＧＯ

４
４

３
３

２
２

１
１





カンカンカーンヽ(・∀・)ノ
鏘鏘鏘～ヽ(・∀・)ノ




ちゃんと答えは思い付きましたか？
大家有想到好答案嗎？







正解は…
正確答案是…



http://i.imgur.com/7uxsC.jpg



【床と畳が平行じゃない】
でしたヽ(・∀・)ノ
【地板和榻榻米為不平行】
的啦ヽ(・∀・)ノ





どうでしたか？
如何呢？


正解された方
手挙げてくださーい♪
答對的人
請把手舉起來～♪




そんなあなたには
きっと今日の夢に
あかりが出張すると思うので
心の鍵開けておいてくださいね♪
答對的人
あかり今天一定會
到你們的夢裡去出差的喲
所以請一定要記得把心門打開等著我來喲♪                    ←釣魚





そして、
まさかいないと思いますが
本当は正解していないのに
手を挙げた方…
還有、
雖然我覺得應該沒有
不過如果有人沒答對
又把手舉起來的話…






あなたは明日の朝起きたら
きっと鼻が高くなってますよ
(￣ー￣)にやり
你明天早上起來以後
鼻子一定會變長喲
(￣ー￣)笑






えへへ♪
耶嘿嘿♪





http://i.imgur.com/xE9rG.jpg


種明かしの写真を
撮ってくれたのは
かすすでしたーっ♪
幫我拍
解答照片的是
かすす(上野圭澄)啦～♪






正直者の皆さん。
誠實的各位。

明日になったら
かすすのような
モチモチほっぺになりますように★
希望妳們明天
也可以變得和かすす一樣
彈力十足喲★



朝起きたら
ほっぺたを軽くつねって
確かめてみてくださいね^^
起床以後
記得要捏一下自己的臉頰
確認一下喲^^



おしゃみ(・⌒+)☆ミ
晚安(・⌒+)☆ミ

--
她自己一定也知道やぎりん的殺傷力很大
連續兩篇都PO出來(*/ω＼*)

下面推文慢慢得去獨佔你們的須田吧
我要來獨佔我的やぎりん了( ′・ω・`)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 123.204.6.91
推 futarino:ゆりあ獨占~
→ OyaMasana:阻止ぴーす
推 tliu223:永尾 阻止
推 OyaMasana:這兩篇根本不是釣魚等級了 大概可以直接電死一池魚
推 allanfat3415:須田獨佔(^∀^)ノ
推 tliu223:嚴正抗議動物釣魚術
推 futarino:禁止流刺網
推 windirge:這釣魚術已經登峰造極了
推 cava1ry:不管原PO獨占什麼都要分我一半(^  ^)ノ
推 killangle:完了完了 早上起來鼻子要變長了
→ KawaeiRina:りな獨佔~ 近野那半給狼大~
推 festt:全部阻止!!!!  KawaeiMomo獨佔
→ festt:阿  忘記換帳號...
→ KawaeiRina:人要獨佔狗,嘖嘖嘖,此心可議啊XDDD
推 momokun:阻止費斯特
推 goler:分身阻止本尊 嘖嘖嘖
推 maoamatsuki:費斯特可能太閒了XD
推 tliu223:自演乙
推 festt:川榮你是想到哪去了XDDDDDD
推 dukefeng:再這樣翻譯下去感覺對川栄大的心臟不好XD